Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 32301מסמך משפטיT-S 8J4.17

    Legal document concerning a nasty financial quarrel between Shemarya b. Ḥalfon and his son Eli, detailing that Eli initially took their dispute to a shari‘a …

    1. בחמשה בשבה דהוא תרי יומי בירח שבט
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותרתי עשר שנין
    3. למנין שטרות חצר אלי בית דין מ שמריה בר
    4. מר חלפון נע וולדה מר' עלי הבחור דנן וגר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 32302מכתבT-S NS 292.9

    Second folio of an irate letter addressed to a son. In Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of the judge Eliyyahu b. Zekharya (and therefore might …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 32303טקסט ספרותיT-S AS 182.34

    Literary text in Spanish, in a Castilian hand. Legible words include "contraparte" and "a pagarle." Dating: 14th century. Information kindly provided by Lluís Sales i …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 32304מכתבT-S 13J21.35

    Letter sent by Abu al-Barakat to Abu Nasr, asking him for 3 dirhams to hire a riding beast and asking another 3 dirhams from the …

    1. באלהים נעשה חיל וגמ
    2. חונה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
    3. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
    4. חצרה אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל
    5. אלשיך אבו נצר תבת אללה מג‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 32305סוג לא ידועENA NS 76.251

    Small scrap with a few words in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 32306מסמך משפטיT-S 13J17.13

    Marriage contract containing details of a dowry and written at the time of the Nagid ʿAmram (1378-1383). The name Avraham is preserved. (Information from Goitein's …

    1. ה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. רשותיה דאדוננו נגידנו הודנו והד[ר] . . . . . . . . . תפארתינו
    3. ועטרת ראשנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 32307מכתבT-S 13J8.17

    IB II, 70. Fustat, 1146. The draft of a letter from the rabbinical court of Fustat to Maḍmūn b. Ḥasan regarding the estate of Ḥalfon …

    1. אנו בית דין חתומי מטה נועדנו במושב אדננו נגיד אל־ים בתוכנו נגידנו שמואל הנגיד, 

    2. יכון שמו לנצח, להשתדל ולשקוד על עסק עזבון מר' ורב' חלפון בר שמרי‮…

    1. We, members of the court, assembled in the presence of our lord, the prince of God in our midst, our Nagid, Samuel the Nagid—

    2. may his name be es‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 32308מסמך שלטוניENA 3944.8

    Tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. Trigger: addā. Year: 547 (?). See ENA 3925.6 (PGPID 10284).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 32309מסמך שלטוניENA 2857.50

    Verso (original use): Two lines of a state document: . . . من استخراج . . . منه الا ما هو على الحضور(؟) والتماس(؟) . …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  10. 32310מסמך משפטיENA 4010.36 + PER H 1

    Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style. Location: Tyre. Dated: August 1079 CE. Groom: Ḥalfon b. Aharon. Bride: Ghāliya bt. Musāfir. Early: 2 dinars. Late: …

    1. חלפון בן אהרן
    2. גאליה בת מסאפר

    recto

    1. על שמיה דבריין יבנו ויצליחו
    2. ביום חמשתא בשבעה יומין לירחא דאלול דהיא שנת ארבעא אלפין
    3. ותמאני מאוון ותלתין ותשע ש‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 32311מסמך משפטיCUL Or.1080 J206

    Legal fragment. Marriage contract. Dated: 29 Nisan 1458 Seleucid, which is 1147 CE. Under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In the hand …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 32312מכתבT-S AS 183.189

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 32313מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.22

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 32314סמי ספרותיT-S 16.31

    Verso: Medical list in Arabic script. One of the columns is headed, "[For] ear pains." The material is cloth. (Information from CUDL and Goitein's index …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 32315Legal query or responsumT-S Misc.25.6

    Responsum regarding polygyny. Only the relevant passages in this responsum are brought in this work.

    TS Misc. Box 25, f. 6d+TS A 26.136c, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.155-161,N.H. 4-05-88, (P).Responsum regarding Polygyny. Only the relevant pas‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 32316מכתבT-S NS 324.55a + T-S NS 324.55b

    Letter addressed to the Jewish community (probably Fustat) about an evildoer named ben Qayyuma and the troublesome things he did and said, and how the …

    Recto

    1. ומא אלעגב מן הדא אלזד אליהיר [[ואל]]
    2. בל מן קום שיוך ראסא לא ינכרו עלי פעל דל[ך
    3. ולא יקבח לה [[עליה]] בל יחסנו [[ה לה]] //לה מא פעל// ויסע
    4. פי כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 32317סוג לא ידועENA NS 85.1288.1

    Minute fragment with faint text in Arabic script visible on the recto.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 32318מכתבCUL Or.1080 J5

    Letter from Ḥalfon and Yosef, probably from Ascalon, to Eliyyahu Ha-Kohen the fourth (Ha-Revi'i) b. Evyatar, Tyre, approximately 1094.

    (upper margin)

    1. מרינו ור אליהו הרביעי ישמרו מלכי ורועי אורך //ימים יראהו// וישביעהו
    2. שובע שמחות //ישפיעהו// נעימות ירויהו בספר הח[יים]

    3. יחקקהו בדת יושר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 32319מסמך משפטיMIAC 211

    Bill of exchange in the amount of 120 qirsh owed to Kẖawaja Mūsa Abū Hārūn – 25 October 1915CE – Museum of Islamic Art – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 32320מסמך משפטיAIU VII.E.116

    Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 32321רשימה או טבלהT-S Ar.20.16

    Recto: Unidentified text in Arabic script, likely documentary. Needs examination. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. There is also some Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 32322מכתבBodl. MS heb. c 28/65

    Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh from Ascalon to Eli Ha-Kohen b. Hayyim in Fustat. Dated: 3 Marheshvan 1405 Seleucid (26 October 1093 CE).

    1. בשמ רחמ
    2. שלום אתוי מארבע פינים וטובות מסביבות מכל ד פנים ושלות השקט ושאנונים עם שאר כל המעוזנים
    3. אשר מאת יי נתנים ליקר כגק מר ור עלי הכהן הפרנס נאמן ‮…

    In [your] name, O Merci[ful].

    Greetings from the four corners of the earth and favors from all sides, along with calm, quiet, serenity and other sig‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 65 recto
    • 65 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 32323מסמך משפטיT-S 12.544

    Marriage contract in which a widow contributes one sixth of a house from a previous marriage and stands surety for her husband in case he …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דא כן הוה בחדש
    2. טבת דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותשעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 32324מכתבT-S NS 292.67

    Complete note written in both Arabic script and in Judaeo-Arabic. Crude hand. Quite faded. Mentions honey. Needs examination for content.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 32325מכתבENA NS 7.8

    Letter fragment (right part only) in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 13th century or later, based on the use of the shorthand "אלממ." The writer asks the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 32326רשימה או טבלהJRL A 418

    Mysterious fragment mainly in Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Recto might be a collection of pen trials …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 32327מכתבJRL A 903

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 32328רשימה או טבלהT-S NS J244

    Bifolio of mercantile accounts in the hand of Nahray b. Nissim. Dated: 445 AH, which is 1053/54 CE. (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 32329מכתבT-S NS 277.226

    Business letter in Judaeo-Arabic. Relatively large and complete, but faded, and there is no address on verso. The sender has sent 8 dinars and 15 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 32330מסמך משפטיT-S NS J318a

    Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …

    Recto

    1. בש רח
    2. צח ללשיך אבו עלי [ ]
    3. הזקן נע ען עמא[רה ]
    4. כניסתין אלמעמור[תין ]
    5. דאר אלתי פי דאר [ ]
    6. ופי דאר בן אב[ו ]
    7. וחראסה וען מא [ ]
    8. ולאכת אלשיך [ ]
    9. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 32331מכתבT-S 16.36

    Letter from Jalāl al-Dawla, in Fustat, to Shelomo ha-Nasi b. Yishay, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1240 CE. The writer describes the difficult economic …

    Verso

    1. וצל אלכתאב אלצאדר ען אלמגבאן[                              ]ע אלי[                                 ]
    2. שלנשיאנו שלמה נשיא גליות כל ישראל [     ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32332מכתבENA 3906.7

    Business letter from a certain Manṣūr. In Arabic script. Giving detailed instructions about modest sums of money. On verso and in the upper margin, accounts …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 32333מכתבT-S 12.534

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 32334רשימה או טבלהBL OR 12369.23

    Accounts in the name of Raḥamīm Malkhī [מלכי] in a unique scribal hand. Dated Sivan [5]_88 AM which should be read either as 5488 or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 32335מסמך משפטיBL OR 8663.1

    Court notebook, probably. There are three legal records on this folio, each one in a different hand. Record #1: Recto contains a detailed narrative concerning …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 32336מכתבMoss. IXa,2.52

    Letter fragment, mercantile, mentioning commercial transactions. The sender has obtained, among other things, an irdabb of wheat. Mentions 'your neighbor Ibn al-Kallām,' a rubāʿī, and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 32337רשימה או טבלהJRL B 6176

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 32338טקסט ספרותיT-S NS 102.111

    Medical text in Arabic script written on the back of a page of Hebrew piyyuṭ. One of the entries is about choking (ikhtināq).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 32339מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 195

    Ottoman-era legal document, in Arabic script. An acknowledgement. The banker/money exchanger (ṣārrāf) Mūsā al-Yahūdī gave back the possession of a caravanserai (wikāla) and paid its …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 32340טקסט ספרותיENA 3918.16

    Literary text in Arabic script. Has a diagram.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 32341סוג לא ידועJRL AF 51.29–30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 32342מכתבJRL Genizah Ar. 137

    Fol. 1: Letter fragment, possibly. Mentions 3 dirhams. Accounts on verso. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, verso
    • 1 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  43. 32343סמי ספרותיT-S AS 169.299

    Prognostications and/or astrology. In Arabic. Many of the nearby fragments are similar.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 32344מכתבT-S AS 184.321

    Letter in Arabic script containing an order for materia medica, mentinioning simples such as endive, Armenian bole, and red arsenic (realgar) and yellow arsenic. Many …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 32345מכתבT-S 8.79

    Letter from Natan b. Shelomo ha-Ḥazzan b. Yaʾir to the Nagid (Moshe b. Mevorakh, based on T-S 24.55 (PGPID 1806)). Fragment. Mentions conflict over the …

    1. ...............................................]ל.[..]הי
    2. אל[ממ]לוך יקבל אלארץ לפני הדרת הנגידות תכון
    3. משרתה לעולם המקבה יאריך ימיה בטוב ושנותיה
    4. בנעי‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 32346סוג לא ידועENA NS 85.1336

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 32347מכתבT-S 24.46

    Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …

    Partial translation, beginning line 40

    I tried hard for the year and three months that I have been in Fustat to eke out a living through teaching or‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 32348מסמך משפטיT-S NS 184.76

    Legal fragment regarding a partnership. Involves Ṭoviyya ha-Kohen; Minyat al-Qāʾid; 20 dinars; splitting shares equally; and Ṣedaqa Neʾeman [ha-Yeshiva].

    Verso

    1. אסתקר בי[
    2. טובים הזקן [
    3. מניה אלקאיד [
    4. כ דינאר ל[
    5. מאלה ויכ [
    6. אלציעה אל[
    7. אללה תע [
    8. באלסויה ל[
    9. כ . . . . ה [
    10. ישתרי [
    11. לשגל [
    12. נצף אל[
    13. סנה [
    14. והו [
    15. מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 32349טקסט ספרותיT-S Ar.30.290

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 32350מכתבT-S AS 145.301

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך