Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Minute fragment of accounts in Arabic on recto. Medieval-era.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
1 نسخ
Folio from a volume of responsa in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). The first query concerns a widow and …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Brief note in Judaeo-Arabic concerning attendance somewhere and asking the addressee to do some favor. Verso: Jotted accounts mentionining Mūsā and sums of money. …
Two drafts of the same letter to the "holy congregation" about Yosef Saftawi (trader in "safta," it seems an Indian spice) who had been given …
1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic for household expenses (nafaqat al-bayt). Late. Many of the items listed are foodstuffs. There are also pen trials on verso.
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The ends of 10 lines are preserved. Some phrases: ידכרני . . . ואלי יומנא . . . פלא יקסי . …
Minute fragment from a letter. Mentions a ship.
Letter from an unknown sender to Nahray b. Nissim. Dating: around 1065. The sender asks Nahray to send him money, as he and the people …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Tiny fragment of a legal document. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Phrases include: "...for food... and two dinars and dirhams... with them …
Poems for circumcisions. In the hand of Yedutun ha-Levi. Including for the birth of a son to the prominent merchant Moshe ha-Kohen Ibn Ghulayb, and …
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 2 or 8 Dhū l-Qaʿda 405. Payment made …
Another version of Ibn Yijū's poem in praise of Maḍmūn and cursing his enemies (India Book II, 39), in the hand of the same scribe …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. It could also be described as an informal note. Dating: 11th or 12th century. The sender very directly conveys the results …
Beginning of a letter in Arabic. The sender states he fulfilled the addressee's order and shipped something: امتثلت ما امر به مولي الشيخ الجليل ادام …
Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Addressed to جناب حضرت الحجب(؟) المحترم حاخام زادة(؟) . . . . اليهود الربان. The sender's name includes Ṣāliḥ, …
Document in Arabic script, likely a letter. Reused by the same Hebrew scribe who reused T-S NS 111.63. Needs examination.
Document in Arabic script. Letter? "al-mawlā" is mentioned.
Few faded words, probably regarding a debt
Halakhic text in Judaeo-Persian, maybe a volume of responsa. Mentioning שמעון, blessings (שהכל, האדמה, מזנות), the word ישראלי, and a few “if/אגר” sentences. Needs examination.
Letter mainly in Judaeo-Arabic. From a certain ʿAllāl. Possibly addressed to R. Yiṣḥāq among others. Dating: ca. 15th–17th century. Also mentions R. Shemuel al-[...]. Needs …
List, commercial. In Judaeo-Arabic. Late. Consists entirely of foods.
Multifragment. (a) Legal document. In Judaeo-Arabic. Signed by ʿAmram b. Raḥamim and Yaḥyā b. Yiṣḥaq. (b) Legal document. In Judaeo-Arabic. On verso the name Sar …
Two petitions in Arabic script, which have been glued together. Reused for piyyuṭim on verso in a beautiful hand (one has the refrain El Melekh). …
Literary text in Judaeo-Arabic. Giving alchemical recipes, occult correspondences between celestial objects and metals (called ʿaqāqīr), and handy recipes for getting stains, e.g. saffron stains, …
Verso: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 14 Ṣafar 404. Measurements: …
Business letter. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Fakhr and Tripoli (Libya).
Recto: Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 16 Sivan 1769 Seleucid, which is 1458 CE. Under the reshut of the Nagid Yehosef. Location: Cairo. ʿAbd …
בש` רח` וחנ`
1 نسخ 1 مناقشة
Bifolium from a commentary on Maqāmāt al-Ḥarīrī in Arabic script.
Thin vertical strip of an Arabic letter. Cut for a binding. Mentions Abū ʿImrān in the closing greetings.
Colophon for a haggada dated Monday, 5 Nisan 1421 Seleucid = 28 March 1110. Underneath in a crude hand it says that something (the haggada? …
Fiscal cocument(s) in Arabic script. Probably 12th C Fatimid based on paleography. Mentions the town Raʾs al-khalīj on the lower Nile delta, and a string …
Legal document concerning an inheritance(?) dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case is complicated. Hillel conducts a family partnership …
2 نسخين 2 مناقشتان
Legal deed in Aramaic copied three times, partially written and signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen and signed by Moshe b. Yahya Majjani. Ca. 1060.
Verso (original use): Bottom of a legal document dated 8 Dhū l-Ḥijja 5[4?]7 AH, which would be 1153 CE. One signature preserved. Recto: (secondary use): …
Recto: Accounting of the Qodesh or possibly a court register in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Mentions [...] ha-Parnas b. Mevasser. Very …
Recto: a medical prescription in Arabic for ʿAlī b. [..]Allah. Verso: scribal practice in Hebrew. ASE.
Panygeric prasing the leaders (negidim) of the Jewish community. Mentioned are Elʿazar, Yefet, and ʿUziel and later also ʿOvadya. There is also a single line …
Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …
Possibly a receipt or order. A name appears at the top of recto (al-shaykh Abū l-Majd?). The text underneath refers to two dirhams. Dated: 710 …
Short list of names (Zekharya, ..., Yeshuʿa, Elʿazar b. Sh[...], Aharon b. Hill[el], Yefet b. Shem[uel], Yosef b. H[...], Shemarya Hakohen
Astrological prognostications predicting the character of a year based on the zodiac sign in which it is "born" (i.e., the position of the moon at …
1 نسخ 1 ترجمة
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part). Dating: probably late Mamluk or early Ottoman-era. Mentions people such as Iskandari, Farajallāh, and Yiṣḥaq Mināwī. (Information in …