Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Memorial list of successive members of the community of Fustat embedded in one of the regular prayers. (Information from Bareket)
2 نسخين 1 مناقشة
Family letter in Arabic script. Mentions transactions of small sums of money and a malḥafa (type of garment). Mentions Makārim and Abū Isḥāq. Greetings from …
IB III, 59. Magical text copied by Ibn Yiju, probably in Yemen around 1135. The text begins with a magical square (cf. sudoku) of which …
[ח] [א] [ו]
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document mentioning recurring payments of 12 dirhams for teaching or apprenticeship. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in …
Small receipt for the ḥikr (ground rent) payment of Abū ʿAlī al-Ṣāʾigh.
Letter, a short fragment to Abū l-Barakat, whose names appear with many honorifics. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? On the back there is …
1 نسخ
Fragment of a legal document in which Elʿazar b. Shela ha-Levi makes a declaration. Verso was not photographed.
Leaf from a medical treatise in Arabic.
Lower fragment: Letter from Yefet b. Menashshe probably to his brother Ḥalfon or Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Essentially none of …
On verso there are jottings of the opening phrases of a letter in both Judaeo-Arabic and Arabic. Looks late.
Letter addressed to Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Yiṣḥaq. In Judaeo-Arabic. Sent from (or to?) Alexandria. Dating: Mentions the year "499" as a year recently past, …
1 مناقشة
Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment in Judaeo-Arabic. 10 damaged lines are preserved but hard to discern much of the content. On verso there are writing exercises of the …
Recto: State document beginning as follows: هذا كتاب من عبد الله ووليه الامام المنصور ابي علي الآمر باحكام الله امير المؤمنين صلوات الله عليه وعلى …
Recto: Small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. "The slave reports to his majesty that he is abashed before him, and I …
Brief letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Addressed to Abū Yaʿqūb, wishing him a good morning and reminding him to …
Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of …
Letter to Eliyyahu the judge from a female(?) relative in Alexandria, complaining about his treatment of her family. Early 13th century. (Information from CUDL)
I wish to inform the august elder, the chief, R. Elijah, may his glory be exalted and his honor increase, that
we received your letter. Ima…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Salah b. Barhun al-Taharti to Yosef b. Awkal and his sons Hillel and Binyamin (written 8.21.1008, received 11.1.1008), upper fragment only.
List or accounts, in Arabic script and numerals.
End of a legal document. Location: Fustat/Cairo. Dated: Monday, 12 Iyyar 5337 AM = 29 April 1577 CE. Signed (and probably written) by Yosef b. …
Version of the letter in: Mosseri VII 155. Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around …
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. The sender and addressee are unknown. Dating: Probably 11th century. Mentions people such as Abū Yaʿaqov the brother of Tamra(?); a …
] פי אלמרכב
] אסאל אללה יכתוב עליהום אלסלאמה וקד ק[בצ]ת יאכי
] מא טאר עלי יאכי אלדי ודית דינארין ורבאעי ילזמ[נא]
] פלפל רבאעי לאן כ…
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals in the margin of a rabbinic text. Items named include sīraj (sesame oil) and ḥawāʾij naql (sweets?).
Letter fragment. A square piece was cut from a personal/commercial letter. Mentions having sent with Aharon ('al-shaykh al-jalīl') something containing two linen cloths. Also contains …
A colophon on a Bible. Was first acquired by ʿAzaryahu ha-Kohen (ha-ḥamishi ba-ḥavura). It was later sold to Abū l-Faraj Hibatallāh Netanʾel b. Ḥalfon al-Ḥamawī …
Probably part of a letter address; the sender is Shelomo b. Eliyyahu. (Information from CUDL)
Informal note from Abu ʿAlī, apparently accompanying the remainder of the 40 dirhems as the recipient had ordered: קד . . . ת לך בקיה …
Legal document. Fragment (upper right piece). Faded. Location: Fustat. Dated: 1492 Seleucid = 1180/81 CE. Possibly a debt contract for the repayment of 1 dinar. …
Detailed commercial account connected to the flax trade network of Yosef ibn ʿAwkal. Dated: Shaʿbān 429H (May–June 1038). Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax …
וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא
כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת
לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נצ…
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or ninteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …
A few words from an official document in Arabic script. Mentions "muʿāmalat al-Shām." At least two different sizes of writing. Reused for Hebrew piyyut.
Letter from Yosef b. Farah, Fustat, to his brother Farah b. Ismail in Busir, December 1055 (Gil), or to his nephew Ibn al-Surur Farah b. …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Two fragments of a communal letter in Judaeo-Arabic. Resembles the hand of one of the later Maimonidean Nagids, and headed by their motto הנה אל …
Narrow vertical strip from a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi?
Legal record(s) in the hand of Halfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). Fragment (lower left part of recto). The main record concerns a dispute over …
Document in the hand of the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE) concerning Zikri b. Ḥalfon, who received 50 dinars from funds belonging to …
Legal deed. In Hebrew. Dated: 28 Heshvan 5557 AM, which is 1796 CE. Testimony that Raḥamim Ashiyahu (אשיאו) received from Sara bt. Yiṣḥaq Re'uven an …