Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 32351قائمة/جدولT-S AS 148.137

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 32352نصوص أدبيّةMoss. II,47.2

    Maimonides's commentary on the Mishna, Sanhedrin, Perek Ḥeleq, p. 217 in the Qafih edition; identified by Amir Ashur.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 32353رسالةT-S NS 321.32

    Letter from a man, probably in Damietta, to his mother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. To be sent to the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 32354وثيقة شرعيّةT-S Ar.53.19

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Ḥasan b. Ḥasan, the Jewish druggist, bought four shares of a house in Minyat Ghamr, consisting of a …

    Verso, top left

    1. اشهدني بذلك
    2. وكتب ...

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اشترى بو الحسن بن حسن اليهودي العطار الساكن بمنية زفتى جواد بماله لنفسه صفقة واح…

    Verso, top left

    1. I was called upon to witness
    2. and ... wrote

    Verso

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. Bū l-Ḥasan ibn Ḥasan, the Je…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 32355وثيقة رسميّةENA 2818.46

    Letter/petition in Arabic script. Dating: likely mid- to late 12th century, based on paleographic grounds, the mention of Abū l-Fakhr Ibn al-Rav who may be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 32356نوع غير معروفENA NS 78.40

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 32357قائمة/جدولT-S AS 180.32

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 32358رسالةENA 2735.13

    Recto: Fragment of a very polite letter in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  9. 32359رسالةX893 Se62 pt. 3.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 32360رسالةT-S NS 321.112

    Bottom part of a letter from Perahya b. Yosef, who asks the addressee to return books which he had lent to Rabbi David and which, …

    Recto

    1. ] . . . . . . . . . . . [
    2. בעלצון סואה כאן אלממלוך קד אעאר לר דויד החכם והנב[ון
    3. כראריס פיהא פירוש ונפד לי בעצהם ובקי אלבאקי וכנת קד
    4. וצית אלשיך …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 32361نصوص أدبيّةENA 3959.5

    Arabic, literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 32362نصوص أدبيّةJRL Gaster heb. ms 2110a/22

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 32363نصوص أدبيّةT-S NS 226.171

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 32364قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 431

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 32365رسالةT-S Ar.35.14

    Nearly complete letter in Arabic, written by a Muslim scribe (concludes with a ṣalwala - prayers for the prophet Muhammad), sent to somebody close to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 32366وثيقة شرعيّةENA 3970.12

    Order for 5 raṭls of something. In Arabic script. On recto there is a list of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 32367رسالةENA NS 65.10

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of recto). Sent from an unidentified writer, in Damsīs, to his 'brother', probably to Fustat. Dating: 11th century. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 32368نصوص أدبيّةT-S AS 151.34

    Narrative poem in Judaeo-Arabic involving a certain Abū l-Riḍā, told in rhyming hemistichs. Dating: likely 12th or 13th century. A lament at his prolonged absence …

    Recto

    1. מן ענבר קד קאל מולאי אלריס מן
    2. דא אלקצא כנת אחדר : עמתה
    3. קד קאלת פי ליאלי אלעיד מא
    4. תראה יתקדם תכתר אלתשתית : 
    5. אלקהאל קד קאלו ליתה יפדא לא
    6. יגיב י…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 32369نصوص أدبيّةT-S NS 31.38

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 32370قائمة/جدولENA 1822a.46

    List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …

    Recto

    1. [ת]בת מא פי אלטבקה אלוצטאניה קדרין בראם
    2. כבאר לטבך אלדהן וקדרין [צגאר] ללטביך
    3. ודסתין וג' דסות נחאס צגאר וד' בראם אכר
    4. ללטביך ו[ד' מ]קאלי חדיד לל…

    Recto

    1. Inventory [of the possessions] on the middle floor: two big cauldrons with earthen pots
    2. for boiling paint, and two small pots for cooking and
    3. …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 3 مناقشات

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  21. 32371رسالةT-S 13J20.30

    Letter from Avraham b. Yiṣḥaq Sholal ha-Kohen to an unnamed benefactor. Dating: 16th century. (Information from CUDL; see also A. David's edition and description on …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 32372نوع غير معروفENA NS 85.1045

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 32373رسالةENA 3712.9

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 32374نصّ غير أدبيّT-S K25.72

    Recipe (nuskha murakkab) in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century. Probably for ink, based on the ingredients and instructions and the phrase "ilā an yasīr fī …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 32375وثيقة شرعيّةENA 4010.1

    Recto: Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1386 Seleucid = 7 May 1075 CE. Appointment of Efrayim b. Bashād as the beadle (khādim) …

    ENA 4010, f. 1 ed. Goitein, "The synagogue building and its furnishings according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(1964), Sefer M…

    Translation by Dora Zsom

    On Thursday the 18th of Iyar in the year 1386 according to the Era of Documents [1075], we came before the court and took an…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  26. 32376وثيقة شرعيّةT-S NS J185h

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. …

    Recto

    1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
    2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
    3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
    4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
    5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
    6. [ ]ה ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 32377قائمة/جدولT-S NS J244

    Bifolio of mercantile accounts in the hand of Nahray b. Nissim. Dated: 445 AH, which is 1053/54 CE. (Information from Goitein's index card.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 32378رسالةT-S G1.26

    One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …

    Recto (Moss. Ia,7):

    1. לבעצהם
    2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
    3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
    4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
    5. והדה בעץ או…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 32379قائمة/جدولENA 2592.6–7

    ENA 2592.7: List, continuation of ENA 2952.6 mentioning some of the prominent members of the Babylonian community in Fustat in the 11th century, concluding with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  30. 32380وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/21

    Deed of sale of a house. Large fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid, which is 1155/56 CE, under the reshut …

    1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 32381نصّ غير أدبيّT-S NS 202.37

    Technical instructions in Judaeo-Arabic. Alchemy?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32382رسالةENA NS 83.107

    Letter in Arabic. The address (recto) states that it is from the younger daughter of Rāfīʿ al-Ḥarīrī, sent to the house of Mukhtār, to be …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 32383رسالةBodl. MS heb. c 64/2

    Letter in Hebrew dated 1688/89 CE (תגילו = 449), from the Jewish community of Izmir to the Jewish community of Pisa, following the economic distress …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 32384وثيقة شرعيّةENA 4020.16

    Legal document. Dated Tuesday, 5 Adar 4828 AM = 12 February 1068 CE. In the handwriting of "the Rav" Yehuda b. Yosef ha-Kohen, according to …

    Recto

    1. פרצית באעאדה אלסבעה ותלתין דינארא [אלי] מ'ר' [שלה
    2. ענהא פיה ואלאן אשהדו עלי מן אלאן ואק[נו ל]ה בגמיע [
    3. ובכל לישאני דזכואתא ואכתבו ואכתמו [ו]סלמ…

    recto

    1. (1–2) …. והסכמתי להחזיר את שלושים ושבעה הדינרים למ"ר עלה .... מהם בו ; ועכשיו היו עלי עדים בקניין ותנו לו ככל ....
    2. ובכל לישאני דזכואתא וכתבו…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  35. 32385رسالةT-S Misc.20.150

    Letter in Judaeo-Arabic, with a remnant of the address (mentioning Fustat) and other notations in Arabic script on verso ("the messenger shall be paid 3 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 32386قائمة/جدولENA NS 76.435.8

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the same scribe as adjacent fragments (see especially ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 32387رسالةT-S AS 176.261

    Letter/petition from a certain ʿĪsā to [...] al-Khawlī. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 32388وثيقة رسميّةMoss. V,135.1 + Moss. V,109b

    State document, in Arabic script. Eleven fragmentary lines, probably addressed to a higher official from a lower official. The official bears the title Ḥamīd al-Dawla. …

    1. رحمته.....حميد الدولة حرسه الله
    2. لغرض.......
    3. ايده الله
    4. ورسالة سيدنا الـ[
    5. ستار (؟) النزلة (؟) ادام الله علاه في ذلك
    6. كاره بالاعمال كاملة فما في يدي
    7. من …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 32389وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.81

    Legal document. Deed of acknowledgment dated 449/1058. Ṣadaqa b. Ṭayyib al-Mayāziri al-Ramlī receives from Ḥasan b. Ishaq al-Isrāʾīlī al-Mayāziri al-Ramlī a loan of 150 dirhams. …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله وحده
    2. اقر صدقة بن طيب الميازرى الرملى وهو شاب معتدل القامة اسمر تعلوه حمرة بادي الجبهة
    3. مقرون خفى اشهل اقنى كزم وقلت…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone.  

    2. Ṣadaqa ibn Ṭayyib al-Ramlī, the maker of waistcloths, who is a youn…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 32390وثيقة شرعيّةENA 4011.67

    Legal document. Dated: Wednesday, 30 Nisan 1456 Seleucid = 25 April 1145 CE. The document describes how ʿAzīza bt. Elʿazar the widow of Abū l-Khayr …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא לתתא סוף שטרא דנן כן
    2. הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ושיתא שנין לשטרות באלפסטאט
    3. רשותיה דאדוננ…

    Recto

    1. Legal proceedings that took place before us, the court and those undersigned with us on this deed: 

    2. In the month of Nissan, year 1456 AG (=…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 32391قائمة/جدولENA NS 43.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 32392نوع غير معروفT-S NS 111.100

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 32393وثيقة رسميّةT-S NS 315.230

    Official correspondence. Possibly alluding to a need for financial assistance in a district. The ends of 4 lines are preserved: هذه الناحية . . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 32394وثيقة رسميّةT-S AS 177.199

    Original use: One line probably from a state document (decree?): ليجري على عادته من ذلك بالطريق ال . . . .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 32395وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/53-54

    (c) Trousseau list. Dated: Sivan 1185 CE. Bride: Nasab bt. Abū l-Khayr al-Zayyāt. Groom: Munajjā Abū Saʿd al-Labbān. 10 + 25. Total value: 90 dinars. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 53 verso
    • 54 recto
    عرض تفاصيل المستند
  46. 32396قائمة/جدولJRL B 6247

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 32397رسالةENA 2730.2

    Letter from Dawud son of the haver to a certain dayyan. It seems some dramatic event has taken place off-scene (maybe in Palestine?) and here …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 32398نوع غير معروفMoss. III,11.4

    Partial drawing of a galley, with people on board. Writing above and below picture, including [...]כרג סהמ. (Information from CUDL.)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 32399Credit instrument or private receiptT-S AS 176.465

    Receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 32400نوع غير معروفENA 2176.8

    Multifragment shelfmark. On the verso, one of the fragments comprises a minute portion of a document in Arabic, perhaps state or legal, with the final …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند