Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 34201وثيقة شرعيّةT-S NS 305.85

    Legal document in Arabic script. Mentions 500 dirhams. Dating: Perhaps Ṣafar 1097 AH, which would be 1685/86 CE. But the year is faded, and this …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34202وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.240

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34203نصوص أدبيّةENA NS 78.7

    Literary, possibly a prayerbook for the high holidays.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34204قائمة/جدولBL OR 12344.13

    Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Dating: a partial date appears on the verso, 27 Heshvan '89. The paleography is probably 18th or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34205رسالةT-S 8J25.7 + T-S 8J16.15

    Letter concerning business affairs in which the writer describes ships that are about to leave port and references ‘al-ṭārma,’ a small cabin on Nile boats, …

    1. . . . . . . .] אמתחאן ואלתעויץ כי את אשר יאהב
    2. ייי יוכיח פתמאם אגרך אלצבר אללה תעאל(!) ישפיך
    3. באלעאיפה(!) ואן לא יורינא פיך מכרוה דכר מולאי
    4. מא תפצל בה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34206رسالةT-S 8J40.2

    Fragmentary letter from the office of Yehoshua Maimonides to a certain Avraham, concerning the affairs of a man, his wife, and a young boy, and …

    1. הדרת החכם הנכבד . . . . . . . . [ . . . . . .
    2. ורבנו אברהם עטרת החכמים [ . . . . . . .
    3. הוד החשובים ישמרו שוכן מעונים [ . . . . . .
    4. איתנים אנס יעלם בא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34207وثيقة شرعيّةT-S AS 153.111

    Damaged fragment with an unidentified text in Hebrew, maybe a prayer or a letter, but hard to be sure. Contains phrases like רב טוב ורב …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34208رسالةCUL Or.1080 J85

    Three long drafts of letters in elaborate Hebrew, sent from the court in Fustat. The first deals with the cantor Yiṣḥaq of Ṣahrajt who permitted …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34209Legal query or responsumJRL A 995

    Autograph responsum by R. Yosef ha-Levi concerning cheese that was produced by non-Jews. 17th- or 18th-century (information from FGP).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34210نوع غير معروفT-S H12.37

    Ownership note on a page probably originally from a quire of piyyuṭ. "Purchased by Shelomo b. Nissim Beḥir ha-Parnasim."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34211قائمة/جدولENA 3766.10

    List in Arabic with Coptic alphanumerals. There is some Judaeo-Arabic text on the same page that might be related to the list, i.e. "מאל אביך". …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34212Legal query or responsumNLI 577.4/41

    Recto: Legal query involving partners in the royal mint whose money was stolen. In particular, when one of the partners runs away and hides so …

    العلامات

    1 نسخ

    • Frag. 001r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34213نوع غير معروفT-S Ar.30.93

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34214وثيقة شرعيّةT-S 8J9.21

    Deed about paying a debt in installments, probably by a husband (Meshullam, known as Abu al-Makarim) to his wife (Sitt al-Baha bt. Yehuda). The document …

    1. ולא אחתגאג בחגה דון [
    2. ואחריות האי חוב דנן מלוה [
    3. ירתאי בתראי לסת אלבהא דא ול[
    4. ארג נכסין קנין וממון דאית לי ודי[
    5. ובברא ממקרקעי וממטלטלי ואפילו [
    6. להא …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34215قائمة/جدولT-S NS 100.86

    Monetary account. Late. Mentions Yiṣḥaq Castro. Belongs together with T-S NS 99.26 (PGPID 26246). Possibly mentions the loading docks of a port (אסקאלה) in multiple …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34216رسالةT-S AS 182.87

    Small fragment of a letter in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34217نصوص أدبيّةAIU XII.154

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34218وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#29) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated to the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 11r

    1. יוזן(?) אלאשרפי ולא יעמל פיה חילה אן תכון [[בוגה]] מטלקא ודלך מנה [בשבו׳
    2. גמורה בש׳ ית׳ תם אנה בעד דלך אלזם נפסה עלי אנה…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34219رسالةJRL B 2541

    Late business letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿaqov ben Ḥabīb.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34220رسالةT-S NS 339.15

    Part of a letter (bottom of recto, top of verso) likely by the cantor Abu Sahl Levi. The remaining contents have to do with an …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34221وثيقة شرعيّةT-S 6J12.6

    Legal document with the testimony of Natanʾel b. Tamīm concerning a signature he witnessed for Saʿīd b. Yūsuf, who releases Mufaḍḍal b. Salāma b. Saʿīd …

    Recto

    1. יקול נתנאל בר תמים אנני תכפלת 
    2. לסעיד בן יוסף אחצאר אלכט אלדי 
    3. עליה למפצל בן סלאמה בן סעיד
    4. בסבב אלכט אלדי כאן תסלמה מנה
    5. באסם {ב}אבן נגיב אלדולה…

    Recto

    1. I, Netanʾel bar Tamīm, testify that I have guaranteed

    2. for Saʿīd b. Yūsuf the delivery of his signed document, which 

    3. he owes to Mufaḍḍal …

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34222قائمة/جدولENA 2841.33

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. The paper was reused on the recto for a rosette drawing and an emblem design containing a brief Judaeo-Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34223قائمة/جدولT-S NS 327.9

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by the glyph (or addā?) followed by Thursday the last day of Ramaḍān). Names such as Aḥmad, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34224وثيقة رسميّةT-S Ar.30.109

    Report from a Fatimid chancery clerk concerning an iqṭāʿ. The land is a sugarcane plantation (al-qand), mentions dīwān al-qand, or rather dīwān al-saʿīd, and the …

    1. تسلم الـ[

    2. بالناحية المعروفة بمنية سندبسط القديمة(؟)[

    3. لمحمد بن ابرهم الناىب عن ابي الحسين بن حمزة . . مقدم من ابيه

    4. الحصتين الجارية لما للديوا…

    1. Submitted [

    2. From the district of Minyat Sandabasṭ al-Qadīma

    3. By Muḥammad b. Ibrāhīm, acting as deputy for Abū al-Ḥusayn b. Ḥamza, […] delivere…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34225وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#62) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 7 Nisan 5324 …

    Yevr.–Arab. I 328, folio 21r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי וא…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34226وثيقة شرعيّةT-S AS 149.179

    Legal record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli (fl 1066–1108 CE). The one on recto involves a dispute over wood (akhshāb) and someone named …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34227نصّ غير أدبيّCUL Or.1080 J151

    Verso: Narrative in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for a sermon. It starts by describing a stroll on the Sabbath following Pentecost to 'the observatory' (al-raṣad) to …

    column 1

    1. למא כאן פי יום
    2. אלשבת אלתאמן מן
    3. שהר שיון כרגנא
    4. אלי ברא נתנשק
    5. פי אלרצד וכאן
    6. מענא אלשיך
    7. רבי אלעזר אלזקן
    8. אבן רבי שלומ
    9. ז צדיק לברכה
    10. וקלי איש
    11. האר…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34228قائمة/جدولT-S NS 327.53

    Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic. Dated: Jumādā II 456 AH = May/June 1064 CE. Mentions various quantities of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34229نوع غير معروفENA NS 85.814

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34230وثيقة شرعيّةT-S Ar.51.113 + T-S Ar.51.103

    Prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Thursday, 9 Elul 1428 Seleucid = 9 August 1117 CE. The top part of the document …

    Joint transcription (T-S Ar.51.113 on the right and T-S Ar.51.103 on the left)

    1. אע.ג.א [...]
    2. [...].קד פקבלת לה גמיע [...]
    3. [...] קאל לי מתי [י]כון אלד…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34231نصّ غير أدبيّT-S NS 324.33

    Dream interpretation. (FGP)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34232رسالةT-S 13J33.1

    IB V, 1 (ח15). Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel. Dated: Monday, 1 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is 9 January …

    Recto

    1. ב̇̇̇ש
    2. כתאבי אלי ח̇̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
    3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
    4. ואחיאה וכבת באל ̇̇דל חסדתה ואעדאה ומן חס…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34233رسالةT-S AS 158.222

    Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34234قائمة/جدولMoss. IV,49.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34235قائمة/جدولT-S NS 264.95

    Recto: A list of books written by Shelomo b. Eliyyahu. Verso: A note in Arabic script, also written by Shelomo b. Eliyyahu. It seems asking …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34236وثيقة شرعيّةMIAC 96

    Certificate of assessment by the rabbinate in Jerusalem for religious instructors – undated – (number 96) – in Hebrew and in English. (information from Ḥassanein …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34237رسالةMoss. II,151.1

    Small fragment of a business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa ha-Levi al-Nisaburi to Abū Saʿīd ... b. Shelomo al-Fāsī. Written over a previous text …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34238وثيقة شرعيّةJRL P 268

    Legal document, small fragment. Probably from a ketubba.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34239قائمة/جدولT-S AS 144.178

    Two lines of accounts in Arabic and Coptic numerals: "I collected from Maḥāsin 3 nuqra dirhams less a kharrūba." The main text is a calendar …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34240وثيقة رسميّةT-S AS 155.255

    Verso: Fragment from the beginning of a petition in Arabic script. Contains a taqbīl clause, 'al-maqām al-ʿālī,' and the beginning of the report (wa-yunhī annahū …

    Verso

    1.            امير المؤ]منين
    2. المملوك] يقبل الارض امام المقام العالي
    3.                                   ]وينهي انه رجل

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34241نصوص أدبيّةT-S NS 300.54

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34242وثيقة شرعيّةT-S J3.10

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34243قائمة/جدولBL OR 5566B.21

    None

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34244Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 799

    Receipt (?). Danānīr is readable but not much can be gleaned due to the damaged condition of the paper.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34245نوع غير معروفENA NS 85.1076

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34246Credit instrument or private receiptT-S AS 177.213

    Possibly an order of payment. Written on the back of a page of accounts, which mention soap.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34247قائمة/جدولHalper 405

    Account in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    1 نسخ

    • p. 2
    • p. 1
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34248رسالةT-S AS 145.81 + T-S 13J23.18

    Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, to Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Mentions Abū Ibrāhīm (Isḥāq) b. Khalaf, who had written to tell al-Tāhartī that he …

    Recto, main region, above rip

    1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאד[תך וא]תם נעמ[תך]
    2. מן אלמהדיה סלך שבט ען סלאמה פי אלגסם נחמד אלל…

    recto, above rip

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך,
    2. ממהדייה, באחרון בשבט. שלומי טוב בג…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34249رسالةMoss. VII,188.2 + Moss. VII,188.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34250رسالةJRL A 1112

    Small fragment (upper left corner) of a Judaeo-Arabic letter. Dating: 11th or 12th century. None of the substance is preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند