Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Fragment with Hebrew text, in a late hand. Probably literary but requires identification.
Bifolio of lists in Arabic with extensive Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Recto: Fragment of a letter or letter draft in Judaeo-Arabic, written in an elevated register and often rhyming. Addressed to a Jewish communal leader, maybe …
Literary; Zohar.
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. The hand is very cursive and very hard to read (and seems familiar from other 11th- or 12th-century mercantile documents). Refers …
Verso (original use): Legal fragment in Arabic script. Only a portion of the last two lines and two witness signatures are preserved. It is dated …
Responsum of Hai Gaʾon; discussion of the dietary laws in Aramaic and Judaeo-Arabic; poem יודעי יגוני by Judah ha-Levi. (Information from CUDL)
Draft of the beginning of a legal record. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Location: Fustat. Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, …
תעתוק אחד
Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as Ḥayyim and Khalīfa. There is larger text in a different hand on verso.
Letter from a family member to a son or brother. In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or early Ottoman-era (based on handwriting, format, linguistic …
Right side of an informal note or order of payment in Arabic script. Its content is not preserved, only the opening phrases and the phrase …
IB III, 57. Letter from Yosef b. Peraḥya Yijū, in Mazara, writing to an important merchant, also in Sicily., ca. 1154. Yosef states that his …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Letter mentioning a certain Joseph. Arabic jottings on the other side. (Information from CUDL)
Unidentified document in Arabic script, probably legal. There are statements about witnessing toward the bottom, including the name Sinān(?) al-ʿAsqalānī al-Tājir in the market of …
Pen trials and drafts of various documents, including a petition. (According to Khan, the petition is written to a judge.)
דיון אחד
Mercantile letter from an unidentified sender, probably in Alexandria, addressed to Abū Isḥāq [Barhū]n b. Mūsā (probably al-Tāhartī), somewhere where one buys flax (the Fayyūm?). …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Unidentified list in Arabic script. Very faded. On verso there is a note in Hebrew stating that a certain pamphlet (קטרס) belongs to the teacher …
Small fragment of a legal document. On parchment. No details preserved.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions rejoicing upon receipt of the addressee's letter (פרחו בכתאבך גאיה אלפרח)
Business letter in Arabic script. The sender requests the copper jars and in exchange he will send the qinṭār of sugar cane molasses (quṭāra). Mentions …
Authorization of takanot from the Mustarab community in Cairo from 1595 CE– which reflects the date 9 Sivan בשמח׳׳ה in the final line of the …
Verso: Letter in the same hand as recto, in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender swears by God (including by the name Ehyeh …
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, which should be 1618 CE. Contains a …
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon or from Avraham, the son of Shelomo b. Yehuda (Gil identifies the hand differently for different fragments of the …
....
3 תעתוקים דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions goods such as rose water, pepper, clove, and cinnamon. Mentions people …
Part of a deed, in which Yefet b. Aharon confirms that he has received the sum of 8 3/4 dinars from persons, including Avraham and …
תעתוק אחד דיון אחד
Bill of debt. Dated: Tuesday, 28 Elul 5406 AM, which is 8 September 1646 CE. Rahamim b. Ya'aqov Qayyim and his wife Muhja bt. Yaʿaqov …
Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a power of attorney. No names preserved. Moderately wide space between …
Power of attorney (called "שטר הרשאה זה" in the antepenultimate line). In a mixture of Hebrew, Aramaic, and Judaeo-Arabic. Salmān ha-Kohen b. Shabīb appoints someone …
Letter, small fragment from the opening, mostly formulaic. Probably a letter of appeal for charity, as it mentions unemployment (al-ʿuṭla) followed by blessings for the …
Government receipt in Arabic on verso, one line states ṣaḥḥa li-Abū l-Aʿlā(?)… ʿalāʾim. Medieval-era. Requires further examination. MCD/ASE
Recto (original use): Two fragments of a Qaraite betrothal deed. Dated Elul (year not preserved) in Egypt. Bride: Naʿama bt. Nissi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Goralot (info by Gidi Bohak FGP)
Letter of a father to his son Ibrāhīm in Damietta, to be delivered to the shop of Dāʾūd al-Ṣabbāgh or Surūr or Yaʿqūb the Jews …
Legal query in Judaeo-Arabic, with a few words written in Arabic script. Concerning a poor man who may wish to break an engagement. On verso …
Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.
Two double pages. Copy of a letter from Se’adya b. Yosef to Eli b. Tavnai’s sons in Fustat. Original letter was written in January 3, …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד