Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Verso: Legal agreement in which Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 …
תעתוק אחד דיון אחד
Likely from a letter, in Judaeo-Arabic with copious Hebrew, in a high register: למן והי . . . אשרוני בנות ואשרו אתכם כל הגוים ואצאפתהא …
Fragment of a document in Arabic script. Narrow vertical strip. Probably accounts based on the numerals on verso. The word ṣāḥibuhū also appears.
Recto: The right half of a neat grid, with boxes numbered 1 through 39, each containing a biblical phrase. Perhaps for the counting of the …
Petition or report. In Arabic script. Quite faded. The ends of 5 lines are preserved. Mentions that a certain ʿāmil is more capable than somebody …
Acknowledgment for the pawning of an enslaved woman by Bū l-Ḥasan b. Wahb (or Wuhayb), ḍāmin for dyeing in Madīnat al-Fayyūm, for a period of …
Receipt of some sort, with the glyph at the top, mentioning a sum of 200-something, and the name Sulaymān. Needs examination.
Upper part of a letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He says he is doing well and thanks …
תעתוק אחד
Verso: Receipt for 1.75 dirhams issued by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Surūr.
Recto: Legal document. Fragment of a shīmmūsh, or court ledger. Mentions Sar Shalom; possibly [...] b. Sālim. In the hand of Shemuʾel b. Saʿadya? Verso: …
דיון אחד
Accounts with list of names and Coptic numerals. Rudimentary hand. Mentions names such as ʿAlwān; Abū l-Surūr; ʿAbd al-Kāfī. (Information in part from CUDL)
Legal deed. Abū l-Khayr Khiyār the banker receives a testimony concerning a certain Isḥāq who died 3–4 days after he had made a declaration in …
Letter from an unidentified man, in Jerusalem, to the Nagid Natan Sholal, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Late 15th century. The sender reports that he …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Mentions Mūsā al-Ṣay[rafī?], Sayyidnā, "not sleeping at night," and Cairo. (Information in part from …
Literary text in Hebrew. "Belonging to Yiṣḥaq b. Saʿadya al-Manbijī (אלמנבגי)." This man appears also in Bodl. MS heb. c 28/30 (PGPID 6429) in 1040 …
IB II, 27. Copy of a letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: 1136–39 or 1145–49. Written by one of …
תעתוק אחד תרגום אחד
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto is a legal query regarding a sale and interest. Written on parchment. Dating: early 11th century. Verso contains a faded address in Arabic script, …
Deed of sale or lease. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The seller (or lessor) receives 6 dinars from a woman. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic.
Invitation from the Jewish community of Maḥallah al-Kubra for a visit to the synagogue of "Ḥayyim al-Amshaṭī" – 5 April 1950 – Museum of Islamic …
Informal note, or draft of the beginning of a letter. The sender says that he has not requested any money from the addressee, Abū l-ʿIzz, …
Polite but firm informal note to a scholar to send two dirhams, which he owes for the price of a book, because the sender needs …
Part of a letter. (Information from CUDL) Dating: likely ca. 13th century or later.
Unidentified text(s) in Arabic script. Recto mentions the caliph (amir al-muʾminīn) and verso mentions Abū Khayrūn al-Bayṭār. Likely literary anecdotes/history based on the layout.
Legal document from Cairo dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …
Fiscal account, fragment from a bifolio. Items include names (Yūsuf [...], Faḍāʾil [...]) and quantities of dinars expressed in words.
Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …
Arabic grammar text, in Arabic script. Discusses the difference between a metaphor and simile.
Letter in Arabic script. Possibly to Abū Muḥammad ʿAbdallāh (l. 2). The sender reports that "these lands" are just as he heard in terms of …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
P1: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a partnership agreement.
List of angels that are likely to intervene in particular circumstances. (Information from CUDL.)
Accounts. Mentioning Sulaymān and saffron.
Draft report containing two taqbīl and narratio (inhāʾ) sections. The first section mentions local residents impeding access with stones. Reporting on two matters: (1) that …
Two legal documents (iqrār) in Arabic script. The muqirr ʿAbd al-Raḥmān makes a declaration. Needs examination. Dating: Mamlūk era.
Possibly a letter (on verso: يا سيدي). But shape, layout and recto-verso similiarity suggest it may be a literary text. Washed and damaged, difficult to …
End of Hai Gaʾon, Kitāb Adab al-Qaḍā (‘Book of Good Manner for Legal Procedure’). Dated in the colophon to Tammuz 4835 from Creation (= 1075 …
Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Rashid, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer describes what he has been through while he …
[כתאבי] יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אלאסוא ענה מן
[אל]רשיד לי בקין מן טבת ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל אן פי אל…
2 תעתוקים תרגום אחד
Bifolio from an account ledger of a merchant. Refers to the sum contained in two purses (ṣurratayn) in the weight (sanja) of Alexandria: 151 dinars …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Tammuz 1232 CE, and almost definitely 1232–37 CE. See below for explanation. Writer and addressee are unidentified. The writer dictated …
List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.
An ethical treatise, in a personal tone (yā akhī...), about fulfilling the religious duties