Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

32351Literary textT-S NS 85.35
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino. Glosses on Isaiah.
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31549
View document details
32352Unknown typeL-G Ar. I.21
Literary (siddur of Seʿadya Gaon). But listed in the India Book as an Abū Zikrī Kohen order of payment—in actuality PGPID 9004 must be intended.
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9619
View document details
32353Legal documentT-S Ar.7.1
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Bayān Ibrāhīm b. Mubārak b. Mufarrij al-Isrā'īlī purchases a property. Mentions the rights to the millstone (al-ḥajar) and …
Related People
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8145
View document details
32354Literary textENA 3935.15–16
Primary language
Arabic
Literary - medical treatise in Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10369
View document details
32355LetterT-S Ar.7.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a …
1. בשמ רחמ ממלוכהא
2. חסן
3. אלדי אעלם בה אלשיך אלאגל אלמופק
4. אלצדר אלעאלם אלפאצל אדאם אללה
5. עלוה וכבת עדוה יא מולאי אשתהי מן
6. תפצלך אן תכלי אכי אבו אסחק יגי
7. יע…
Tags
- marital dispute
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3921
View document details
32356LetterENA NS 7.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 53c (*ח53). Letter from an unknown correspondent to Ḥalfon b. Netanel. Dating: ca. 1128 CE. In which Yiṣḥaq b. ʿEzra asks to Ḥalfon …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
40985
View document details
32357State documentT-S NS 297.12
Primary language
Arabic
Document in Arabic script in a chancery hand. Most likely a report based on the phrase "mā juddida dhikruhu". Portions of five lines are preserved …
1. ]يجب بالجد(؟) في كل ما بقي
2. ]ـفرغ وسعة في تحصيل ذلك
3. ]وقد كان المملوك شرح
4. ]ها الزمان والاحقاب
5. ]الان ما قد جدد ذكره
Recto
1. ]يجب بالجد(؟) في كل ما بقي
2. …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24778
View document details
32358List or tableENA 3770.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions pepper; tartar, brazilwood, and lac …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6762
View document details
32359Legal documentBodl. MS heb. f 101/45
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a legal document. Dated Thursday, 1 Adar II, but the year is not given. Sitt al-ʿAlāʾ, the wife of Abū l-Fakhr al-Kohen, …
ב
1. למא כאן יום אלכמיס ראש חדש
2. אדר שני חצרת סת אל[[אעלא]]/עלא/ זוגת
3. אבי אלפכר אלכהן אכו אלשיך אבו
4. אלבקא אלכהן שצ צחבה אלשיך
5. מחאסן אלכהן אלעסקלאני לבית…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2486
View document details
32360Literary textJRL A 11
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic biblical discussion/commentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28127
View document details
32361LetterCUL Or.1081 J61
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic to help the cantor Thābit Ibn al-Munajjim, who was ill and had been imprisoned for two months for not paying his capitation …
Tags
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- jaliya
- petition
- (+ 1 more)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8959
View document details
32362Paraliterary textT-S NS 324.102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ornate calligraphic colophon (or rather dedication inscription?) for a Passover haggada. "This is what was made for Faraḥ the good and the pleasant, may his …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25625
View document details
32363LetterUnknown (excavation images 1974_P04_02A-03 and 1974_P04_03A-04)
Primary language
Arabic
Letter from Muḥammad b. Abū Ḥayy to his "father" the leader (ʿaqīd) Danī b. Kannān. Complaining about people who have interfered with the ploughing on …
Recto
1. 1 بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابى اليك يا والدي والعزيز علي وعندي اطال الله بقاك وا[دام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك وثبت حسن توفيقه لا اخلاك وجـ[…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. (This is) my letter to you, my father, who is dear to me, may God prolong your life and ca…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40710
View document details
32364Legal documentT-S Ar.38.30
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Perhaps a deed of sale. Mentions (l. 6) the mound known as Kawm Dīnār in the vicinity of Birkat Ramīs …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20736
View document details
32365LetterBodl. MS heb. c 28/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Abū l-Ḥayy, in Alexandria, to his brother Musa, probably in Fustat. Dating: Ca. 1075 CE. 10th of Elul, a few weeks …
Recto
1. כתאבי יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה לי' כלון מן אלול וסאעת אן
3. כתבת לך הדא אלכתאב ארתפעת מן אבו …
recto
1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. ואת אושרך ואת שלומך, מאלכסנדריה, בי' באלול. ובעת שאני
3. כותב…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2522
View document details
32366LetterT-S 12.114
Letter from a merchant from South Italy, now probably in Alexandria. Ca. mid-11th century. The writer describes a disaster at sea. The writer started his …
recto
1. [ ] שוב ב[ ] לאחי [ .... ] זקני אבות [ ]
2. אלכה לי אל הגדולים ואדב[רה אותם כי המה ידעו] הראשונות והאותיות י[שמ]יעונו וארי[מ…
Recto
I faced death and unbearable dangers from the day I parted from my parents, whom I disobeyed. Likewise, when I visited Amalfi, there were diffi…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5835
View document details
32367Legal documentT-S Ar.38.99
Primary language
Arabic
Part of a deed of sale for part of a house in Fusṭāṭ. Two of the parties are women: […] bint Saʿīd (‘the Jewish builder’) …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم ]
2. [ ] ابنة سعيد الاسرائيلي البنا
3. [ …
1. [In the name of God, the merciful and compassionate.]
2. [ … ] the daughter of Saʿīd, the Jewish builder,
3. [ … ] the daughter of ʿAbd al-Raḥmān ibn …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16254
View document details
32368State documentNLI 577.1/21
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably a report or petition with a tarjama in the right column part of which reads as al-Mamlūk Muḥammad. The …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33606
View document details
32369LetterT-S 8J19.20 + T-S 10J10.18
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108) to his son Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel al-Baghdādī. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic. In which …
1. בשמ ר]חמ
2. קד ת]קדמת כתבי אליכם אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם וחראסתכם ערפתכם
3. ] ה מן אחואלי ומא קאסיתה מא אגנא ען דכרה ההנא וסבב הדה אלא[חרף
Lower fragm…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- arabic address
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2039
View document details
32370LetterENA NS I.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …
Tags
- business
- tadhkira
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11133
View document details
32371List or tableMoss. IXa,3.38
Accounts, 10 pages. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26897
View document details
32372Unknown typeENA NS 85.564
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15609
View document details
32373Paraliterary textT-S K5.20
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8459
View document details
32374Legal documentT-S 8J5.23
Document date
Av 1480 Seleucid (1169 CE)
Primary language
Aramaic
IB VII, 28. Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū …
1. בחד בשבה דהוא ש[
2. אב דשנת אלפא וא[
3. לשטרות באלמ[
4. לפסטאט מצר [
5. אנא משה בר [
6. וחניכא דאית [
7. אניסנא ות [
8. ליכי אנתי פכ [
9. וחניכא דאית [
10. דנה וכדן תר [
11. רשאה ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- conditional divorce
- divorce
- get
- ib7
- india book
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2150
View document details
32375LetterT-S 8J33.9
Primary language
Hebrew
Letter, fragmentary, from Tyre in Hebrew and Arabic, including a Passover greeting and mentioning Mevorakh ha-Kohen b. Natan (active during the 1130's and 1140's in …
Verso
1. בשמ רחמ
2. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים [
3. ושמחות וגיל אלי הדר כגק מרנו נכב[דנו
4. ובר(?) א . . אן ומעוטר בסגנון(?) דת לשם . . . . . [
5. . . . בה …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3794
View document details
32376Legal documentT-S NS J440
Document date
30 Tishrei 1525 Seleucid (16 October 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in Judaeo-Arabic. Dated: end of Tishrei 1525 Seleucid (1213 CE). Requires further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42195
View document details
32377LetterBodl. MS heb. d 73/24
Primary language
Hebrew
Drafts of the opening of a letter, quoting Esther 6:11. Maybe to the writer's father. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19443
View document details
32378Legal documentT-S NS 99.70
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) concerning the execution of a will. Headed, "all of the inherited gold …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33867
View document details
32379Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
18 Elul 5326 Anno Mundi (2 September 1566 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#98) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Elul 5326 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 33r
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלארבע י׳׳ח פי שהר אלול סנה ה׳ש׳כ׳ו ליצירה חצ'ר
2. יעיש אלכהן א׳אלמר׳ ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי ו…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41605
View document details
32380State documentT-S K27.36
Primary language
Arabic
Three folios and an additional fragment from a literary work comparing the readings of Abū Saʿīd Aharon b. Moshe b. Asher and Abū ʿImrān Moshe …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41957
View document details
32381LetterT-S 8.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter regarding business from Mūsā b. Nissim b. Surrī to Abū ʿImrān. On verso another, unidentified text is written. May have been sent from Qayrawān, …
Tags
- business
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17172
View document details
32382LetterJRL Gaster heb. ms 1772/18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Aharon. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 14th or 15th century. Alexandria is mentioned at the bottom, but it is not immediately clear …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32354
View document details
32383List or tableT-S Ar.53.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. Fol. 2: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. A vast sum of 2,033 dinars is cashed in Qayrawān for consignments …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35286
View document details
32384LetterENA NS 69.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the physician (al-ḥakīm) Abū l-Barakāt and two books containing 'accursed' magic (al-siḥr al-mayshūm). The sender greets his or her brother …
1. אלשיך אלעז]יז אלחכים אבי אלברכאת
2. ] אמר פי מעני אלסחר לאנני
3. ] כתאבין יתצמנו אלסחר אלמישום
4. ] אלסלאם וכדלך תקרי סלאמי
5. ] . ומולאי ואכי ואלואלדה וכאלתי
6. ]…
Tags
- magic
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12233
View document details
32385LetterT-S NS 226.129
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged and faded fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24271
View document details
32386List or tableT-S NS 305.90
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions various weights and someone named Jaʿfar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25127
View document details
32387List or tableENA NS 83.46
Narrow slips of paper torn cut from a page with Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14227
View document details
32388Legal documentT-S AS 203.304
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script, maybe legal or maybe literary about law (mentions nikāḥ). Reused for a book binding.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37616
View document details
32389LetterENA NS 46.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Most likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. The ink is mottled in many places, at times bearing the appearance that a scribe wrote over a …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40553
View document details
32390State documentT-S Ar.39.288
Document date
Shawwāl 622 Hijrī (6 October 1225–3 November 1225 CE)
Primary language
Arabic
Ayyubid state document. Bifolio, possibly from a fiscal accounting ledger. Dated: Shawwāl 622 AH, which is October/November 1225 CE (if read correctly). Mentions al-Malik al-Kāmil …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20871
View document details
32391LetterDK 242 (alt: XXI) + T-S AS 146.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter draft from the Rabbanite leaders of Fustat/Cairo to the Rabbanite leaders of Ashqelon. Dating: Summer 1099 CE. The letter recounts how the Nagid Mevorakh …
א
1. בשמ רח
2. אל אילי הצדק ברוכי עליון גומלי חסד דורשי משפט
3. הזורעים על כל מים הוגי דת משולת מים הזהירים במצו[ת]
4. החרדים על דברי אלה[[ינו]] טובי השם והשמוע…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
630
View document details
32392Unknown typeENA NS 85.419
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15067
View document details
32393LetterBL OR 10578E.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Damsīs. In Judaeo-Arabic. Mentioning the mother of someone... something to be purchased for the writer... three capitation tax payments... taking the receipts... someone …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30217
View document details
32394LetterT-S NS 322.113
Primary language
Arabic
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. In Arabic script. T-S NS 322.101–17 all …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25573
View document details
32395Unknown typeT-S NS 111.100
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic script. Only the beginning of one line is preserved. Reused for Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23560
View document details
32396Unknown typeJRL Genizah Ar. 150
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32930
View document details
32397Literary textT-S Ar.47.223
Primary language
Hebrew
Literary work. In Hebrew. Identification is difficult, but it does not seem to be a letter as catalogued.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21185
View document details
32398Legal query or responsumT-S AS 181.91
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum in the hand of Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. See Ben Outhwaite, "Two New …
Recto
1. לא אסמיה [...]
2. [ ]ון בני אדם ולא יגוז לה אלדכול [להונ]א
3. אלגׁואב
4. ל[א י]גׁוז לה אלדכול ללבית אלמדכור
5. …
1. I won’t name him […]
2. [ ] people and he is not allowed to enter [there]
3. The answer:
4. He is not allowed to enter the aforementioned house.
5. Moses wrot…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32116
View document details
32399List or tableT-S AS 203.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts. Organized by day of the week. Mentions al-Dajājī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22692
View document details
32400LetterT-S AS 147.176
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mentions a certain Elijah - probably Elijah b. Zekharya. AA
Related People
2
Tags
- autograph
- avraham maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17451
View document details