Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Fiscal document, in Arabic script, headed with a basmala and beginning in a petition format. Followed by many lines of sums of money, written …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Recto: Unidentified document in Arabic script. Verso: List of names in Judaeo-Arabic. (Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?). E.g., Abu l-[...] known as Ibn al-ʿAmm (cf. …
Medical recipes in Judaeo-Arabic, including one attributed to Galen. On parchment. Dating: looks old, likely 11th century if not earlier.
None
Recto (secondary use): Statement of sums due to Shelomo b. ʿAzzūn from Faraḥ b. ʿAṭṭiya for a banker’s note. Lists payments made with cash, with …
1 مناقشة
Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated 1066 CE (Sivan, 1377 Seleucid). Husband: Ṣadaqa b. Moshe. Written and witnessed by Aharon ha-Mumḥe b. Efr[ayim]. Blank verso.
List of names. Mentions [...] Kohen; ʿAbd al-Wāḥid; ʿAbd al-Karīm. The word ʿAbd is written as an ʿayin with a dot over it. Dating: probably …
Leaf from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan he-Ḥaver, who also signed one of the entries. Probably belongs together with Bodl. …
Fragment of a letter in Arabic script, likely an appeal for charity or assistance. . . . ولا خلوت من تطوله(؟) وافتقاده . . . …
1 نسخ
Accounting of business affairs in Cairo.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Lists receipt of different commodities from people with unusual names (כיל אבן כלנתי, קוריר, עישי אבן בקלה). Other names mentioned: …
Placeholder [ASE]
Communal letter addressed to the community of Minyat Zifta (קהל מוניה זיפתא). Dealing with a legal case. Mentions the late Mūsā; a guarantee or tax …
Letter from Muḥammad ibn Ramaḍān, the pilgrim, to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. The purpose of the letter is to update Uruwī on various …
1 نسخ 1 ترجمة
Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of account. There are four distinct entries, which have a large word in the right margin, …
Letter in Hebrew. Small fragment. Late. Currency mentioned: medin (מאידיש). Mentions receipt of a sum of money.
Fragment of a will, probably. On parchment. In Judaeo-Arabic. Mentions "my daughter... all to the two sons, Sulaymān [and ...]... to be paid to my …
Ketubba (marriage contract). Location: Alexandria. Dated: 16 Sivan 4920 AM, which is 23 May 1160 CE, under the authority of the Gaʾon Netanel ha-Levi. Groom: …
Letter fragment (lower part only). In Judaeo-Arabic. Concerning administration of a legal affair. The sender reports that Abū l-Ḥasan b. Ayyūb, who owned property on …
1 نسخ 1 مناقشة
Business letter from Zikrī b. Khiyār to ʿArūs b. Yosef, in Fustat. The writer informs him inter alia that the only commodity which sold well …
Damaged legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Regarding manufacture of wine between [...] b. Yeshuʿa al-ʿAkkāwı known as Ibn Bunān (appears also …
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe.
On recto, the bottom of a letter (official letter? formulary?) in Arabic script. The writer thanks the addressee in the concluding lines quoting two verses …
Lower part of a legal document in Arabic script. These appear to be 3 witness clauses. The document itself is lost.
Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat. Dating: around 1080. Concerns trade in saffron and other spices, and …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Small fragment of an official-looking Arabic document. Receipt?
Note to R. David to summon a Maghribi named Abu Dawud Khayyat, whose grown-up son had died and whose wife is critically ill with dysentery …
One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …
Magical formularies, including one for a "bill of divorce from Lilith" (גט ליליתיא).
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter fragment addressed to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Little of the substance remains unless there is a join.
Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …
Recto: Letter addressed to Nahray b. Nissim. Verso: Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Dating: ca. 1046 …
Letter in the hand of Ismaʿīl b. Yosef b. Abī ʿUqba, who also wrote T-S 13J29.9 (from Palermo, ca. 1030 CE, to Yosef b. Yaʿaqov …
Calandar for the year 1153/54 CE. (Information from Goitein's index card.)
Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1474 Seleucid, which is 1162/63 CE, under the authority of Netanel ha-Levi. Quittance or agreement …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand.
Bill of release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower left corner). Dated: 1428 Seleucid = 1116/17 CE. Almost none of the content …