Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36297 תוצאות
  1. 35901מסמך משפטיJRL B 3476 + JRL B 3475

    Fragments from a court testimony (a power of attorney) dated 1095/6, in the same hand and apparently part of the same page. The verso contains …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35902מסמך משפטיT-S NS J401b

    Beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves the moneychanger (al-shulḥani/al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan ʿAmram b. ʿEzra, …

    1. ]אלשיך אבו אלחסן מרור עמרם הזקן השולחני בר מרור עזרא הזקן ראש הקהל אלאסכנדראני
    2. ] אלאלפאט אלמחכמה אלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא וסלמו דלך אלי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35903טקסט ספרותיT-S NS 209.56

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35904מסמך שלטוניENA 3728.3

    A few words from a decree, probably Fatimid. There are multiple notes underneath in different hands. The one on the left says "let it be …

    Decree

    ]ـها دماعه المشار

    Archival notes

    1. ]ديوان المـ[...]ر
    2. ينسخ في الديوان المفرد للاقطاعات المرتجعة ان شا الله
    3. نسخ والحمد لله
    4. ]الحمد لله حمد

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35905סוג לא ידועT-S AS 183.336

    Small fragment in Arabic, the ends of three lines are preserved. Appears documentary based on the wide line spacing and blank verso. The first line …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35906סמי ספרותיT-S NS 108.92

    Elegy for a female slave (taʿziya li-jāriya) in the hand of (and signed by) Yehuda (b. Ṭuviyyahu ha-Kohen).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35907רשימה או טבלהMoss. II,136

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35908Legal query or responsumENA 3193.1

    Fragment from a legal query concerning the bill of divorce given by Moshe Qudeisi, which is claimed to be given forcibly, and therefore is not …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35909רשימה או טבלהT-S Ar.30.218

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35910מסמך שלטוניT-S 12.821 + ENA 3682.5

    Recto: State document. Report to al-Ẓāhir about a tax farmer, beginning only. Dating: 1021–36 CE. (Cited in Khan, BSOAS 53 (1990) 25; Arabic Legal and …

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم]

    2. [صلوات الله بركاته ونوامي زكواته وافصل سلامه وتحياته على مولانا وسيدنا] 

    3. الامام الظاهر لاعزاز دين الله [امير المومنين‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35911מסמך משפטיT-S AS 205.51

    Minute fragment of a legal document. In the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu? Mentions the month of Iyyar and the city of Bilbays.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35912מכתבJRL Gaster heb. ms 1863/8

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35913מכתבENA 2805.14

    Lower fragment: Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS …

    1. ]
    2. ]
    3. וקע פי אלואצל ארגו אנה פעל מ
    4. קבל וצול כתב וכדלך אמר חצל
    5. ענד אני נגז
    6. ארגו
    7. קרב גמיע דלך
    8. כתיר בן ספאקין ואטראבלס ו
    9. טראבלס יהודי ועלמנא
    1. כתאב יוסף‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35914מכתבJRL Genizah Ar. 134

    Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35915רשימה או טבלהT-S Ar.30.234

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿAruṣ b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Some of the pages are crossed out with vertical lines.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35916מסמך משפטיT-S AS 147.222

    Recto: Legal document/testimony of Abū l-Faḍāʾil and his brother Abū l-Barakāt the sons of the late 'leader' (rayyis) Abū l-Ghayth Yeshuʿa. The case involves a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35917מסמך משפטיT-S 8J4.1

    Court record in which the wife of Bishr b. Semah, who had stood security for her husband, declares in the presence of two witnesses to …

    1. [חצר אלי] בית דין פי יום אלאתנין
    2. מן אייר שנת אשלט לשטרות במצר יוסף
    3. בר אלמערוף
    4. המכונה ושהדו גמיעא אן
    5. בשר בר צמח וזוגתה סאלוהם אן ימצו מעהם
    6. אלי דאר ה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35918מכתבT-S 13J21.18

    Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …

    1. בשמך רחמ
    2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
    3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
    4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
    5. שהור כואמל ואנא‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    In Your name, O Merciful One.

    If I tried to express to you, my uncle—may God preserve you—what [‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35919סמי ספרותיT-S Ar.30.148

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35920רשימה או טבלהT-S AS 202.274 + T-S AS 202.257

    Damaged list containing names, items and prices or amounts written in Coptic numerals. Mentions Abū l-Fakhr, red and blue and samanjūnī silk, untwisted silk (laʿlaʿa), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35921רשימה או טבלהENA NS 35.13

    List of debts. Written by Yefet b. David b. Shekhanya. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35922מכתבT-S AS 183.212

    Document in Arabic script, probably a legal document involving a property in Fustat (الدار التي بمصر بخط . . . يعرف هذا المنزل . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35923מסמך שלטוניT-S Misc.36.174

    Original use: Small fragment from the bottom of a Fatimid decree. Dating: No later than 1077 CE.

    Verso

    1. [       وليقـ]ـر بايديهم بعد العمل به بمقتضـ[ـاه] 
    2. [فليعلمه من امر أمير المؤمنين ورسمه وليعمل عليه وبحسبه] ان شا الله وكتب لثلث بقين من 
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35924טקסט ספרותיAIU XII.72

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35925רשימה או טבלהT-S NS 305.104

    On verso there are records of the birth of the boy Muḥammad (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) on Thursday night 27 Dhū l-Qaʿda 904(?) AH …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35926רשימה או טבלהJRL C 155

    List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35927סמי ספרותיT-S K5.13

    Beautifully illuminated carpet page consisting of a menora and six-pointed stars, followed by alphabetical exercises from a children's Hebrew textbook. The consonants alef to he …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35928מכתבDK M12

    None

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35929מסמך משפטיMoss. VII,10.2

    Legal document, שטר פצוי (indemnity), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The principals are Shemuʾel and Elʿazar. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35930מכתבJTS MS 8308. 9

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. The addressee is a notable and has a son named Moshe (ושלום רבינו משה …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35931רשימה או טבלהT-S NS J534

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Abū ʿAbdallāh, al-Sharīf, and various dates, weights, and sums of money.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35932סוג לא ידועT-S K24.9

    Four slips of paper in Italian, possibly comprising accounts or receipts. Mentions the names Filippo and Niccolo. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35933רשימה או טבלהENA NS 58.11

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Listing several names and goods: Abū l-[...] b. Abū ʿAbd Allāh al-Maqārīṣī(?); quantities of wheat in irdabbs; Abū l-Karam.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35934מכתבENA NS 61.28

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35935טקסט ספרותיMIAC 23973.47

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 41.

    recto

    1. Any achievement of mine is due to God’s help alone.
    2. People say that in journeys there is ignominy, difficulty, humiliation and homesickness.
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35936טקסט ספרותיT-S NS 329.36

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35937מכתבBodl. MS heb. d 66/71

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 71 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35938מסמך משפטיT-S 16.123

    Ketubba for the remarriage of a couple, Ramla, 1051. Groom: Marwān b. Toviah. Bride: Sarwa bt. Mevorakh. This ketubba is cancelled, implying that the couple …

    recto

    1. שמיה דבריין נעשה ונצליח
    2. ביום חד בשובה דהוא עשרין יום ותרן יומין בירח טבת בשתא תליתיתא דשבועא מה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמני
    3. מאוו[ן ו]תרן עשר ש‮…

    Friedman #13

    1. By the name of our Creator. May we build and prosper.
    2. On the first day of the week, which is the twenty-second day of the month Teve‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35939סוג לא ידועJRL B 5404

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35940סוג לא ידועT-S Ar.20.26

    Document in Arabic script, probably legal, probably late. The date is given but is difficult to read. There are several different blocks of texts in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35941מסמך משפטיMoss. VII,4.1

    Verso (secondary use): Brief legal document in Arabic script. Dated: Wednesday, 8 Dhū l-Qaʿda 419 AH = 28 November 1028 CE. Written transversely in relation …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35942מכתבYevr. II A 1858

    A letter to Moshe b. Yosef in Luzk from Mordechai b. Shemuel b. Yeshu'a in Helitz

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35943מסמך משפטיT-S AS 160.61

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35944מסמך משפטיT-S NS 320.82

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35945רשימה או טבלהT-S Ar.30.219

    IB V, 27. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information and transcription.

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35946Legal query or responsumJTS 8254.8.1

    Maimonides, responsa

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35947Legal query or responsumENA 1179.41

    Responsum about court proceedings, clean copy. 17th century?

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35948מסמך משפטיT-S AS 157.268

    Legal document (זכרון עדות). Dating: likely early 13th century. Involves Abū Manṣūr al-Shā[...], Ṭāhir b. [...], something being certified for a woman, and a sum …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35949מכתבT-S AS 205.60

    Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a funduq.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35950מכתבT-S NS 131.118

    Verso: Writing exercises in Arabic script including the phrases "ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī zakawātuhū" and "anā uqabbil yad ḥaḍrat mawlāy al-shaykh al-ajall." Recto contains Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך