Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 35101رسالةT-S NS 322.110

    Address of a letter. In Arabic script. Probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem (see …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 35102قائمة/جدولENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7

    ENA NS 39.2: Accounts in Ladino in western Arabic numerals dated on the verso most likely as 28 Nisan [54]92 or 23 April 1732. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  3. 35103رسالةT-S 8J15.33

    Letter to Rafael Mamon חרוק in Dimyat from Shabbetay Skandarī in Cairo, mentioning Ḥayyim Barukh and Abraham Ḥefeṣ. The dating is likely early nineteenth century …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 35104قائمة/جدولT-S AS 144.178

    Two lines of accounts in Arabic and Coptic numerals: "I collected from Maḥāsin 3 nuqra dirhams less a kharrūba." The main text is a calendar …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 35105رسالةT-S 13J28.7

    Letter from a certain Saʿadya to the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya. Conveying information about a legal case. The case has to do with a warehouse …

    1. וצל כתאב חצרה הנגידות ירום הודה ויגדל כבודה ויאבד שונאה
    2. ומשנאה הנשעינת על כסא מעלה הו ירוממה מעלה מעלה ביד
    3. אבו סעד בן אברהם נע הנודע בבן אלבסוטי ומע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 35106نصوص أدبيّةAIU XII.130

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 35107رسالةT-S Ar.6.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 35108وثيقة شرعيّةT-S NS 155.118

    Recto: Official-looking Arabic letter, with an ʿalāma at upper left. Dating: probably early Ottoman-period. From "the poor slave" to "al-Shaykh al-Imām al-ʿĀlim al-ʿAllāma Badr al-Dīn …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 35109رسالةJRL B 5020

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 35110رسالةT-S Ar.35.96

    Brief letter ("ruqʿa") from Ibrāhīm to Abū l-{A}frāḥ Yūsuf (probably ʿArūs b. Yosef). In Arabic script. There does not seem to be much substance to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 35111رسالةENA NS 45.30

    Letter fragment from Khiyār b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. Reused for business accounts on verso. On …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 35112رسالةENA 4046.3

    Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …

    1. ושלום [זקננו] ואדירנו וחשובנו כג[ק מר ור עלי ינצרהו ייי
    2. וישמרהו ביר עמרם זכרו לברכה [
    3. אטאל אללה [ב]ק[א]ה ואדאם עזה [ותאיידה
    4. וקד נפדת כתבי אליה גואבא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 35113رسالةENA 2607.25

    Letter fragment from Avraham אלגדיאני. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 16th century. With greetings to Yosef al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 35114رسالةT-S 13J22.8

    Letter from Perahya to Shelomo ("ha-Talmid ha-Sar"). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Perahya says that Muʿāfā has given the bearer of the …

    1. בש רח
    2. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אל
    3. סעיד מגמל אלנעות ואלאוצאף בר אבהן
    4. ואורין כגק' מר ור שלמה התלמיד המבין
    5. השר הנכבד ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויבנה
    6. ל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 35115رسالةBL OR 5542.18

    Note in the hand of Nissim b. Iṣḥaq al-Tāhartī, ca. 1050, written for himself and for Nahray b. Nissim. Records details of a shipment of …

    recto

    1. רב סלם ובלג ברחמתך וארחם אל

    2. ראחמין(!) לנסים בן יצחק ונהראי בן

    3. נסים ששכ ביעה מלונה וד ביעאת

    4. עקוד תברורי [ובעץ גנדלו] ופיהא

    5. ברסם יוסף ב…

    1. אלוהים שים שלום ודרך צלחה ברחמיך וחוס
    2. ברחמיך. לנסים בן יצחק ולנהוראי בן
    3. נסים שש"כ צרורות (פנינים) צבעוניות וד' צרורות
    4. מחרוזות 'חברורי' (מחוק: ומקצתן…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 35116نصّ غير أدبيّT-S Ar.43.185

    Talisman for safe journey. (Information from Goitein's index cards.) Oded Zinger adds (January 2025): the verso text labels the talisman as being about "the passing …

    Recto

    1. בשמ רחמ אדא טלב אנסאן ימשי פי טריק קריבה או בעידה
    2. יאכד סבעה חצאיאת עלי אסם שבעה נביאים
    3. אדאם ונח ואברהם ויצחק יעקב ומשה ואהרן //עאלס// ויקול
    4. תפ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 35117رسالةT-S NS 306.88

    Letter in Arabic script. Dating: ca. 12th or 13th century. The sender greets the addressee and says he was only prevented from kissing the addressee's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 35118Credit instrument or private receiptT-S AS 168.304

    Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Wahbān is to give the bearer a half raṭl of starch. On verso there is the remnant of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 35119وثيقة شرعيّةT-S AS 177.165

    Ottoman-era document with a seal imprint. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 35120وثيقة شرعيّةT-S 12.676

    Bill of divorce. Draft and clean copy on the same page. Written and signed by ʿEli b. ʿAmram. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Ṭevet 1374 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 35121وثيقة شرعيّةT-S 16.91

    Legal fragment. Dated: 13[..] Seleucid = 988–1088 CE. A widow named Khazariyya bt. Murajjā sued her three sons — Yosef, Avrahram, and Aharon the sons …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] כסליו שנת אלף ושלש
    2. . . . . . . . . . . …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 35122رسالةT-S 10J12.32

    Letter from Yosef כיטו(?), in Alexandria, to Yaʿaqov אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "of Ḥanes (Damietta)"), in Fustat/Cairo. In Ladino. Dated: Monday, 17 Shevaṭ 5500 AM = …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 35123رسالةMoss. V,341.1 + T-S 10J15.10

    Letter from Natan b. Avraham to ʿAmram b. Yefet, in Fustat. Dated: Tammuz [1]350 Seleucid = June/July 1039 CE. Reporting that the letter of Mevorakh …

    T-S 10J15.10

    1. | משמי שמי קדם [ ]
    2. ימציאך סברך יברך אשורך יערך נרך יבהיק אורך והיית אך שמ[ח]
    3. ישא גדולנו יחי לעד שלום רב ממנו ומכל בני ישיבת[נו]
    4. והנסמכי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 35124وثيقة شرعيّةT-S AS 156.435

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 35125رسالةENA 4045.8

    Informal note from Abū l-Majd and Abū l-Faraj to 'the kind brother' (al-akh al-shafīq) Abū ʿAlī and to Abū Manṣūr. In rudimentary hand and spelling. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  26. 35126وثيقة رسميّةT-S AS 152.10

    Verso (original use): Fragment of an official-looking letter, potentially a report. The ends of two lines and a couple words from a third line are …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 35127Legal query or responsumENA 2626.4

    Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 35128قائمة/جدولENA NS 77.305

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl. The word "kalb" appears twice, likely a reference to the "Abu Kalb" …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 35129وثيقة شرعيّةT-S NS 311.23

    Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1461 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 35130رسالةIOM D 55.13

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, the chief judge in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Ca. 3 August 1057 CE (Gil) …

    על שמך

    1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי ומולאי אלשיך אלגליל ואדאם חראסתה וחמאיתה ונעמאה וחסן עקבאה
    2. ועגל בלקאה מן אלמהדיה אכר אב כתמה אללה עלי מולאי באפצל כא…

    verso

    אדוני ורבי האדון הנכבד אבו יחיא, מ''ר נהוראי בי"ר נסים נ"ע, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שמירתו עליו ואת חסדיו לו; לבראט בן משה נ"נ בן …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 35131رسالةJRL B 4302

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Apparently describing a certain man's marital issue, but this is opaque. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Needs examination.

    Recto

    1. ]דה עלי מא ינבגי וישתהי
    2. אן יכברה באליסיר פכל מא יוודרה(?) מא לה
    3. ובה לאן רדה(?) עלי נפסה אגוד ועלי אן מא
    4. בידה סוי ענאיתה תע ולא יכליה מן ראי אן
    5. …

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 35132نصوص أدبيّةJRL B 3667

    Maimonides autograph of the commentary on the Mishna (Kitāb al-Sirāj).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 35133وثيقة شرعيّةT-S 10J2.18

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 2 Sivan 1441 Seleucid, which is 12 May 1130 CE. Husband: Ḥananya b. Avraham ha-Kohen. Wife: Ḥasana bt. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 35134نصّ غير أدبيّENA 3219.5

    Prognostications in Judaeo-Arabic. Numbered.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35135وثيقة شرعيّةT-S AS 160.171

    Two or three different documents stuck together. One of the larger pieces is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 35136رسالةT-S AS 149.96

    Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov (active ca. 1131–50), either in Aden or in India, to (his brother-in-law Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. …

    Recto, right margin

    1.  . . . . 

    2. ברסם פיצית?

    3. ואיצא ברסם

    4. אלשיך סלימאן

    5. אחיאה אללה

    6. עבד הנדי צגיר

    7. ומ . . . אלי [ . . . ]

    8. וברסם אלבית 

    9. . . …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 35137وثيقة رسميّةT-S H4.33a

    State document, in Arabic script. Mentions an iqṭāʿ and kharāj. Dating: most likely Ayyubid due to the mention of "ṭawāshī", most probably meaning a military …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 35138رسالةT-S Ar.8.32

    Family letter in Arabic script. It seems the sender is congratulating his father on his move to New Cairo, together with the sender's mother and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 35139وثيقة شرعيّةAIU XII.147

    Bottom right corner of a 14th C legal contract, probably a contract, dated 27th Muḥarram 723 AH.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 35140نوع غير معروفENA NS 79.88

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 35141وثيقة شرعيّةT-S NS 224.56

    Torn and damaged fragment from a court record written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Likely a draft as the date appears to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 35142نوع غير معروفENA NS 76.429

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 35143وثيقة شرعيّةT-S AS 151.104

    Fragment from the end of a legal deed. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Kislev 5286 AM = November/December 1525 CE, One of the signatories is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 35144وثيقة شرعيّةT-S AS 153.444

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 35145وثيقة شرعيّةT-S 12.567 + T-S 8J35.9

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashse (1100–38 CE). Dated: 1444 Seleucid = 1132/33 CE. Yakhin b. Netanʾel Rosh ha-Qehillot gives a gift …

    T-S 12.567

    1. [ ]עלאלה ולא אלאחתגאג פי שי מנה ב[ ]
    2. אריך ושריר וקיים ומוחזק דיזכון ביה בכל בתי דינין לעלם לא [ ]
    3. אלמתנות ובטילית נמי כל מודעי ותנאי ומוד…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 35146رسالةBodl. MS heb. d 74/43

    Letter to (Eli ha-Kohen) b. Hayyim, a parnas in Fustat, 2nd half of 11th century.

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]ה והג. . ל.[
    2. . . .]סדורות ויתן לו אלהי. אחי[.]א[.]קוה ובש.[
    3. .שנים ור.תניטיהא בירבי חיים הכהן המומחה זצ[
    4. גואב וארגו . . …

    1 نسخ

    • 43 recto
    • 43 verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 35147نوع غير معروفENA NS 85.562

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 35148وثيقة رسميّةBodl. MS Heb. d 74/19

    State document, fragment, one isolated line in Arabic script. "والذي ينهيه عبد مولانا امير المؤمنين". Reused on recto for Hebrew piyyuṭ, the prayer for rain …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 19 recto
    • 19 verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 35149رسالةT-S Misc.28.93

    Letter from Yoshiyyahu b. Hārūn (the grandson of Yoshiyyahu Gaʾon according to Gil), in Ṣahrajt, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: ca. 1030 CE …

    Recto

    1. [כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל]חבר ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה מן צהרשת ואלחאל
    2. [סלאמה ועאפיה וק]ד עלם אללה תעאלי מא לחקני מן אלוחשה ומקדאר שוקי אל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 35150وثيقة شرعيّةBL OR 5561A.4–4a

    Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …

    1.                              בע׳׳ה
    2. בהיות שמכר החכם ה[.... אל]כ'ולו נר׳׳ו בן החסיד המנוח כהה׳׳ר יהודה אלכולו ז׳׳ל כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש לו בח…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند