Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).
אין רשומות קשורות
The end of a ketubba, witnessed by [...]ya b. Aaron, Peraḥya ha-Me[lammed] and Isaac b. [...]. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 …
Legal document(s). Location: Fustat. Dated: 5 Ṭevet 1[4]21 Seleucid, which is November 1109 CE. May have to do with a mercantile partnership. Mentions (at least) …
Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The student's surname appears in the upper heading "Zardel" a variant of the name Abzardil/Abzaradel that appears in early modern …
Letter sent from Alexandria by Zikrī b. Ḥananʾel to ʿArūs b. Yosef in Fustat. It is a copy of a previous letter informing the recipient …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably a letter of recommendation for charity. Refers to someone known as al-Ḥasid, the name Yehuda, and various expressions …
None
Letter from Perahya b. Yosef, the learned nephew of the India trader Avraham Ibn Yiju, beginning with Bible verses, including Job 23:28. (S. D. Goitein, …
תעתוק אחד דיון אחד
Printed fragment in Arabic script, perhaps from a newspaper. Mentions a public auction, a telegram (risāla barqiyya), and something Austrian.
Accounts in Arabic script. Needs examination.
Letter from Yosef ha-Kohen [b.] Shelomo ha-Shofeṭ and his son Yeshuʿa on behalf of the two congregations of Alexandria, addressed most likely to the community …
Fragmentary Arabic text.
Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).
Verso: fragment of an account mentioning, at top, the end of the month of Shaʿbān 403; below, after a blank space, a payment of 102⅓ …
واخرها شعبان سنة ثلث واربعمية
من العين ماية ؟
ثلث
الناىب … الدعوة …
حسبني لحكم العزيز حسابا في الشهر اربع ماىة
نصف وثلث
من …
תעתוק אחד
Letter drafts in Arabic script. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Ibn al-Rayyis (spelled אבן אלרייץ).
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (active 1190s–1212 CE), in Qalyūb, to a family member in Fustat. Moshe requests a silver mirwad (stick for applying …
Some weights and Coptic numerals.
One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān …
A colophon for a manuscript now lost, containing Musaf prayer for the Hebrew New year. The copyist is Mevōrakh b. Moshe, known from other colophons …
2 תעתוקים
Report to a Fatimid vizier. Dating: fifth/eleventh century. Khan published T-S K25.221 as the end of petition. Marina Rustow later found the join to the …
ولمولانا الوزير الأجل صفى أمير المؤمنين وخالصته ادام الله علاه وكبت اعداه
الراى العالي في ذلك ان شا الله
والحمد لله وصلواته عل…
To my master, the mighty vizier, the sincere and intimate friend of the commander of the faithful, may God cause his exaltation to endure and crus…
2 תעתוקים 2 תרגומים
Marriage contract from Damascus, 956 CE (10 Nisan 4716 AM), which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender refers to his or her 'trial' and prays that the addressee be spared similar.
Letter or state document in Arabic script. Wide space between the lines. Three lines are preserved. Mentions iqṭāʿāt and the year 589 H, if read …
Accounts. Mentions al-Shaykh Bū l-Faraj, [...] Ibn al-Tilmīdh or al-Talmid, Abū l-Fakhr, Abū l-Ḥasan, and Manṣūr. The top two entries are crossed out.
Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: 7 Shevat 5480 AM, which is 1720 CE. Groom: Nissim b. ʿAmram b. Shemuel. Bride: ʿAzīza bt. Yeshuʿa b. …
Writing practice.
Birth certificate – undated – Museum of Islamic Art – (number 286) – in Turkish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Verso: Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Mevorakh.
Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals, written in multiple hands.Mentions: Mufaḍḍal b. [...]; a half qinṭār of myrrh; Abū l-Faḍl …
Petition in Arabic script. Fragment (the beginnings of 4 lines from the bottom). Mentions al-Shaykh Ḥamīd and the Jewish m an Khalaf who lives in …
Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 14 Tammuz 1335 Seleucid, which is 24 June 1024 CE. Husband: ʿAmram b. Khalaf b. Aharon Ibn Asqawī ha-Levi. …
דיון אחד
Table of letters in Hebrew script. Goralot? There is some Judaeo-Arabic text on the back of T-S NS 342.120 as well. Joins: Oded Zinger.
Fiscal document, or account in Arabic script and Coptic numerals.
Legal query addressed to Rabbenu Moshe ha-Rav ha-Gadol be-Yisraʾel. Concerning a man who is seeking repayment of a debt from another based on a 14-year-old …
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother the court clerk Ḥalfon, who was active ca. 1100–1138 CE. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:422, …
Letter conveying good wishes. See T-S 20.78 (PGPID 7520). Addressed to Meshullam ha-Kohen b. Elʿazar Kelil ha-Yofi. (Information from Goitein's note card.) NB: This shelfmark …
Faded text, lists some sums or commodities in halves "niṣf". Needs examination.
Legal document in Arabic script. Fragment (middle of the right side). Faded and smudged. Verso blank.
Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.
Legal document. Location: al-Maḥalla. Dated: 1528 Seleucid = 1216/17 CE. Al-Nuṣayr b. al-Ḥakīm, a Muslim, declares before Yosef b. Yefet the teacher (who wrote the …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only 2–3 lines are preserved on each side. Dating: Likely 13th century. The handwriting may be known. On one side, the …