Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Arabic script (VMR) Verso: Greek/Coptic numerals
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Ibn al-Anṣārī and Abū ʿAbdallāh. Needs further examination.
None
Arabic script (VMR) Pinholes at the margin ~2–3mm apart.
Mercantile letter from Abū l-Faraj b. Mubārak to Abū l-Fakhr. Fragment (upper right corner). Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL.)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: post-1517 (Ottoman-era) based on the reference to Çavuşiya (שאושייא), on the verso–which was an Ottoman military title (possibly soldiers from the …
Accounts on a small bifolio, mostly mathematical calculations without any headings or context provided. The verso includes a brief note mentioning the amount of funds …
Jottings of a rebuke for somebody who has forgotten everything the speaker taught him of grammar, algebra, poetry, respect, and piety. On verso, another literary …
Fragment from a medical prescription. Begins على بركة الله وعونه.
Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …
ghurūsh
[ghurūsh in ṣiyāqāt script]
15,000 .3
Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.
The reason for its [the document’s] compos…
1 نسخ 1 ترجمة
Informal note in Arabic script, urgently requesting from 'the brother' that he deliver certain documents (? al-riqāʿ) to a qāḍī. Needs further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions NʿM al-Muʾadhdhin (the muezzin); Muḥammad al-Bannāʾ; and the term tazrīb.
Legal record (#98) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Elul 5326 …
1 نسخ
Fragment from the top of a legal document, likely a marriage contract. On parchment. Dated: Elul 1528 Seleucid = August/September 1217 CE. Mentions the authority …
Letter from an ardent supporter to Daniel b. ʿAzarya. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1055 CE (per Goitein). This is the first leaf of a longer …
2 نسخين ترجمات 3 2 مناقشتان
Letter draft from Jerusalem to the community of Palermo. In Hebrew. Dating: 11th-century, from the time of Daniel b. ʿAzarya Gaon (who also bore the …
Small official-looking receipt for [...] b. Maymūn. T-S AS 176.458–77 all seem to be for the same person from the same dossier.
Fragment of a letter from Avraham b. Natan Av (identification on the basis of handwriting), Tyre, to Yehuda ha-Kohen ha-Rav ve-Rosh ha-Seder b. Yosef regarding …
Document in Arabic script. Unusual format, with text mostly in one column on the right side of the page. Moderately wide spice between the lines. …
Beginning of a deposition about the payment of debts in a transaction involving a pledge of four books. Drafted in Fustat in Shevat 1489/January 1178. …
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a ketubba. Thin sliver from the leftmost side; it seems to have been cut into a rectangle with a triangle at top. Unclear …
Legal document, fragmentary, calling for someone to give evidence about a certain person's misconduct and who is subject to a herem (excommunication). (Information from Goitein's …
Marriage contract from Ramla, ca. 1062 or 1070. The groom is Avraham b. Sedaqa. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, p. 358-61) EMS
An account in Judaeo-Arabic with many abbreviations related to amounts of medieval currency such as nis[f] din[ar].
Recto: letter in Arabic script. May refer to black silk (al-ḥarīr al-aswad). Reused on verso for probably a liturgical text with Judaeo-Arabic instruction יקול. (Information …
List of commodities with their prices. Containing instructions regarding transactions in a partnership. Many valuable gems and garments are listed. At one point it states …
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051 CE), in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon.
....
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dated in the upper left corner of the recto: Shaʿbān 962 AH (1555 CE). The elegant scribal hand is distinct …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Muḥammad.
Small fragment of a legal deed, probably a bill of release, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Name mentioned: [Ab]ū l-Ḥasan.
Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon (dates: 1127–39). Fiancée: Malka, …
Draft of a letter from Wāfī b. Iṣḥaq b. Eli al-Majānī, 16 July 1059, written at the back of an earlier letter from his father …
Verso (original use): Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Reused on recto for a text discussing the calendar and liturgical additions.
A ruling board (masṭara), made from layers of paper stuck together, incorporating what is probably a medical work in Arabic. There is Hebrew, probably originally …
Minute fragment of a badly damaged text in Hebrew script on verso, with a curious illustration or doodle on the recto. Requires further examination.
Recto: Legal query in Judaeo-Arabic. Addressed to Yiṣḥaq the judge (perhaps Yiṣḥaq b. Sasson from the court of Maimonides). Concerns a business partnership between a …
Calligraphic letter from Sadoq Ha-Kohen b. Eliyyahu, Jerusalem, to his brother (probably Evyatar) in Fustat, June 1056 [13th of Tamuz, year 987 since the destruction …
Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The letter deals with shipments of goods and …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך ונעמתך מן אלמסתקר
אסרו חג סכות אעאדה אללה עליך סנין כתירה שש ושמח ואלחאל סלאמה…
2 نسخين 1 ترجمة
A manuscript of the Five Books of Moses (incomplete), which was once continued in RNL Yevr. II B 42 (PGPID 38536). Three colophons, one at …
Fragment of a state correspondence, probably a decree, 5 lines, bottom-left corner of the document with traces of paper decay. Mentions the day of movement …
A few words in Hebrew script. Yiddish??
Probably a draft of a deed of sale. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The document contains a very long description of a house. …
Official correspondence about agricultural administration. Needs examination.