Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter, probably, in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The addressee is instructed to obtain a certain amount of oil …
אין רשומות קשורות
None
Official letter, probably. In Arabic script. The ends of 3 lines are preserved; upslanting and wide space between lines. Probably mentions Sidon(?). Needs examination for …
Account for a sale of flax, probably in Tripoli (Libya), 1025. The flax is sold by bale, of unequal weight. The bales arrived to Tripoli …
תעתוק אחד תרגום אחד
Small fragment from a letter, mostly related to business issues. On recto a reference is made for Jews and Muslims, but the context is unclear. …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a woman [...] bt. Natan and a man who has been …
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Signed by Avraham b. Shemarya nin Shemaʿyahu Ga'on (אברהם ברבי שמעיה החבר נבתויא נין …
Letter from ʿOvadya מוגאן to one of the communal leaders in Egypt. In Hebrew. Late. (FGP)
Recto: legal query concerning robbery, in Judaeo-Arabic and Hebrew. Looks like the hand of Efrayim b. Shemarya. Verso: part of an official document in Arabic: …
Damaged list containing names, items and prices or amounts written in Coptic numerals.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Opens with a complaint about the difficulty of life. Then, "I leased her qāʿa and I lived..." …
Legal document. Dated: 1454 Seleucid = 1142/43 CE. Mentions 'the seat (moshav) of our master'; 6 dinars; a woman; and an inheritance. (Information mainly from …
Ledger of a synagogue beadle. No image.
Letter (11th century), dated 20th Ṭevet, addressed to [Nahray] b. Nissim, mentioning a certain Joseph. (Information from CUDL)
Bill of divorce (geṭ). Location: Aleppo. Dated: Thursday, 18 Av 1500 Seleucid = 3 August 1189 CE. Husband: Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, called Abū Naṣr …
תעתוק אחד
Letter from Avraham Maimuni informing the Nasi that a certain document was not found among papers brought forth by a third party and that the …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Very faded, but complete. Dated: Monday, 8 Adar I 1448 Seleucid = 1 February 1137 …
Letter in Arabic from Ṣāʿid, probably a Jewish merchant, in ʿAydhāb, to his mother and brother in Fusṭāṭ. He reports that his party left Qūṣ …
Ladino letters or copies of letters from 1788 CE (Shevat 5548 AM). One is addresed to a Martinelli.
Two unrelated fragments. The first is a two-sided fragment of a bifolium of an Arabic medical treatise. The second has three lines in Arabic, probably …
Three consecutive entries on the same fragment, related to a property sold by the Jewish community of Cairo in the early 15th century. The fragment …
الحمد الله رب العالمين والصلوة على ساير الانبيا والمرسلين
يشهد من يضع خطه اخره بمعرفة الخط العبراني المك…
3 תעתוקים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Petition, probably to Avraham Maimonides, of a widow who lives in a small upper apartment of a ruin belonging to the pious foundation. Recently the …
Verso: Legal testimony by Yosef b. Moshe [b. Barhūn al-Tāhartī] regarding events in Alexandria related to Khulayf b. Menaḥem al-Shaʿālī. Needs further examination, and should …
A few words in Arabic script: "by Ḥajjāj b. ʿAbdallāh under the supervision of [...]." Reused on verso for a Hebrew liturgical text.
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Large and fairly well-preserved, but missing the beginning. Possibly a conditional divorce if the event …
Lower fragment: Letter from Yiṣḥaq b. Ḥaggay to a woman named Raḥel (but to be delivered to Moshe b. Suhayl). In Hebrew. Dating: Late, probably …
Note of a Nagid to the 'noble congregation' of Fustat (same type as described in Mediterranean Society, II, App. C 101-112) asking them to complete …
Fatimid decree (sijill) of investiture, Judaeo-Arabic copy. Renews the appointment of a Jewish physician "to the headship of all the Israelite denominations: the Rabbanites, Qaraites, …
Letter to Yehuda b. Elya to Egypt (FGP). Image not available.
Personal letter from a Jew residing in Jerusalem to Mr. David ʿAntabi in Cairo referencing his daughter's ketubbah – c. 1900 – Museum of Islamic …
Judaeo-Arabic version of Hai Gaʾon’s Sefer ha-Meqaḥ we-ha-Mimkar; dealing with the chapter: al-buyūʿ wa-l-ashriya. (Information from CUDL)
Draft or copy of a letter in Judaeo-Arabic, with biblical citations in Hebrew. Concerning a communal conflict.
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Maybe a draft of a deed (or deeds) of sale. …
Recto: Communal/official letter in Judaeo-Arabic, likely from the office of the head of the Jews to a local leader. Only scattered words and phrases are …
Family letter in Arabic script. Numerous greetings to various people are preserved (e.g., to "ahl bayt mawlānā" and the sender's paternal uncle Makārim), also a …