Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated as 21 Shvat [54]92 or 17 February 1732CE.
אין רשומות קשורות
Accounts or donation list in Hebrew. Late. The handwriting and the names are unusual, possibly pointing to an Iranian origin for this fragment.
shukrahu wa yanādu(?)." On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Many names appear, including Mūsā b.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as Mu'allam Muḥammad (l. 1v).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated twice on the recto as Kislev 5400 AM: once as Kislev שה׳׳ת in the upper right entry and in the upper left כסליו ש׳ ארבע מאות.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 18th or 19th century.
Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş).
On this copy, one of the pages was reused for accounts/sums.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century.
The petitioner seems to be a woman, based on the reference to 'my husband' (baʿali). Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Fāṭima, Faḍāʾil, Rafīʿa bt.
Large fragment of a letter with accounts, especially of goods brought from Syria. “You have received from Muhammad al-Shami 1-1/6 for the price (‘an qimat) of the 40 dirhams that he borrowed from me.”
תעתוק אחד דיון אחד
In the margins there are accounts. (Information in part from CUDL) VMR
The verso contains the address and a series of accounts in the same hand. Dated ca. 1045. (Information from Gil) NB: Goitein's edition of this fragment is more complete than Gil's.
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Verso (image available only on FGP) includes Hebrew literary text and several lines of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning dyes or garments (qirmiz, abyaḍ).
Accounts in Judaeo-Arabic (and some Hebrew). This document is rich with names of people, places, and commodities, and places.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, probably related to the letter on recto, but in different handwriting ("to Abū l-Bahāʾ to deliver to al-qāḍī al-sadīd Ibn Karajūn) with information about the same garments which were specified on recto.
דיון אחד
On verso there are a few lines of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
תעתוק אחד
Accounts with names and numerals. In the hand of Ḥalfon b.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, al-ṣāniʿ ‘the craftsman’.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century.
Bifolio of fiscal accounting, with entries for months of the years 524, 525, and 526 AH.
Private commercial accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Tall bifolio.
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic with usage of Greek/Coptic alphanumerals throughout.
On recto there are business accounts with some entries cricled.
Accounts in Judaeo-Arabic. Lists many names, including Abū Bishr; Abū Isḥāq; ʿArūs; Khalaf; Abū l-ṭāhir; Ibn al-ḥijāziyya; Salāma; Abū l-Munā; al-Dimyāṭī; and Musallam/Muslim Ibn al-Qābila ('son of the midwife').
Late business accounts. The layout is chaotic due to the scribe's economical paper usage.
Accounts in Judaeo-Arabic (and perhaps elements of other languages).
Accounts of expenditures ("kharaja...") in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Business accounts. Mainly in Judaeo-Arabic and Hebrew, in two different hands (or at least pens/inks).
Neatly written table of accounts in Arabic script. Quantities are given in the units amṭār (pl. of maṭar) and aqfiza (pl. of qafiz).
The document contains medical recipes and several detailed first-person accounts e.g. of arriving in Jerusalem and the commodities dealt with and the expenses incurred.
Accounts in Judeo-Arabic from 1829/30 CE (1245 Hijri).
Needs further examination for the content. Verso: accounts that mention the surname Alarcon. ASE. MCD.
Verso was reused for accounts in Judaeo-Arabic, but these are too faded to read.
May mention keys (mafātīḥ) in the bottom line. Reused for accounts or sums in Greek/Coptic numerals, written in a column with three horizontal dividers at 90 degrees to the main text.
Verso: Accounts of the bookseller. People mentioned: Menaḥem, Majd b.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Ḥasan Aʿraj (the lame) and ʿAllān the son of the sister of ʿA[rūs].
List of names and accounts under the heading "Sues" (סואייס). The dating for this fragment is likely from 16th-century.
אדרוש) in the Batei Midrashot." On verso there are accounts in Judaeo-Arabic, including a mention of a ḥummusī (Information from A.
Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries.
Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage in neighboring shelfmark).
Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil).
On verso there are jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Nahray b. Nissim?
, and unlike the alms lists, donor lists, and accounts from the classical period.Similar lists occur in ENA NS 77.54, ENA NS 77.51, and ENA NS 77.388.
Recto: Likely a fiscal accounting document (based on handwriting and format) for the date of Sunday, 16 Muḥarram 492 AH, which is 13 December 1098 CE.
Accounts, arranged according to parshiyot, mentioning names including: Page 1: Yom Tov Aripol, Nissim Nuṣayrī, Nissim Raṣon, Avraham Hakim (?)