Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 نتائج
  1. 901رسالةT-S 6J5.20

    Letter(s) in Judaeo-Arabic. The portion on recto deals with the sending of various goods to be purchased and/or sent with Hiba, including lac, 2 pairs …

    Recto

    1. מן ענד [. . . . . . . . . . . . . . . . .] . . פי
    2. טיה ואנא אקול פיהא קד עאד
    3. ראיי ען תסיר אלקפה אלדי עלי יד
    4. הבה פגא ענד רואחה מא כלאני
    5. חתי אכדה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 902رسالةT-S 8J41.6

    Large fragment of a business letter referring primarily to business conducted at Busir.

    1. . . . . . . . . . . . . . ] למ [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. וגמיע מא תבקא פי אלסלה ח אראדב פול והי …

    recto

    1. …. וכל מה שנשאר לזכותי ב'עלאוה': ח' ארדבים פול והם בשביל המושל ועוד היום
    2. אקבלם, ברצון האל, ואסע לבוציר עוד השבוע; לולא קניית הפול הזה
    3. הייתי ..…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 903قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 437

    Accounts, mentions days of the week and some sums in silver (wariq).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 904ثيقة شرعيّةT-S 20.187

    Power of attorney. Location: Zawīlat al-Mahdiyya, Tunisia. Monday, 1 Av [4]833 AM, which is July 1073 CE. In which the Qaraite Abū Saʿd Isḥāq b. …

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 905رسالةT-S NS 99.70

    Recto: Bottom of a letter of appeal for assistance. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. early 12th century. in Judaeo-Arabic. The address is asked to meet with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 906وثيقة رسميّةT-S Ar.35.142

    Might be a fiscal account. Relatively small fragment from the middle of the document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 907نصوص أدبيّةJRL B 2994

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 908قائمة/جدولT-S 8J37.2

    List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; …

    left hand page

    1. .....
    2. מחאסן יוסף
    3. ½ 1
    4. יוסף .מקה
    5. 1
    6. יעקוב וחסין
    7. ½ 1
    8. מנצור ...ה
    9. 3
    10. מנצור ואליה יעקוב
    11. [?] [?]
    12. פציל מנצור מנצור רשיד
    13. ½ ½ ½ ¼ ? ½
    14. פציל
    15. {סתה א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 909ثيقة شرعيّةT-S 10J5.11

    Recto: legal document, in which eight persons, Levi b. Yaʿaqov ha-Levi, Avraham b. Sahlān, Efrayim b. Shemarya, David b. Aharon ha-Levi, Avraham b. Yiṣḥaq, Shelomo …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 910ثيقة شرعيّةT-S NS 220.30

    Legal fragment in Judaeo-Arabic. Involving 5 dinars. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 911وثيقة رسميّةArchives of the Karaite Community in Cairo, Inv. 15

    State document, in Arabic script, from the private archives of the Karaite community in Cairo. The document is a decree from the Fatimid caliph al-Ẓāhir …

    1. ......................
    2. في مذهبها وتمكينكم واياهم
    3. من الجري على عادتكم والاستمرار 
    4.   على السّنن الّذي ألفتموه في 
    5.   ديانتكم من غير اعتراض 
    6. يقع من فر…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 912رسالةT-S AS 146.354 + T-S AS 146.351

    Letter mentioning a number of names (although most are broken off after Abū) such as al-Najīb, Abū l-Makārim, Abū Isḥāq, Maʿānī b. Nuʿmān (מעאני בן …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 913رسالةT-S AS 152.25

    Fragment from a commercial letter, mentioning that a letter from Abū l-Ḥusayn has arrived, and invoking the ʿaṣabiyya of the addressee to ask him to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 914نصوص أدبيّةENA 2934.23

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 915قائمة/جدولT-S AS 178.270

    Private account.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 916وثيقة رسميّةAIU IX.A.3

    Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 917وثيقة رسميّةENA 3948.1

    Small fragment of a state document addressing "[...] al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-naṣrī." It seems that only one line and a few words of another line …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 918نوع غير معروفENA NS 85.532

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 919قائمة/جدولENA 2856.8

    List of names with western Arabic numerals. Dating is likely 19th-century based on the paleoography. Some of the surnames mentioned are: Bialobos, Aripol, Fes, ʿAkūbas, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 920ثيقة شرعيّةT-S 12.619

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 921نوع غير معروفENA NS 85.1352

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 922رسالةT-S AS 151.169

    Either a letter describing a legal issue, or a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions terms such as iʿtiqāl (arrest) and tarsīm (usually payment for house …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 923وثيقة رسميّةT-S Ar.39.341

    Letter addressed to the amir Muḥammad b. Baghdād. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. Begins, "baʿd al-taḥiyya wa-l-taslīm wa-l-ʿizz wa-l-takrīm bi-l-jināb al-karīm...." There …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. بعد التحية والتسليم والعز والتكريم بحضرته الجناب الكريم المخدود الامير
    3. محمد ابن بغداد شيخ العرب ونور فضائله يوضح لعلمه …

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 924رسالةJRL B 2977

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 925قائمة/جدولT-S J2.63

    Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. The usual items for accounts from Abu'l-Bayan are included in this one. There are 22 apartments …

    verso, left column

    1. חסאב אבו אלביאן אלגאבי לשהרין והמא די אלקעדה
    2. ודי אלחגה דאר אלנגיד לו סכן בן אלחזן יח
    3. אלברג גח דאר אלצבאג לח בן יונה יד
    4. דאר סת גזא…

    Verso main region, left side

    1. The accounting of Abūʾl-Bayān al-Jābī for two months namely, Dhūʾl-qaʿda
    2. and Dhūʾl-ḥijja: Dār al-Nāgīd, 36. The apart…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 926نوع غير معروفENA NS 85.996

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 927ثيقة شرعيّةENA NS 14.10

    Draft of a contract for a 2-year partnership in a drug store (dukkān al-ʿiṭr). Faded. Names: [...] ha-Kohen; Abū Yaʿaqov ha-Ḥazzan; [...] b. Abū Munā(?). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 928قائمة/جدولBodl. MS heb. f 22/34

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū Manṣūr Ibn al-Daqqāq, Ibn al-Muẓaffar, Bū l-Fakhr al-Ṭabīb, and Shelomo. See also the description for the whole notebook …

    1 مناقشة

    • 34 recto
    • 34 verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 929رسالةT-S NS 70.112

    Small fragment of a letter addressed to Isḥāq b. ʿAllūn. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script on verso. On the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 930نوع غير معروفENA NS 79.176

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 931قائمة/جدولT-S K6.99

    Verso, left: beginning of a genealogical list for "the house of the learned judge": Saʿadya and his six sons, beginning with Shemuʾel the judge (al-dayyan …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 932Credit instrument or private receiptT-S AS 180.126

    Receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 933نوع غير معروفENA NS 85.726

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 934وثيقة رسميّةBL OR 10589.21

    Document in Arabic script. Possibly a letter or petition. 4 lines are preserved. Dating: possibly ca. 13th century based on handwriting and format. Mentions various …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 935ثيقة شرعيّةT-S NS 324.20

    Legal fragment. In Hebrew. Mentions Avraham b. Pinḥas (appears also in T-S 16.228 (PGPID 7461)) and Ibn al-Qaṭāʾif al-Shulḥani.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 936رسالةT-S Ar.48.270

    IB IV, 4 (ח10). Letter from Ḥalfon b. Netanel, ‘Aydhab, to his brother ʿElī b. Netanʾel, Fustat, 1132 (Gil) or end of summer or fall …

    recto

    1. עלקת למולאי אכי הדה אלאחרף מכת[ובה עלי חפז]
    2. לסרעה מסיר חאמלהא אעלמה פיהא תבת [א]ל[לה]
    3. מגדהא אנני בחמד אללה ופצלה וצלת עידאב עלי
    4. גמלה אלסלאמה ו…

    recto

    1. רשמתי לאדוני אחי את המכתב הזה, שכת[וב בחיפזון] 
    2. (2–3) מפני שנושאו ממהר לצאת לדרך, כדי להודיע לו – יעשה [הא]ל את תפארתו קבועה – בו שאני, בחסדי …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 937رسالةENA NS 79.188

    Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Very fragmentary. Refers to "going up" (al-ṭulūʿ); a gentile who must write to someone about something (wa-yaḥtāj …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 938نصوص أدبيّةJRL B 2731

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 939رسالةT-S 12.81

    Letter to Araḥ b. Natan ha-Sar and the Seventh in the Congregation of Righteousness (השביעי בחבורת הצדק) (ca. beginning of the 12th century) thanking him …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 940رسالةT-S Ar.39.52

    Informal note (petition?) in Arabic script addressed to "al-Shaykh al-Rayyis al-Muwaffaq." There is a version of a raʾy clause (والراي ما يراه المولى). The sender …

    Right margin (tarjama)

    1. المملوك المحب
    2. ابي البركات
    3. النعمان

    Verso

    1. ]الشيخ الريس الموفق ادام الله سعادتك ان كان[
    2. ]لى في عمل ما تقدم به القول و…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  41. 941نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 122

    Folios from a medical text, in Arabic script, in a beautiful book hand. Beginning of sections are written in red ink and one reads as …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 942ثيقة شرعيّةJRL B 4461

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 943رسالةT-S AS 135.282 + T-S AS 135.291

    Recto: letter in Arabic. Verso: Hebrew text, probably piyyuṭ. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 944قائمة/جدولT-S 13J10.14

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 945رسالةBodl. MS heb. c 28/50

    Business letter from the North African merchant Benāya b. Mūsā (Alexandria) to Shelomo b. Mevorakh (Fustat), containing inter alia information about the movement of ships …

    Recto

    1. בשמך רחמ
    2. תקדמת כתבי אלי מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם סעאדתה וסלאמתה ונעמתה ערפתה
    4. שדת שוקי אליה ומא אנא פיה מן וחשתה ומן תאכר
    5. כתבה ענ…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 50 recto
    • 50 verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 946نصوص أدبيّةCUL Or.1081 1.30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 947رسالةT-S NS J157

    Fragment of a letter from Natan b. Nahray. Regarding trades, especially of silk, and complains about the situation in Mahdiyya, that he has heard about …

    Recto

    1. ומן [
    2. אלי א[                               ]רתם קארב כרג מ[
    3. אבדא מ[                    ] ידפעהא [
    4. לילה תשעה [                          …

    Recto

    1. (1–5) ומן אל .... לעולם .... ליל תשעה .... בלילה למרכז הנמל, לקח …. האונייה .... והלך אתו ונשבע שלא נשארו לו
    2. בגדים על היבשה .... בגדים…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 948رسالةMittwoch 8

    Letter in Hebrew mentioning Avraham b. ʿAllūn, 20 gold coins, a deposit and a lawsuit. Dating: Might be 11th century. Elevated style, partially rhymed, with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 949ثيقة شرعيّةT-S 12.131

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Bahiyya bt. Yosef, a virgin. Early marriage payment: 20 dinars. Dating: ca. 1040 CE (per Goitein). There is a …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 950ثيقة شرعيّةL-G Misc. 106 + T-S 12.438 + L-G Misc. 119 + L-G Misc. 120

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Date: Not preserved, but it was drawn up under the authority of the Nagid David, probably more likely David I …

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند