Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 19001نصّ غير أدبيّMoss. VI,9.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 19002رسالةT-S AS 165.48

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. In the margin mentions sending tefillin and the son of the judge Mufaḍḍal.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 19003وثيقة شرعيّةT-S AS 151.287

    Deed of sale (שטר זביני). Very damaged. Dating: early 11th century. One of the parties is David. The deed is signed by Yosef b. [...], …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 19004وثيقة شرعيّةMoss. VII,87.3

    Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 19005رسالةENA 4020.61

    Letter from Shemuel b. Saʿadya ha-Levi to Moshe 'the trustee of the merchants' (Neʾeman ha-Soḥarim). Goitein's index card indicates that the sender is not identical …

    1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  6. 19006نصوص أدبيّةT-S H5.45

    Placeholder [ASE]

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 19007رسالةT-S AS 155.321

    Recto: Opening lines of a letter introduced by quotations such as Psalms 31:2. Verso: unusual note that does not seem to be a classic address; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 19008رسالةT-S AS 152.99

    Beginning of a letter, mentioning (and is probably addressed to) a Nasi. The ending formulae are curious ומן תחוטה אלדאר באפצל אלסלאם (instead of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 19009نصوص أدبيّةYevr.-Arab. I 2398

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 19010وثيقة شرعيّةENA NS 3.14

    Marriage document. A large damaged piece from a ketubah, from the 12th century, 1127 onward, based on the title יהי שמו לעולם כירח יכון עולם, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 19011نوع غير معروفENA 3030.5

    Verso: Fragment of a large document in Arabic, a minute portion of three lines is visible. Medieval-era. The recto was reused for liturgy/berakhot in Hebrew …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 19012وثيقة شرعيّةENA NS 3.15

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 19013رسالةENA 4020.19

    None

    1. ] ועודף ברכות ועטור ישועות וענוד שם טוב [ ]
    2. של]ומות והצלחות והבטחות שתהיינה לכקמר בשר
    3. ] הטוב המכובד והמיוקר הטוב במעשיו הכשר
    4. ] צדקות [ ] מכובד נכבד …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 19014قائمة/جدولENA NS 36.19

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 19015وثيقة شرعيّةT-S 12.584

    Bottom of a legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashse (fl. 1100-1138 CE). The document was also signed by Shemarya b. Natan ha-Kohen …

    Recto

    1. מותבה שריר ובריר וקיים [ ]
    2. ותלי ביני שיטי וען נביד והדייה וען אגרה סכן וגיר דלך: ולא [ ול]א סכן וקיימין כולהון נמי ודין קיומיהון והכל שריר ובר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 19016رسالةT-S 13J20.16

    None

    1. בשמך רח
    2. כתאבי אליך יא ולדי ואעז אלכלק עלי ענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
    4. וסעאדתך וסלאמתך ועאפייתך וען שוק
    5. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל
    6. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 19017وثيقة رسميّةT-S Ar.39.245

    Probably a state receipt, in Arabic script, for the purchase of a Nubian female slave named Tawfīq. It seems that the seller is Baqāʾ b. …

    Recto

    1. نزل(؟)
    2. والمبلغ اثنين وعشرين
    3. درهما
    4. الحمد لله على نعمه
    5. نزل(؟) ذلك
    6. والمبلغ اثنين وعشرين
    7. الحمد لله على احسانه
    8. لے
    9. اقام فرج الله ابن ابو الثنا ابن ا…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 19018نصّ غير أدبيّBL OR 10112B.15

    Recto: Medical recipes. In Judaeo-Arabic. The first includes ingredients such as Indian salt, anise, and chicory water. The second (for headaches and for excessive moisture …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19019رسالةJRL B 7822

    Letter fragment addressed to ʿAbd al-[Karī?]m (or al-Raḥīm?). In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; uses the currencies medin and ashrafī. The bullk of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 19020وثيقة شرعيّةENA 4020.17

    Agreement made by Abu al-Faraj Yaʿaqov b. Avraham b. Allan with his business partner Efrayim b. Ismail al-Jawhari, who takes care of his commercial interests …

    1. . . . . . . . . . . ל]פנינו אנו העדים החותמים
    2. . . . . . . . . . . ]וה איך אפרים המכונה אבו
    3. . . . . . . . . . . .] אלגוהרי אמר לנו רבותי דעו
    4. . . . . …

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 19021وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.19

    IB V, 46. Legal record (#46). Discharge of debt. The court ordered Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen to purchase 1/8 of a house for 50 dinars …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 19022وثيقة رسميّةT-S Ar.39.395

    State accounts relating to the tax farm of the lands of Dayqūf, in the province of al-Bahnasā, administered by Basṭiyya b. Marqūra and the property …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. مبلغ ما وجب على بسطية بن مرقورة عن ضمان
    3. سلائح اراضى الخصب من ديقوف من اعمال البهنسية
    4. الجارى ذلك فى ملك ديوان السيدة الم…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The amount owed by Basṭiyya ibn Marqūra for the tax-farm
    3. of the fallow fertile lands of Da…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 19023رسالةT-S AS 155.399

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 19024رسالةMoss. II,129

    Recto: Faded business letter in Judaeo-Arabic. Mentions "the rest of the dirhams" and "I say they are recorded in his ledger." Resembles the handwriting of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 19025نوع غير معروفENA NS 85.1405

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 19026رسالةT-S NS J4

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 19027وثيقة شرعيّةT-S 10J4.5

    Fragment of a legal deed. Involving Muḥsin and Ṣedaqa. Written and signed by Efrayim b. Shemarya (dated documents: 1007-1055 CE), head of the Palestinian congregation …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . מוחסן . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 19028وثيقة رسميّةT-S AS 179.105

    Official-looking account in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 19029رسالةT-S AS 146.26

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (thin vertical strip from the right side of recto). Either to or from Abū Isḥāq Avraham. The sender arrived safely …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 19030نوع غير معروفENA NS 77.24

    Tiny fragment in Hebrew characters. Might say רבינו היי ורבינו שרירא followed by מסלה אל . . . .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 19031قائمة/جدولT-S Ar.35.178

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 19032رسالةT-S NS 304.21

    Informal note in Arabic script, possibly from Bū l-Ḥasan b. Abū l-Ṭayyib(?) whose name appears at upper left. He orders labdanum, rose, mastic, tamarind, camphor, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 19033وثيقة شرعيّةBL OR 4684.9

    Contract of sale between Mīnā b. Jirja and ... concerning an enslaved woman (jāriya), dated Dhū l-Ḥijja 383. (AP)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 19034رسالةT-S 8J23.10

    Strongly worded letter in which a young man, a cantor named Moshe, is ordered to vacate the apartment let to his father and to remove …

    1. בי בטחתי
    2. אלולד אלחזן משה שצ יעלם אנני
    3. אחאשיה מן הדה אלאכלאק אלרדיה
    4. אלמוגבה לקלק שדיד ולעדם אלמערפה
    5. ואלאנטיאע לשריעה אלחק ואלאן אנא
    6. אחדרך גאיה אלחדר …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 19035رسالةAIU VII.F.39

    Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company (see tags). Dated: appears to be 10 Adar II 5557 …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום יום ה׳ ١٠ אדר ב׳ ש׳ קנ׳׳ז
    2. אחינו אלסי׳ מרקדו קארו וחברו אלסי׳ שמעון
    3. פ'ראנסיס נר׳׳ו
    4. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנא כאן יום תאריכ'ו אל עצר
    5. דכ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 19036رسالةT-S 13J21.17

    Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …

    Recto

    1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
    2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
    3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
    4. ולעל ימן אללה בח…

    Recto

    In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I  said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 19037قائمة/جدولT-S AS 202.325

    Recto: Probably a small fragment of a document in Arabic. Verso: jottings in Hebrew script including the word mezonot (maintenance payments).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 19038رسالةT-S 12.175

    Letter of the Berekhya brothers to Ibn 'Awkal concerning loss of friendship between them and concerning the inheritance of an emancipated slave.

    1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא בקאך וצאנך ותולאך ומן אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא
    2. כתאבי יאשיכי וקאך אללה אלמחדור ולקאך אלמסרור אכר ש[הר] אב ען ס…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוננו וגדולנו המצוין, אריכות ימים ויגן עליך וישגיח עליך, ואל ימנע ממך הצלחה ויהיה לך שומר.
    2. אדוני, ימנע אלוהים ממך אנחות ויזמ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 19039وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 3/4

    A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 4 verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 19040رسالةT-S 12.404

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 19041رسالةENA 3959.1

    Petition in Ottoman Turkish from a merchant named Mūsa to "an unnamed Ottoman official, quite possibly the governor of Egypt." Dating: mid-sixteenth century (per Hathaway). …

    Recto, heading

    1. Huve

    Recto, main text

    1. Sulṭānım ḥażretlerinin ḫāk-ı pāy-ı şerīflerine ʿarż-ı bende-i bī-miḳdār ve zerre-i ḫāksār budur ki ben ḥaḳīr…

    Recto, heading

    1. He [i.e., God]

    Recto, main text

    1. This is the petition of the worthless slave, who is but a speck of dust, to the noble dust under t…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 19042وثيقة شرعيّةT-S K25.240.31

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give R. Yiftaḥ 10 dirhams to cover his support (mezonot) …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלגליל אבו אלמגד שצ` יוצל
    3. לר' יפתח ען רסמה לארבא גמע אכרהא
    4. אלה מסעי בסבב עגז אלמזונות עשרה דרהם
    5. ושלום

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 19043قائمة/جدولENA NS 77.389

    List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …

    1. .......]......
    2. ...].. יצחק כדר..[
    3. הזאר הזאר תק
    4. 5 5
    5. יעקב ם..ר ם משה
    6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
    7. 4 4
    8. יצחק רוסתם בך.יא
    9. פרנס תק תק
    10. תק
    11. 4 4?
    12. שמואל מ.[
    13. מש..[

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  44. 19044وثيقة رسميّةT-S NS 297.59

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 19045نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. d 23.16

    Bifolio with poetic verses, with few diacritics.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 19046وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1599

    Karaite document corroborating (יאייד=يؤيد) the terms an earlier legal deed that had been issued in the beit din at the Dār Simḥa Synagogue. Dated 2 …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס תאני חדש ניסן המכובד סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם לוי קדסי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב
    2. לוי קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר אליה לוי יצ׳…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 19047قائمة/جدولT-S AS 205.176

    Recto (secondary use): List of distribution of meat to/by some named individuals including the prices and amounts. The hand is probably that of Abū Zikrī …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 19048نوع غير معروفENA NS 83.261

    Unidentified document in Arabic script. Letter or state document? Handwriting very cramped in places. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 19049نوع غير معروفENA NS 85.879

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 19050نوع غير معروفBL OR 5561B.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند