Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

34201LetterT-S 8J27.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business issues in which the writer discusses the price of silk and references a previous conversation between Abu al-Tahur and the addressee. Abu …
1. גיד יב דינ קלת לך פרסה ותדה . . . . . [ . . . . . . . . .
2. . . מני מנך בקי ביני ובין ב . . . מסעוד [ . . . . . . . . .
3. ענדך . . . בהם ואנצר לרוחך לא …
Tags
- trade
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3750
View document details
34202LetterT-S 13J17.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shela b. Mevasser b. Naḥum, a judge of Alexandria, to Abū al-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim in Fustat, dealing with family and public matters. …
Recto
1. בש רח'
2. וצל כתאב מולאי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וקראתה ופהמת מצ'מונה
4. וסררת בעלם סלאמתה אדאמהא אללה לה וסלאמה
5. בניה…
Related Places
1
Tags
- alexandria
- dispute
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3266
View document details
34203Legal documentT-S AS 158.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Halakhic text, probably a responsum; citation from Mishna Bava Qamma 7:1. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18958
View document details
34204Unknown typeJRL A 1602
Tiny fragment in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28185
View document details
34205LetterENA 2558.31c
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12406
View document details
34206LetterT-S AS 153.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a business letter; the currency dirham is mentioned. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17875
View document details
34207Legal documentBL OR 10655.24
Document date
2 Muharram 1248 Hijrī (1 June 1832 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated 2 Muharram 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.25. Mentions Da'ūd (?) …
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19121
View document details
34208Legal documentBodl. MS heb. f 22/39
Document date
Tammuz 1473 Seleucid (15 June 1162–13 July 1162 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic. Verso: Draft or copy of a legal …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6520
View document details
34209Legal documentT-S Ar.37.160
Primary language
Arabic
Document in Arabic, naskhī script. Possibly a letter or official report. 7 lines are preserved, along with several more lines angled in the margin. Difficult …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20698
View document details
34210State documentENA 2859.11
Primary language
Arabic
Recto: One or two damaged lines of Arabic text from a large state document, possibly a decree. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40422
View document details
34211State documentT-S NS 305.155
Primary language
Arabic
Extremely faded tax receipt(s)? Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25036
View document details
34212Unknown typeENA NS 85.518
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15575
View document details
34213Unknown typeBL OR 5561B.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: possibly a responsum explaining why a certain person can never be released from a certain vow. Verso: remnants of a list of names in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19247
View document details
34214Credit instrument or private receiptENA 3953.3
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Document in Arabic script, with Greek/Coptic numerals at upper left. Maybe a receipt or order.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10539
View document details
34215LetterT-S 18J4.15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Shelomo Ha-Paqid, Fustat, approximately 1050.
1. ליקירנו וגדולנו וחשובנו ואדירנו ואבירנו ונדיבנו ושועינו כב
2. קד מרנא ורבנא אברהם הזקן זקן הבין ושר הדעת
3. אוהב תורה ומכבד בעליה ישמרו צור ומכל רע יהי
4. נצ…
Related People
1
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1761
View document details
34216LetterJRL B 8340
Two fragments from an official-looking Judaeo-Arabic letter to a certain community or communities (אחינו אנשי גאולתנו). On verso refers to "our dear one our scribe" …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40311
View document details
34217Legal documentT-S NS J425
Shelomo testifies that he had not used a book deposited with him for sale
Verso
1. Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),
2. swears in this presence: I have not been reading (teaching from)
3. …
1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9457
View document details
34218Unknown typeENA NS 77.273
Minute fragment in Hebrew script. Possible mentions "the physician" in line 5. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13597
View document details
34219LetterT-S 10J31.8
Fragment of a letter from Avraham b. Farah from Alexandria, to an unknown person. Mentions shipments of linen, silk, and cotton. (Information from Gil, Kingdom, …
Recto
....
1. [ ] אן ינ[ ] אלי פי תאני אלסוק
2. [ ] וסערה [ ] ענדי וקד
3. […
recto
1. (5−1) .... אלא בשני; השוק .... ומחירו .... וטענתו באמצע ה .... ואני עסוק, לא התפניתי .... משאוי, לי הדינר ... (אלוהים קרוב) להיענות, יתמיד אלו…
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5824
View document details
34220Unknown typeENA NS 78.72
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13840
View document details
34221Legal documentMoss. IV,72.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One is for a document involving Sitt al-Ahl bt. Avraham ha-Levi and …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18617
View document details
34222List or tableT-S AS 205.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Contributors list? Abū Sahl: 2. Ibn al-Dimyāṭī: 3. Ibn al-Rav: 1. Ibn Kawjakh: 5. Ibn Shaʿya: 5. Ibn al-Qirqisānī: 12. This is followed by …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38505
View document details
34223Legal documentT-S AS 184.122
Primary language
Arabic
Probably an order of payment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37567
View document details
34224List or tableT-S AS 187.183
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, badly damaged. Medieval-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39993
View document details
34225Legal documentMoss. VII,22.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment containing copies of two different legal documents. The second involves a loan from Abūl-Maʿālī to a certain Yeshaʿya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27102
View document details
34226List or tableT-S NS 99.63
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Upper section: Probably a medical recipe ("yudaqq wa-yuʿjan...") involving galingale (khalwanjān) and ginger (janzabīl). Quantities are specified with Greek/Coptic numerals. Lower section: List of names …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26284
View document details
34227Unknown typeENA NS 83.82
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14272
View document details
34228List or tableT-S AS 156.323
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: grammatical text on the notion of unvocalised and vocalised consonants, shewa, and on weak letters, mentioning Abū Zakariyyā (= Ḥayyūj). Spanish hand. Verso: unidentified …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38887
View document details
34229LetterT-S Ar.54.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. P2: Maghribī business letter from the 11th century. Nearly entirely preserved, but faded. Mentions well-known merchants such as Barhūn Ibn al-Tāhartī (r4). Also mentions …
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35388
View document details
34230Unknown typeENA NS 85.522
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15579
View document details
34231LetterT-S Misc.22.245
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (right side only). Asking the addressee for a favor concerning Abū l-Fakhr b. Wahb. The blank verso was reused for …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35967
View document details
34232LetterENA 4009.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Ghālib to the teacher Yiṣḥaq b. Yosef ha-Sefaradi, "may he slaughter his enemies". Only the address and a fairly formulaic opening …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11705
View document details
34233List or tableT-S AS 150.234
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list, written and signed by Yefet ha-Levi b. M[anasseh]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18124
View document details
34234Legal documentT-S AS 150.221
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from a legal deed written by Yosef b. Shmuel b. Saadya Halevi.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21911
View document details
34235LetterENA 1822a.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. ca. 1065
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס]
2. ע[מר]ה אללה ליב בקין מן שבט ערפך אללה ברכתה ומ[א יליה מן אלשהור]
3. ואלחאל סל…
Related People
2
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4432
View document details
34236LetterT-S 12.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Yehuda to Avraham ha-Zaqen about a righteous silk weaver named Tahor al-Talmid from the pupils of Avraham Maimonides (min jumlat aṣḥāb …
recto
1. עבדו ומודה חסדו
2. יהודה
3. וכהניה אלביש ישע וג
4. תקדמת כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלחבר כגק' מר ור
5. אברהם הזקן היקר השר הנכבד החכם והנבון תפארת ה…
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- capitation tax
- jizya
- lor
- orphan girl
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1645
View document details
34237State documentT-S AS 169.17
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a fiscal document headed "māl al-kharājī."
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40520
View document details
34238Unknown typeENA 3972.15
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10782
View document details
34239Paraliterary textT-S AS 182.301
Primary language
Arabic
Prescription, probably medical.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38975
View document details
34240Legal documentYevr.-Arab. II 1539
Document date
12 Shevat 5407 Anno Mundi (18 January 1647 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Friday 12 Shevat 5407 AM, which is 1647 CE. In Judaeo-Arabic. A woman named Khāṣṣ bt. Shelomo Levi Somekh, the widow of …
Recto
1. למא כאן בתאריך נהאר אלגמעה תאני עשר חדש שבט סנה הת׳׳ז ליצ׳
2. ליצירה חצ'רת אלאמראה אלכאמלה כ'אץ בנת כה׳׳ר שלמה לוי סומך יצ׳׳ו
3. אלמנה אלמ׳׳ר ר׳ אלי…
Related People
1
Tags
- 17th c
- inheritance
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28013
View document details
34241Literary textJRL Genizah Ar. 705
Primary language
Arabic
Literary text, poetry, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33400
View document details
34242Unknown typeJRL B 7225
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic. One side looks like a letter, the other like a legal document. Very little remains.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28887
View document details
34243Legal documentENA NS 77.328
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). The scribe has distinctive nun sofits and qofs that hook to the left at a 90 degree angle. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13639
View document details
34244List or tableT-S Ar.34.4
Primary language
Arabic
Business accounts
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20572
View document details
34245LetterCUL Or.1080 J44
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation for a poor woman.
ULC Or 1080 J 44, ed. Gil, Palestine, pp. 430-431 (Doc #570), N.H.11-22-87 (p).Letter of recommendation to a poor woman.
1. [והיה] מעשה הצדקה שלום
2. [בש]…
Tags
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
2275
View document details
34246State documentCUL Or.1081 1.2
Primary language
Arabic
Petition from Abū l-Ḥasan b. Dāwūd to a Fatimid dignitary. The petitioner is a poor young man, whose father died destitute and left him only …
Recto
1. عبدها ومملوكها
2. ابو الحسن بن داوود
3. بسم الله الرحمان الرحيم
4. مملوك الحضرة السامية الاجلية النفسية الرا…
1. His servant and slave,
2. Abū al-Ḥasan ibn Dāʾūd
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The slave of the lofty, mighty, much-sought…
Related Places
1
Tags
- isfahsalar
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16796
View document details
34247Legal documentT-S AS 121.31 + T-S AS 121.32
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Two fragments from the top of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions Abū ʿAlī, Aharon, Meshullam a.k.a. …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16270
View document details
34248LetterT-S NS J96
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Eliyyahu, in Alexandria, to Yefet ha-Kohen ha-Ḥazzan. In Judaeo-Arabic. Urging him to heed the letters that have already been sent from Alexandria …
Tags
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26588
View document details
34249Legal documentMoss. VII,9.3
Primary language
Aramaic
Part of a leaf from a formulary (it refers to 'פלניתא בת פל and 'פל' בר פל). (Information from CUDL)
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29362
View document details
34250LetterENA 1822a.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of request in which the widow of Abu Sa'id b. Shalom, writing to a Nagid, expresses a cry for help on behalf of her …
1. אלעבדה אלממלוכה
2. אמראה אבו סעיד בן שלום נע
3. בש רח
4. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
5. השקט ובטח עד עולם
6. אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
7. ירום הודו ויגד…
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- illness: eye
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2595
View document details