Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34619 תוצאות
  1. 34251מסמך משפטיYevr. II A 1265

    Karaite betrothal deed from Cairo. Dated Tuesday, 11th Tamuz 5525 Era of creation (1765), The groom is Yosef b. Gedalyah b. Aharon and the bride …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34252רשימה או טבלהT-S NS 184.96

    Minute fragment from a list of items, might be from a dowry list, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34253טקסט ספרותיT-S AS 157.119

    Rhymed text in Judaeo-Arabic, likely a maqāma. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34254רשימה או טבלהT-S J1.32

    Account of expenditures ca. 1200. Various expenditures, mostly on repairs, are recorded by a parnas, R. Yeshu'a. Written on both sides of a leaf, of …

    recto

    1. אלמצרוף מן יד ר' ישועה מן אגרה שעבאן ורמצאן
    2. חכר וחראסה ען       אגרה הד ורמי תראב
    3. שעבאן ורמצאן              י''ד
    4. צ'
    5. אפתכאך א<ל>טבאק כסוה לאמראה
    6. ‮…

    Recto

    1. Spent by R. Yeshūʿā from the rent of Shaʿbān and Ramaḍān:
    2. (2-4) Ḥikr and nightwatch for Shaʿbān and Ramaḍān, 90. Demolition and removal of ga‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34255מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.2 (Michaelides 2)

    Legal document. Iqrār (deed of acknowledgment), written in Cairo, dated 811 H. (?) [1408].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34256מכתבL-G Ar. I.43

    Letter, possibly. In Spanish. (Information from CUDL.) Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34257מכתבCUL Or.1081 J11

    Letter in Judaeo-Arabic. The name Yosef b. Seʿadya appears on the other side (technically recto); perhaps this is the name of the sender. The sender …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34258מכתבMIAC 122

    Announcement calling for enrollment in the Cicurel Industrial School in which the studies have begun since 7 September 1956 – 14 September 1956 – Museum …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34259מסמך משפטיT-S NS 31.29

    Notes for a legal query or responsum. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. Regarding Reuven who willed a house to his grandson. After …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34260רשימה או טבלהT-S NS 34.144

    Bifolium. One page may be a literary text (refers to the bewilderment of intellects) or a copy of a letter. On verso, at ninety degrees, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34261מכתבBodl. MS heb. d 80/43

    Letter mentioning Abū Saʿīd Ibn ʿAwkal. The first part of the letter is missing. The writer is in Fustat and writes about debt collection. (Information …

    Verso

    1. سرعة دفع اليّ الشيخ ابو سعيد بن عوكل رقعتين الواحدة تتعلق بالعلاقة الذي

    2. عند الرجل الذي في درب الوحل وقد امتثلت مرسومه ومضيت الى عنده فقالي‮…

    Verso

    1. quickly. The elder Abū Saʿīd b. ʿAwkal paid me two bills, one connected with the matter that
    2. is with the man in Darb al-Waḥal (Mud Alley). I ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34262מסמך משפטיBL OR 5543.12

    Ketubba for Yiṣḥaq ha-Levi b. Shemuel and Sara bt. Aharon Ḥedef (חידיף). Currency: esedi guruş. Location: Cairo. Dated: Monday, 11 Sivan 5591 AM = 23 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34263מכתבT-S NS 226.40

    Letter fragment in a familiar hand from the circle of Avraham Maimonides (who might be sayyidnā mentioned in the margins). The portion preserved mainly consists …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34264מכתבT-S AS 145.312

    Letter fragment (middle of recto, missing top and bottom), commerical. The writer spells הדה as האדי. Mentions Abu l-Munajja in the margin. ASE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34265מכתבENA NS 35.17

    Recto (secondary use): Letter or letter draft in the hand of Efrayim ben Shemarya (d. 1055). In Hebrew (possibly with Judaeo-Arabic toward the bottom). Dating: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34266מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1275

    Drafts of Karaite conditional divorce documents in Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. Two of the drafts provide detailed record of how …

    :Draft one

    1. לו טייב אני ארוח ללחכם ואקל לו-
    2. פצבח נהאר אלגמעה אראח ללחכם 
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא נין המנוח
    4. החכם השלם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע
    5. וק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34267מכתבT-S AS 153.143

    Letter addressed to a community. In Hebrew. The word "Egypt" or "Fustat" (Miṣrayim) appears in the address on verso. Too faded to read. Mentions a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34268סוג לא ידועBL OR 10590.11

    Possibly a colophon? Describes the various chapters of a treatise on shekhitah, then says "it is completed with the help of God" and then there …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34269מסמך משפטיT-S Ar.41.16

    Legal document, iqrār, in Arabic script. More than two-thirds of the document is preserved except for some tear on the top and left corner. Khalīfa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34270מסמך משפטיT-S NS 99.59 + CUL Or.1081 2.26

    Legal document. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century based on the people mentioned; strangely, no date appears in the document itself. Involves …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34271מכתבT-S AS 176.65

    Recto: Letter in Arabic script. Damaged and fragmentary. Verso: Text in Arabic script in a different hand, which sounds like a state document: "al-marsūm bi-l-amr …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34272מסמך שלטוניT-S Ar.42.211

    Petition or a report, from a group of people to al-ʿĀḍid (cf. formulae in T-S Ar.51.107). Mentions iqṭāʿāt and muqṭaʿīn, several place names, the ṣāḥib …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34273מסמך משפטיT-S AS 171.276

    Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34274רשימה או טבלהT-S NS 304.37

    Account

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34275מכתבDK 230.4 (alt: 11, I)

    Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …

    1. כתבת אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה
    2. וכבת אעדאה מן עסקלאן לד כלון מן תשרי אללה תעאלא יתקבל מנה פיה
    3. צאלח אלדעא ויעיד עליה שני‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34276מסמך משפטיNLI 577.1/52

    Mamlūk era legal document. Sale contract of a (horse?) stable. Fragmented from the top and left but otherwise legible.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34277רשימה או טבלהT-S NS 306.107b

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and glass.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34278סוג לא ידועENA NS 85.905

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34279מסמך משפטיT-S NS 190.67

    Fragment of a betrothal (qiddushin) deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The groom is probably [...] b. Ḥalfon ha-Levi. The early installment …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34280רשימה או טבלהT-S AS 202.206

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34281מסמך משפטיT-S AS 165.245

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Deed of sale for a property. No names.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34282מסמך משפטיCUL Or.1080 9.21

    Ketubba, beautifully illuminated, from Cairo, dated 16 April 1821 CE (14 Nisan 5581 AM) for (Benyamīn) Ḥayy Dayyān b. David Dayyān and Mazal Ṭov bt. …

    1. בסימן טוב וחצלה
    2. יתן י׳׳י את האשה הבאה אלביתך כרחל וכלאה
    3. בשני בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת ליצירה הכא בעיר אל[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34283סוג לא ידועENA NS 76.57

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34284סמי ספרותיENA NS 10.7

    Faded and unclear fragment. Mentioning weights. Likely alchemical instructions. Refers to 'al-qalʿī.'

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34285מכתבL-G Misc. 17

    Letter from Mubārak b. Hiba al-Waṣīṭī to Abū Saʿd and Abū l-Faḍl b. Abū l-Baqāʾ al-ʿAjamī. In Judaeo-Arabic. The address is written twice in Judaeo-Arabic, …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34286מכתבT-S AS 146.207

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Ḥasan and various sums of money and exchange rates. On verso accounts in Arabic script, mentioning Abū l-Ḥasan, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34287סוג לא ידועENA NS 85.1029

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34288מכתבT-S 13J23.5

    Letter from a woman who was the wife of Yehoshuaʿ al-Lādhiqī and the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ, in al-Raqqa, to her son Dosa b. …

    recto

    1.                        בשמך רח' 
    2. כתאבי יאולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך 
    3. וסעאדתך וסלאמתך ואתם נעמה עליך מן אלמסתקר‮…

    recto

    1. בשמך רח'; 
    2. אני כותבת לך בני, והיקר לי ואצלי מכל האנשים; ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
    3. ואת אושרך ואת שלומך וישלים
    4. א‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34289טקסט ספרותיT-S 16.319 + T-S 16.329 + T-S 12.751–53

    Palimpsest consisting of the Palestinian Talmud (including Peʾa 18d and 20b-c and Šeqalim, 44a-b; 46b), written over a Syriac text, The Life of St Anthony …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34290טקסט ספרותיHalper 285

    Astrological text, in Arabic script. The first line lists planets and the second line zodiac signs, maybe showing the placement of planets in the zodiac …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34291מכתבT-S AS 169.263

    Communal letter. Maybe an autograph of David I Maimonides (וכ[תב] דוד). Might be a proclamation against certain popular forms of piety (the shrine of Dammūh/Dimwa?), …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34292מסמך משפטיENA 2727.13c

    Bill of divorce. Written by Shemuel b. Seʿadya (1165–1203). Husband: Avraham b. M[aymūn?]. Wife: Miryam bt. Ḥabīb ha-Maʿaravi.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34293סמי ספרותיT-S NS 325.106

    Prayer in Hebrew, attributed to Saʿadya al-Nadiv b. Saʿadya ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34294סמי ספרותיHalper 452

    Prescriptions or recipes in Judaeo-Arabic and Aramaic. "Instructions, mostly in Judeo-Arabic for preparations of different remedies. In the margin of the recto are instructions for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34295סוג לא ידועENA NS 76.482.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34296רשימה או טבלהT-S AS 156.275

    Accounts. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34297סוג לא ידועPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.23 (Michaelides 24)

    One leaf of a manuscript containing Arabic poetry in jīm. [Described on the paper wrapper as: "Poesie" ; on a separate small piece of paper: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34298מסמך משפטיT-S Misc.25.140

    Legal document. Renewed ketubba after an incomplete divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Sunday, 5 Elul 1438 Seleucid = 14 August …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34299מסמך שלטוניT-S AS 158.332

    Recto: (1) Letter/petition in Judaeo-Arabic from Abū ʿAlī to al-Shaykh al-Makīn. Complains about al-Shaykh al-Mufaḍḍal. Nearly complete, but difficult to read because of the overlapping …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34300מכתבT-S 6J4.22

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. Looks similar to the handwriting of Shelomo b. Eliyyahu, and refers to family members like Zekharya (his …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך