Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 35401מסמך משפטיT-S Ar.39.189

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is ʿAlāʾ bt. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿīd (Khan suggests this is …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]

    3. Thursday, the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35402רשימה או טבלהT-S AS 182.152

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including for sugar candy (qand).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35403סמי ספרותיT-S G2.102

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35404סוג לא ידועENA NS 85.1284.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35405Credit instrument or private receiptT-S NS J263

    Order of payment from Ibn al-Rayyis: Abū l-Ḥasan is to pay 26 dirhams to the bearer.

    1. . . .
    2. ידפע אלשיך אבו אלחסן
    3. . . אר למוצלהא סתה
    4. ועשרין דרהמא
    5. בן אלרייס

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35406מסמך שלטוניMIAC 23973.46

    Letter from the amīr Kanz al-Dawla, probably in Aswān, to al-Bazīl, the deputy (nāʾib) of the eparch Abū l-Khayr Darmā, in Qalʿat Ibrīm. The sender …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم البزيل النائب عن صاحب الخيل بقلعة ابريم
    3. ادام الله حراسته وسلامته ونعمته ان
    4. متحمل هذه السطور الرئيس كتب ه الل سلامته
    5. فيج‮…
    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform al-Bazīl, the deputy of the Master of the Horses in the fortress of Ibrīm—
    3. may God cau‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35407מכתבJRL B 7991

    Top of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi addressed to his daughter or at least to a younger woman in the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35408סוג לא ידועENA NS 85.1312.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35409מכתבAIU VII.E.246

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: Appeal from the prisoners in Tiberias, to R. Yeshuʿa and R. Shelomo. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35410מסמך משפטיT-S Misc.28.238

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Mainly in Judaeo-Arabic. Partnership agreement. The shared capital is 70 dinars. Dating: mentions the year 494 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35411מסמך שלטוניT-S NS 306.31a + T-S NS 306.31b + T-S NS 306.31c + T-S NS 306.31d

    Small fragments from an Arabic state document, containing the grand titles of the addressee ([...] al-mulūk [...] al-dawla [...] al-mujāhidīn sayf amīr al-muʾminīn) and blessings …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35412סוג לא ידועT-S NS 32.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35413מסמך משפטיT-S AS 150.14 + T-S AS 151.101

    Legal document arranging the payment of 2000 dirhams. The debtor will repay half of the debt before Sukkot 1684 Seleucid = September 1372 CE and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35414מסמך שלטוניT-S Ar.30.40

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb on dyeing in Dhāt al-Ṣafā. Dated: 21 Ramaḍān 405. Written by Yuḥannā b. Mīkhāʾīl, the son of …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35415מסמך משפטיT-S NS 211.8 + T-S 8.138 + T-S AS 152.19 + T-S NS 323.11 + T-S NS J112 + T-S NS J460

    India Book (IB), 34b: Betrothal contract between Sitt al-Ahl bt. Yosef Lebdī and Abū l-Surūr Peraḥya ha-Levi b. Binyamin/Binyām. In the hand of Ḥalfon b. …

    T-S NS 211.8 - complete edition (with joins marked)

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן | שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי

    2. דכרה ותקדסת אסמא‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35416מכתבBodl. MS heb. d 66/113

    Letter from Ṭahor b. Avraham to Ḥananel b. Shemuel. Dating: First half of the 13th century. Very similar to T-S NS 321.101 (same writer, same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 113 recto
    • 113 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35417מכתבENA 3942.6

    Fragment of a formal letter in Arabic script. Narrow page. Approximately 4 lines from a middle section are preserved. Might be state, might be mercantile. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35418Credit instrument or private receiptT-S AS 215.312

    Receipt in Judaeo-Arabic. Dated [1]201 Hijri and possibly with a month abbreviation (unless this portion spells פי). Mentions Mūsā Kohen and a weight of 3 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35419מכתבT-S NS 297.265

    Letter in Judaeo-Arabic. The handwriting is similar to some of the Andalusī correspondents of Ḥalfon b. Netanel. The physical letter is almost entirely preserved, but …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35420מסמך משפטיMoss. VII,15.1 + T-S AS 159.219

    Torn fragments from a court record regarding a dispute over an inheritance of 31 dinars from a brother named Ḥasūn, between Ḥasūna and her cousin …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35421מכתבT-S NS 338.74

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35422סוג לא ידועENA NS 85.558

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35423מכתבT-S AS 148.209

    Fragment written and signed by Shelomo b. Eliyyahu. Likely the bottom of a letter, but the content is not clear. At the bottom, mentions "her …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35424טקסט ספרותיMIAC 74

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35425מסמך משפטיBL OR 10653.14

    Fragment of a ketubba. The beginnings of 11 lines are preserved. Dating: 11th or 12th century. Mentions the name Furāt and something "ʿibrānī" apparently in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35426מסמך משפטיT-S Ar.42.178

    Rental contract for shares in a shop for a period of one year. Dated: beginning of Jumada II 636 AH = January 1239 CE. Needs …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35427רשימה או טבלהT-S F5.149

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35428InscriptionS 727b

    Wooden fragment of a panel decorating the interior of the Ben Ezra synagogue. Installed below inscription by Obadiah ben Japhet, but above the Torah ark. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35429מסמך משפטיT-S NS J22

    ח24 שטר פיצוי מטעם אבו זִכְּרִי כהן לטובת חלפון פֻסטאט, השליש השני של חודש שבט אתמ"ז, שהוא 15–25 בינואר 1136 זהו החלק התחתון, הפגום בצדו …

    1. [... ] וִלא [ש]רט עליהא
    2. [ ]..הִא עליה טלב ען כُל ולא ען ̇גُז
    3. [ פי חי]וִתי ומן סאיר וُראתי בעד ופאתי
    4. [... ] תקנה וכתיקון חכמים מכל דר ומר וִמִכל דין
    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35430סוג לא ידועENA NS 85.1313.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35431רשימה או טבלהT-S AS 152.183

    Damaged memorial list. Only a few names are preserved, including Avraham, his son Aharon, his son Ṣadoq, his two sons Menashshe and [...]. Someone whose …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35432רשימה או טבלהMIAC 285

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35433מכתבT-S NS 224.217

    Recto: letter in Hebrew and Judaeo-Arabic addressed to "Sayyidnā al-Rayyis... Rayyis al-Ruʾasāʾ..." Verso: formulary for a letter in Hebrew addressed to a notable.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35434מסמך משפטיYevr. II K 34

    Karaite ketubah from Cairo. Avraham b. Israel is the groom. The bride is Esther known as Karima d. Nissim b. 'Amram.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35435מסמך משפטיT-S NS 174.4

    A fragment, probably of a court notebook. Two partial legal deeds, in the handwriting of Ḥalfōn b. Menashe (active 1100-1138 CE). On recto is mentioned …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35436מסמך משפטיCUL Or.1081 J40

    Verso: Legal record that Abū l-Surūr b. Ghanya(?) remarried his divorced wife Maʿānī bt. Karīm al-Aqraʿ ha-Levi. Dated: Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid, which …

    1. תזוג אבי אלסרור אבן גניה במטלקתה מעאני
    2. בנת כרים אלאקרע לוי לילה אלכמיס אלתאסע
    3. ואלעשרין מן שהר תשרי אתקמא ורד מוכרהא דינארין
    4. ונצף דינאר מקדם בעד טו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35437מסמך משפטיT-S Misc.27.4.27

    Draft of a legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In which Aharon and Ḥayyim the sons of Yisraʾel b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35438טקסט ספרותיAIU XII.45

    Fragment (lower left corner) of a family letter in Arabic script ("your mother sends you her regards"). Twice mentions al-Sūsa.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35439סמי ספרותיBodl. MS Arab. c 56.72

    Paraliterary text, in Arabic script. Possibly an alchemical or medical text. The document at the bottom is probably part of a tale.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35440סוג לא ידועENA NS 76.575

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35441סוג לא ידועENA NS 85.1338.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35442טקסט ספרותיT-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 7.7–8.6 (breaks off incomplete); part of the same manuscript as T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35443Legal query or responsumMoss. III,205

    Four responsa of Gershom b. Judah (the Ragma), on the subject of borrowing money from gentiles, selling property, interest on a loan, and business deals …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35444רשימה או טבלהT-S Ar.34.180

    Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35445רשימה או טבלהENA NS 45.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35446סמי ספרותיT-S NS 324.61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35447מסמך שלטוניMoss. I,101

    Fragment of a petition or at least a letter to a high official. ~9 lines are preserved. "... al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-nuṣayrī al-dhukhrī al-humāmī al-isfahsalārī …

    Verso

    1. الاميري الكبيري العضدي الـنصيري
    2. الذخري الهمامي الاسفهسلاري 
    3. المؤيدي الظهري العوني [
    4. مجد الاسلام والمسلمين سيد الامرا  
    5. في العالمين نصرة الغزا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35448מכתבBL OR 10590.9

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35449מכתבENA 2727.18d

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic, in a rudimentary hand. Mentions a distressing matter ("and we are perishing..."). Asks for a thawb (garment).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35450מסמך שלטוניT-S AS 206.55

    Small fragment of a state document in Arabic script, maybe a decree. Three words are preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך