Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 34901رسالةMIAC 7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Request presented by the president of the religious school in Jerusalem to the director of one of the synagogues in Egypt asking especially for monetary …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34604
    عرض تفاصيل المستند

  2. 34902نوع غير معروفENA NS 85.398

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15050
    عرض تفاصيل المستند

  3. 34903Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 731

    Primary language
    Arabic

    Receipt of payment (ṣaḥḥ), for ʿĀbidīn(?) b. Qusṭ(?).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33426
    عرض تفاصيل المستند

  4. 34904Legal query or responsumENA 3725.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query addressed to Mevorakh b. Saadya, with his responsum. Concerning a trader who shipped 100 silk fūṭas from Alexandria to his partner in Tyre, …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15820
    عرض تفاصيل المستند

  5. 34905قائمة/جدولT-S AS 177.9

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Recto and margin of verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly materia medica, including sal ammoniac, camphor, saffron (spelled סעפראן), bamboo chalk, tutty, and …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41674
    عرض تفاصيل المستند

  6. 34906قائمة/جدولT-S Misc.22.297

    Primary language
    Arabic

    Mercantile accounts in Arabic script. Mentions cinnamon, pepper, coriander, dates. Written in the blank space remaining on a bifolio of Hebrew poetry.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35489
    عرض تفاصيل المستند

  7. 34907نوع غير معروفT-S AS 178.305

    Primary language
    Arabic

    Small note in Arabic script referring to "a ruqʿa on Abū Saʿīd...."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36980
    عرض تفاصيل المستند

  8. 34908رسالةT-S Ar.18(1).101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter sent by Ismail b. Yusuf b. Abi 'Uqba in Alexandria to Abu Sa'id Yusuf b. Musa b. Barhun in the countryside village of …

    Recto

    1. על שמך [רחמנא                    כתאבי יאמולאי וסידי ואלע]זיז עלי אטאל אללה בקאך וכאן לך וליא וחאפצ'א פי גמיע
    2. אמורך מן אלא[סכנד]ריא לט' כלון מ…

    ע׳׳א:

    1. על שמך רחמנא; אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך שומר ומגן בכל
    2. ענייניך, מאלכסנדריה, בט׳ במרחשון. שלומי טוב …
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3874
    عرض تفاصيل المستند

  9. 34909Credit instrument or private receiptT-S AS 148.186

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Receipt of some kind. Mentions a ḥaver; "this document/letter"; and that Abū Zikrī delivered the goods, including a burniyya, something miṣrī, and a kerchief (? …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34785
    عرض تفاصيل المستند

  10. 34910وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#101) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Kislev 532[.] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 34r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלארבעה י׳׳ג כסליו סנה השכ[...
    2. ליצירה חצל תואפק ותראצ'י וכטבה בארושים מן ע׳אלגפאר…
    Related Places
    2
    Related Documents
    143

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41608
    عرض تفاصيل المستند

  11. 34911رسالةT-S AS 177.48

    Primary language
    Arabic

    Mercantile letter in Arabic script. Approximately 6 lines from near the beginning are preserved, along with a few phrases in the margin. Not a lot …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    37015
    عرض تفاصيل المستند

  12. 34912رسالةT-S AS 153.460

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17862
    عرض تفاصيل المستند

  13. 34913وثيقة رسميّةT-S K25.23

    Primary language
    Arabic

    State document, probably. In Arabic script. Wide space between the lines, 9 lines preserved. On verso there is Hebrew literary text. Very faded. One phrase …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34390
    عرض تفاصيل المستند

  14. 34914وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 4.11

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a bill of release (..בהתר גמור...) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Large piece but very damaged …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19743
    عرض تفاصيل المستند

  15. 34915رسالةT-S AS 153.175

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Maghribī mercantile letter of the 11th century. Small fragment. Addressed to [Mūs?]ā b. Barhūn. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17816
    عرض تفاصيل المستند

  16. 34916نصوص أدبيّةENA 1177.69

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15843
    عرض تفاصيل المستند

  17. 34917نصوص أدبيّةMoss. III,126.1

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26757
    عرض تفاصيل المستند

  18. 34918رسالةT-S NS 298.38

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    A letter of a man identified by Bareket as Sahlān b. Abraham to Segan ha-Yeshiva (Aaron the cantor), we read that “when the complaining of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24930
    عرض تفاصيل المستند

  19. 34919رسالةT-S 8J18.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to someone with the title al-Shaykh al-Rashīd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1218–38 CE, based on the name of the …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי בין ידין חצרה מולאי וסיידי אלשיך
    2. אלאגל אלמאלך אלמנעם אלמתפצל אלגליל אלפאצל אלכרים
    3. אלגליל אלסייד אלנביל אלעאלם אלרחים אלרשיד…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2005
    عرض تفاصيل المستند

  20. 34920نوع غير معروفENA NS 85.1088

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14380
    عرض تفاصيل المستند

  21. 34921نصوص أدبيّةT-S Ar.39.493

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    35066
    عرض تفاصيل المستند

  22. 34922قائمة/جدولT-S AS 185.243

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic on recto and verso. Medieval-era. Mentions Manṣūr; Dāʾūd b. Mūsā; ʿAlī b. Musāfir; Abū ʿAlī b. Salāma; Dāʾūd b. al-Muʿallim. Mentions different …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39903
    عرض تفاصيل المستند

  23. 34923وثيقة شرعيّةT-S AS 148.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Three distinct entries, probably. (1) Mentions accounting of various sums; someone collected 2; 1 remains; someone …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38779
    عرض تفاصيل المستند

  24. 34924وثيقة شرعيّةMoss. VII,4.3

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6949
    عرض تفاصيل المستند

  25. 34925رسالةT-S 13J26.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: March 1062 CE. Among other matters, Yisrael reports that he is in bad …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם]
    2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה מסתהל ניסן ע[רפנא אללה ברכתה]
    3. ומא יליה מן אלשהור ואלחאל סלאמה ו…
    Related People
    4
    Related Places
    7

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1084
    عرض تفاصيل المستند

  26. 34926وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 100

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Iqrār, in Arabic script. Dated: Monday 17 Muḥarram 1242 H (1826 CE). The riverboat captain al-rayyis Ismaʿīl Surūr al-Jawīsh receives a payment of 7500 …

    Recto

    1. فى يوم الاثنين المبارك شهر محرم سنه ١٢٤٢ اثنين واربعين
    2. اقر وتسلم الريس اسماعيل سرور من اهالي الجويش اجرة الارز المحضر
    3. صحبة الريس المذكورة من ث…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32880
    عرض تفاصيل المستند

  27. 34927Legal query or responsumT-S 8J20.20

    Legal queries (2) in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, one about niddah, another about oaths, addressed to Abraham Maimuni.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7671
    عرض تفاصيل المستند

  28. 34928وثيقة شرعيّةT-S 12.104

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Beginning of a draft of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE), mentioning the issuer Abū ʿImrān Moshe b. Yefet …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו עמראן כגק מרור משה הזקן הנכבד
    2. בר כגק מרור יפת הזקן הנכ תפארת הקהל סט וקאל לנא אשהד…
    Related People
    2

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16119
    عرض تفاصيل المستند

  29. 34929قائمة/جدولT-S Ar.30.236

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20358
    عرض تفاصيل المستند

  30. 34930رسالةT-S AS 146.354 + T-S AS 146.351

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter mentioning a number of names (although most are broken off after Abū) such as al-Najīb, Abū l-Makārim, Abū Isḥāq, Maʿānī b. Nuʿmān (מעאני בן …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17405
    عرض تفاصيل المستند

  31. 34931رسالةENA NS 39.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning Ibrāhīm who has not yet completed the aqāwīl, also mentioning boats arriving from all over the place and …

    Verso:

    1. ותפקדה פלם . . . . אזדאד ק[
    2. כתיר ויערפך אנה קד אבדל אלמג[הוד
    3. כתיר פלם יצח מנהם ספר אמא אלואחד [
    4. ואברהים מא כלי מן אלאקאויל מא חרצה בה . [
    5. אלמ…

    1 نسخ

    • 4
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12129
    عرض تفاصيل المستند

  32. 34932وثيقة شرعيّةT-S 13J2.14

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record. Dated: Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid, which is December 1105 CE. Location: Fustat. Describing a married woman—Mudallala aka Sitt Baghdād—depositing part of …

    Main

    1. חצר אלי בית דין אבו סעיד כגק מרור נתנאל החכם והנבון בר מרור צדקה
    2. הזקן הנכבד נע וקאל לנא לי זכות וראיה ענד אק[ ]אם ואנא אותר אסתמאע
    3. דלך ואתבאתה …
    Related People
    8
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1000
    عرض تفاصيل المستند

  33. 34933رسالةENA NS 83.299

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Related to ENA NS 83.300?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35583
    عرض تفاصيل المستند

  34. 34934رسالةENA NS 43.6

    Primary language
    Hebrew

    Fragment (middle vertical third) of a letter in Hebrew, mentioning al-Khawāja ʿUthmān and the sender's travels to Cairo or Egypt. A request for help (ולא …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11789
    عرض تفاصيل المستند

  35. 34935وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.16

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9396
    عرض تفاصيل المستند

  36. 34936وثيقة شرعيّةT-S AS 88.65

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Very damaged and faded marriage agreement written by Mevorakh b. Nathan (active c. 1150-1181 CE). Some lines from the dowry list is visible, and also …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23015
    عرض تفاصيل المستند

  37. 34937Legal query or responsumT-S G1.75

    Inferred date

    Query to Avraham Maimonides (ha-Nagid) on the issue of a man who married a second wife while traveling outside the city in which he resides …

    Recto

    1. מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו
    2. גאוננו נגידנו נשיא אלים בתוכנו אברהם הרב המובהק הפטיש
    3. החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו פ…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1309
    عرض تفاصيل المستند

  38. 34938وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.76

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. In which [..]āba bt. Sulaymān b. Yaḥyā al-Isrāʾīliyya appoints her husband Naḥum b. Barhūn al-Isrāʾīlī as her agent for all …

    Related People
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8283
    عرض تفاصيل المستند

  39. 34939رسالةT-S AS 149.98

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment mentioning the servants (ghilmān) of the amīr, going to Caesarea, a ḥaver, and a broker. Also mentions "I brought it/him to the Morning …

    Recto

    1. ענדה פקאל . [
    2. ואכון פי גמלת אלאמר אלמט . [
    3. . . . לי אן גלמאן אלאמיר . . [
    4. ותברז ברסמנא פאנכרת ע[ליה
    5. וקלת לה אן דינך יתלף [
    6. אן ימר אלי קיסאריה …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17593
    عرض تفاصيل المستند

  40. 34940نصوص أدبيّةENA 3982.49–50

    Primary language
    Arabic

    Medical treatise in Arabic script. "If the yellow bile burns, a strong fright ensues. . . the cure of phrenitis (birsām) is. . . "

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10914
    عرض تفاصيل المستند

  41. 34941رسالةMoss. IV,72.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ב
    2. אלממלוך אמתתל מא אמר בה
    3. אלמולא ועז עלי מא תכלפתה
    4. ושלומך יגדל

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26831
    عرض تفاصيل المستند

  42. 34942قائمة/جدولMIAC 215

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34929
    عرض تفاصيل المستند

  43. 34943نصوص أدبيّةENA NS 76.374

    Newly treated and encapsulated, must be examined. Legal text regarding marital engagement.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15531
    عرض تفاصيل المستند

  44. 34944قائمة/جدولT-S AS 185.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Alphabetical exercises probably in the hand of a child. Some of the phrases come from legal documents including the names Abū Manṣūr b. Nuʿmān; Fāḍil; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41356
    عرض تفاصيل المستند

  45. 34945وثيقة شرعيّةT-S AS 147.41

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18697
    عرض تفاصيل المستند

  46. 34946رسالةJRL A 769

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28331
    عرض تفاصيل المستند

  47. 34947قائمة/جدولT-S AS 152.177

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a list of names: [...] al-Laḥḥām, Bū Naṣr, Faraj(?) al-Mashmiaʿ, etc. Maybe a distribution list.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38814
    عرض تفاصيل المستند

  48. 34948وثيقة رسميّةT-S Ar.39.452–53

    Primary language
    Arabic

    State document. Dating: Beginning of 12th century CE. Appointment of a Christian dignitary by the government and confirmation that the ordinances of previous caliphs are …

    Recto

    1. الشريفة النبوية مد بعمرها على
    2. كافة النصارى القاطنين فى دولته والساكنين
    3. [              ] اعمال مملكته كى يمضى
    4. مواريثهم بمقتضى ما نطق به واوضح ف…

    1. ... the noble, prophetic (dynasty), may (God) extend its life, over 

    2. all the Christians dwelling in his dominion and living 

    3. [in ] the province…

    Related People
    1

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8254
    عرض تفاصيل المستند

  49. 34949رسالةT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 7r. Note in Arabic script. "Send us. . . lemon. . . ḥalāwa. . . obtain for me pomegranate syrup."

    Related Documents
    27

    العلامات

    2 نسخين

    • 7v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    39122
    عرض تفاصيل المستند

  50. 34950وثيقة شرعيّةT-S AS 153.419

    Primary language
    Aramaic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22281
    عرض تفاصيل المستند