Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 نتائج
  1. 34201رسالةCUL Or.1080 4.44

    Nearly complete letter in Judaeo-Arabic to "my brother." Refers to selling items in the Rif and reports that other goods have safely arrived. Some of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34202قائمة/جدولT-S AS 186.2

    Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Medieval-era. A variety of quantities are listed with the unit of weight raṭl. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34203رسالةT-S AS 205.64 + T-S AS 205.53 + T-S AS 224.165

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34204نوع غير معروفENA NS 79.246

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34205قائمة/جدولHUC 1025

    Recto: Memorial list in Hebrew. Interesting layout, resembling a family tree (e.g. Meshullam's three sons each get a small column, and their own sons go …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34206رسالةT-S 8J15.3

    Petition of a cantor, son of a judge, who is sick and poor, asking God and a Nasi for help (the Nagid Mevorakh per Goitein's …

    1. בשם רחמ
    2. על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה
    3. עד ישקיף ו[ירא ייי] משמים
    4. חסדי יי כי לא תמנו כי לא כלו [רחמו (רחמיו)
    5. שלום שלום מארץ השלום העו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34207قائمة/جدولENA NS 83.348

    Accounts of some sort in Arabic script. May mention the names and descriptions of garments. Also the word (or name) "jawhara." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34208ثيقة شرعيّةENA NS 50.8

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Heshvan, 5562 AM = October/November 1801 CE. Meʾir Ben-Naʿim invests 100 reales (1 real = 90 …

    1. בע׳׳ה
    2. [בפע]ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר רחמים תאגירי יצ׳׳ו ואשתו היקרה וצנועה מ׳ מזל ת׳׳ם הודאה גמו׳ שרירא וקיימ׳
    3. מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב והגמו׳ ב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34209نصوص أدبيّةT-S Misc.8.75

    Dream interpretation. In Judaeo-Arabic. E.g., "If you dream that you are in the lands of the Armenians and Copts, you have transgressed one of God's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34210نوع غير معروفENA NS 85.1300

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34211ثيقة شرعيّةT-S NS J161 + T-S 12.5

    Recto: A partnership contract that is the subject of the legal queries to Daniel b. Azarya, the Palestinian gaon, edited in Gil, Palestine #395 (PGPID …

    1. אלתמן סתה [דנאניר ורבע ועדל ניל תמנה ]
    2. אלקנטאר מנה בעד אלכ[ ]
    3. כאלץ מאיתי רטל פלפ[לי אלתמן אחדי עשר דינר ]
    4. ותלת ורבע ותלתה אמנא ורבע טבאשיר אלתמן תמנ…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34212نصّ غير أدبيّENA 3907.2

    Magical text about the angels (e.g., Metatron). In Arabic script, in two different hands.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34213وثيقة رسميّةT-S 12.359

    State document, in Arabic script. Probably a petition from an unemployed person, "baṭṭāl bilā ʿamal". Mentions the amīr Fāris al-Dawla. The amīr Fāris al-Dawla was …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34214ثيقة شرعيّةT-S AS 201.463

    Ketubba fragment. The groom's name is Nissim. The payments amount to 100+ dinars.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34215نوع غير معروفReinach

    Four lines in monumental Arabic script. The fragment was later reused to copy four different letters and two piyyutim for Shavu'ot, all revolve around figures …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34216رسالةT-S AS 24.370

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions having sent something with Yūsuf b. [...], and 5 dinars. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34217رسالةENA NS 57.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34218وثيقة رسميّةT-S NS 301.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34219نصوص أدبيّةENA 3216.7

    Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. This is one of the fragments that he signs (נאצר אנא האדא שגלי קד צגת מענ …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34220نوع غير معروفENA NS 85.224

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34221وثيقة رسميّةT-S Ar.34.33

    Capitation tax receipt for Maʿālī b. Bū l-Karam(?) in Fustat for the year 520(?) AH.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34222قائمة/جدولT-S AS 184.54

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34223رسالةMoss. VII,138.1

    Letter of congratulations to the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi, after his reinstatement in the office of head of the Egyptian Jews. Dating: possibly ca. 1176. …

    1. אלממלך יקבל אלארץ במגלס הדרת יקרת צפירת תפארת [מרנו
    2. ורבנו אדונינו גאונינו שר שלום הלוי גאון [יע]קב נין הגאונים
    3. הקדושים זכרם לברכה ולחיי העולם הבא וי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34224نصوص أدبيّةBL OR 10578A.34

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34225قائمة/جدولJRL C 150

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34226نصوص أدبيّةBodl. MS heb. f 29/67

    None

    left column

    1. עצובת רוח שכולה וגלמודה
    2. לענייה תיראה כי לעפר ירדה
    3. יגילו בניה ויריעו בתודה
    4. בקיום נואם רני עקרה לא ילדה
    5. יחיד זקוף קרן אשר נעה ונדה
    6. לבל תכל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 67 recto
    • 67 verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34227قائمة/جدولENA 3167.1

    Short list of names with amounts. Most of the entries mention women's names. Dating: 15th or 16th century based on the paleography.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34228رسالةT-S K5.47

    Official letter from the Yeshiva to a notable whose name is torn away. In Hebrew for the exordium and Judaeo-Arabic for the body. Dating: 11th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34229نصوص أدبيّةT-S J3.9

    None

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34230ثيقة شرعيّةT-S 10J9.25

    Verso: Part of a text in Judaeo-Arabic, discussing a divorce document and the settling of the dowry with Yaʿaqov, the ex-husband. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34231نصوص أدبيّةBL OR 10578C.36

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34232رسالةT-S NS J121

    Recto (reuse): Letter from the fledgling cantor [...] b. Shelomo(?) al-Ḥalabī, in Malīj, to his mother, in Fustat (care of Hillel al-Fuqqāʿī in the druggists' …

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34233نوع غير معروفENA NS 85.1318

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34234رسالةPER H 85

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to "the one I am angry at," viz., his father-in-law Abu l-Faraj in Alexandria. Shelomo is upset at the lack …

    Recto:

    1. אלמקר באנעאמה שלמה ברבי אליה הדיין היב
    2. כתאבי אלי מן אנא עתבאן עליה והו אלמולא אלשיך אלאגל אלמכין אבו אלפרג אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34235نصوص أدبيّةENA 3917.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34236رسالةT-S 13J13.3

    Letter from Avraham b. Ṣedaqa, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    1. כי רם ייי ושפל יראה
    2. חנינה וחמלה ורוח והצלה ופדות וגאולה ושנים רבות
    3. בשמחה וגילה מלפני שוכן מעלה ואתנון וחיון לכבוד גדולת
    4. מר ור נתנאל התלמיד שפת אמת א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34237قائمة/جدولT-S AS 152.122

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34238نوع غير معروفENA NS 85.1474

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34239قائمة/جدولT-S 20.43

    Lists of debts and payments. Mercantile. Dating: 11th century. Mentions people such as Abū l-Faraj and Abū Zikrī, places such as al-Mahdiyya, and goods such …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34240قائمة/جدولT-S NS J83

    Accounts in Judaeo-Arabic and some Greek/Coptic numerals. Mentions items such as galangal (khalanjān), applicators (marāwid), vessels (barānī), aflāj(?), locks (aqfāl), and maqṭaʿ cloths. Mentions people …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34241نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 366

    Recto: Unidentified text in Judaeo-Arabic. Verso: List of foods/spices in Arabic script (e.g., pepper). Faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34242قائمة/جدولT-S NS J395

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Ibn al-Anṣārī and Abū ʿAbdallāh. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34243قائمة/جدولT-S Ar.30.179

    Private account by Barhūn b. Mūsā and Barhūn b. Ṣāliḥ ha-Tāhartī. Around 1055. Including different payments and details about shipment expenses in the ports of …

    verso - left side

    1. ומא קבצת מן עבד בן בשר בקית חסאב דאוד

    2. סג דינ ונצף ותמן       לה מן דלך מא וגהו לי לבוציר

    3. כ דינ אלא קירטין      ואגב אלאעדאל ע…

    1. .... ואשר קיבלתי מעבד בן בשר יתרת החשבון של דאוד,
    2. ס"ג דינר וחצי ושמינית; מזה לזכותו מ"א; שלחו לי לבוציר
    3. כ' דינר פחות שני קיראטים. מגיע בעד המשואים, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34244قائمة/جدولENA NS 2.14

    Recto: Accounting of the Qodesh (in the hand of Yefet b. David?). Dating: probably ca. 1040s CE. Listing the expenditures of the parnas Abū Yosef …

    1 مناقشة

    • 3
    • 4
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34245وثيقة رسميّةENA 3939.2

    Fragment of a state correspondence, probably a decree, 5 lines, bottom-left corner of the document with traces of paper decay. Mentions the day of movement …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34246نوع غير معروفJRL B 5312

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34247وثيقة رسميّةT-S AS 176.304

    Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb.

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34248ثيقة شرعيّةT-S 13J3.14

    Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Cairo. Dated: Last decade of Adar 1481 Seleucid, which is March 1170 CE, under the …

    1. חצרא אלינא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא באכרה סרור בן גאלב אלדגאגי הזקן
    2. נע' פי אלעשר אלאכיר מחדש אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין וחד שנין
    3. לשטרות באלמע…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34249ثيقة شرعيّةT-S 13J4.4

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל ני…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34250وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 297

    Receipt/order of payment issued by a state overseer (nāzir) for the monopoly of silk production during Meḥmed ʿAlī Pasha's administration. Location: Alexandria. Dated 28 Ramadan …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند