Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

30001LetterT-S Ar.7.11
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 52 (ח52). Fragment of a letter, written somewhere in Spain, to Abū l-Saʿd ha-Levi (i.e., Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi). Written in a typical, …
Recto
1. [...] ומן אטאל אללה בקאה פי אלעז אלאדום ואלסעד אלאלזם אלאקום
2. [...] בִמנה ويمنه כתבתה יא מולאי ادام الله عزه עמא תעלמני
3. עליה מן אלאנקטאע אליך ו…
recto
1. [...] ומי שיאריך ה' את חייו ביקר המתמיד ביותר ובאושר הקבוע ביותר, היציב ביותר
2. (2–3) [...] ברחמיו ובחסדיו. הריני כותב מכתב זה, אדוני, יתמיד ה'…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9094
View document details
30002LetterT-S AS 155.321
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Opening lines of a letter introduced by quotations such as Psalms 31:2. Verso: unusual note that does not seem to be a classic address; …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22349
View document details
30003State documentNLI 577.2/7
Primary language
Arabic
Verso (original use): Four lines from the bottom of a state document in Arabic script. Mentions a dīwān. Dating: likely early 11th century. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27433
View document details
30004LetterT-S AS 151.55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to a dignitary. Mainly in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Might concern a group of people who haven't received …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17690
View document details
30005Legal query or responsumYevr.-Arab. II 2336
Document date
19 Adar 1707 Seleucid (29 February 1396 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum in Judaeo-Arabic in a Karaite scribal hand. Dated on the recto as 19 Adar 1707 Seleucid (1396 CE). The name Yefet b. David b. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40138
View document details
30006LetterJRL A 619
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, probably. The hand looks like that of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mentions the purchase of a censer with …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28297
View document details
30007LetterT-S 8.53
Primary language
Hebrew
Recto: letter of introduction for [...] b. Aharon, addressing a community and urging them to show charity to the poor. The text appears to have …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7062
View document details
30008Literary textT-S AS 157.353
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a treasure hunting manual in Judaeo-Arabic. ASE
Tags
- treasure
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38896
View document details
30009LetterT-S 6J1.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Avraham to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Little is preserved of the content. The third line …
1. בש רח אלממלוך אבר[
2. יקבל איאדי אלמולא אלמנעם [
3. אלעלי אלעאמל אלורע אלז.[
4. . . .] חיים השר הגדול [
5. . . . . . . .]לם כירח יכון [
right margin, straight …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3587
View document details
30010Literary textT-S NS 226.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic discussion in Judaeo-Arabic, including laws of muktze.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24310
View document details
30011Literary textT-S Ar.30.290
Primary language
Judaeo-Arabic
Praises and names of God, possibly from the introduction to a work. Information from Baker/Polliack catalogue.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20407
View document details
30012List or tableENA 3727.6
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. At least two entries mention iron, the more detailed instance is in …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12795
View document details
30013List or tableT-S AS 181.115
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Coptic numerals
Tags
- arabic script
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32660
View document details
30014LetterENA 2149.24
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Four lines are preserved of the main text and some additional text in the margins. On verso there …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31704
View document details
30015Legal documentT-S AS 186.12
Primary language
Arabic
Fragment of a document in Arabic script, possibly legal. Needs examination. Reused on recto for Hebrew writing exercises.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37608
View document details
30016LetterT-S AS 158.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The hand is familiar from the circle of Avraham Maimonides. The sender will return something after the holiday because he …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22381
View document details
30017Credit instrument or private receiptT-S NS 162.145
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23717
View document details
30018LetterENA NS 29.22
Document date
1 Tammuz 5499 Anno Mundi (7 July 1739 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Tammuz 5499 AM, which is 1739 CE. This shelfmark was previously listed with the date 1 Tammuz 5439, but the …
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11737
View document details
30019Legal documentAIU VII.D.94
Primary language
Hebrew
Late partnership agreement (incomplete) between Yaʿaqov Ḥassūn and [Yaʿaqov?] Zaytūn.
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30588
View document details
30020LetterBL OR 5561B.7
Primary language
Hebrew
Late Hebrew letter from Jerusalem, from a pious man who recently settled there and does not like what he sees. He opens with describing how …
Recto:
1. ] אודיע . . [
2. ] . . אל צבאות וגם עיני כל ישראל היושבים בירושלם . . [
3. ] ולהיות עזרה להם וגם אני הייתי צופה לבא אלינו לש . . . עמנו
4. בתו . ת במק…
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- late
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19250
View document details
30021LetterT-S 8J17.10
Primary language
Hebrew
Letter fragment addressed to a communal leader, a ḥaver. In Hebrew. Regarding a matter of inheritance (‘they are orphans and a widow’) and the writing …
1. ליום מות שהוא א [
2. וחס ושלום שיהיה [
3. וימצאו חו . . . . .[
4. ואם נעשה בקי ימצא שם [
5. הלוי מכל מעש מבואר פי . . . [
6. . מהל . . עתה עיני הכל עליך ת . . . [
7. …
Tags
- appeal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1978
View document details
30022Legal documentT-S NS J185l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May have to do with India traders. Release formulae include "and …
Recto
1. [ ]א יכת[ץ ]
2. [ ]יר אלאשיא לא ד[ ]
3. [ ] חגארה ולא שרכה ולא מצארבה
4. [ ]וד ולא ענבר ולא זבדה
5. [ ]מאנה ולא כיא[נה] ולא דין
6. [ ]ק [ו]לא מלבוס לא
7. [ ]ה ל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26355
View document details
30023Unknown typeENA 2875.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Contains a few words in Arabic script. Recto: The main text on this fragment is a prayer in Judaeo-Arabic. VMR. ASE
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10116
View document details
30024Literary textENA NS 76.432
Primary language
Hebrew
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13132
View document details
30025List or tableJRL C 19
Document date
Adar 5495 Anno Mundi (23 February 1735–23 March 1735 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …
Tags
- 18th or 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31869
View document details
30026Legal documentT-S NS 190.67
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a betrothal (qiddushin) deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The groom is probably [...] b. Ḥalfon ha-Levi. The early installment …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23884
View document details
30027List or tableT-S 13J26.13
Primary language
Arabic
Verso: Accounts in Arabic script. In the Arabic hand of Efrayim b. Shemarya? (Compare T-S NS 324.135 + T-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14, Halper 354, …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35526
View document details
30028Legal documentT-S NS J451
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Yaʿqūb b. Yūsuf known as בן כדורה attests that he owes 71 dinars to Barakāt b. Yosef Ibn al-Lebdī (who died prior to …
Related People
1
Tags
- lebdi
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8791
View document details
30029Legal documentT-S AS 151.177
Document date
Sivan 53[..] Anno Mundi (1540–1639 CE)
Primary language
Hebrew
Bill of rent for Shemuel Maṭāwīṭ. Dated: Sivan 53[..] AM = 1540–1639 CE. Location: possibly Cairo, the portion of the word that is visible before …
Recto
1. ...]ה השכיר כה׳׳ר שמואל [...] יצ׳׳ו לכ׳׳ר שמואל ידיע איל
2. ...]ר תחת בית כה׳׳ר שמואל הנז׳ לבור(?) בסך
3. ...] משך השכירות הנז׳ מהיום וקבל עליו בנ׳
4. …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21957
View document details
30030Unknown typeJRL Genizah Ar. 755
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33450
View document details
30031LetterENA NS 19.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid Mevorakh b. Saʿaadya. Small fragment containing the opening and part of the address. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Possibly the same handwriting …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11725
View document details
30032State documentNLI 577.1/59
Primary language
Arabic
Upper left fragment: Official correspondence in Arabic script. The document is probably written for a recent convert to Islam from Samṭā (on the Nile delta). …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33684
View document details
30033List or tableENA 3740.2–3
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Dating: 11th century. A sum of 180 dinars appears. Mentions goods such as: …
Tags
- list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6750
View document details
30034LetterT-S AS 203.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter, probably. In Judaeo-Arabic. Sent from Jerusalem (min al-quds, l. 2). Extremely faded. Dating: Probably 11th century. Mentions [...] b. Benaya. On verso the …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22690
View document details
30035LetterENA NS 29.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, in Rashīd, to Yom Ṭov al-Buḥayrī (it seems her son-in-law) and his wife Esther (it seems her daughter), in Fustat/Cairo. In …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12087
View document details
30036LetterENA 3947.9
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. Paper is dark brown; difficult to read. Pinholes ~4mm apart. Needs examination for content.
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10498
View document details
30037Legal documentT-S 8J32.4 + T-S 10J21.16
Document date
1540 Seleucid (2 September 1228–19 September 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: contract between two dyers (Abū l-Riḍā b. Abū l-Bahā and Abū Saʿd b. Ibrahim) about the sale of half of a house. The seller …
Tags
- dyers
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7908
View document details
30038Unknown typeENA NS 76.46
Minute fragment of an extremely faded text in Hebrew script on the recto and verso. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13167
View document details
30039State documentT-S AS 179.230
Primary language
Arabic
Official receipt of some sort for a Jewish woman named Saʿāda for a payment of 1/2 dinar. Landscape format. Dated 608(?) AH. Merits further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36739
View document details
30040Unknown typeENA NS 76.657
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13389
View document details
30041Legal documentT-S AS 181.272
Document date
Thursday, 13 Shaʿbān 632 Hijrī (3 May 1235 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Unidentified document(s), maybe legal or official or simply accounts. Dated: Thursday, 13 Shaʿbān 632 AH = 3 May 1235 CE. Several names are mentioned, but …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37521
View document details
30042Legal documentT-S NS 342.74
Document date
Ṣafar 530 Hijrī (10 November 1135–8 December 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court records in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, probably drafts or copies. On recto: mentions partners in silk and a quantity of qinṭārs; …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26095
View document details
30043Paraliterary textT-S Ar. 43.225
Inferred date
1000–1700 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical text. Dating: post-10th century, based on the physicians cited within the document. Contains descriptions of the health benefits and medical uses of different fruits--such …
recto
1. פיפסד פיהא. ומן אלנאס מן יגֹפף אלמשמש וינקעה פי
2. אלמא אלבארד וישרב דלך אלמא עלי אלריק ללתבריד
3. ואלתטפיה. וינבגי למן אראד אכל אלמשמש אלטרי
4. אן יתב…
recto
(ln. 1-4)
There are people who dry apricots and soak them in cold water and drink that water on an empty stomach for cooling and quenching. And…
Tags
- food
- fruit
- hippocrates
- ibn ridwan
- medical
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
40129
View document details
30044LetterT-S Ar.39.193
Primary language
Arabic
Note from an unidentified sender to Abū Manṣūr. In Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century. The sender reports that Abū ʿAlī b. Dāʾūd …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20806
View document details
30045Legal documentYevr.-Arab. II 1292
Document date
4 Heshvan 5488 Anno Mundi (19 October 1727 CE)
Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …
Related Places
1
Tags
- 18th c
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27909
View document details
30046LetterT-S 12.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB VI, 13. Letter from [...] b. Avraham ha-Kohen to Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. al-Munajjā al-Neʾeman. In Judaeo-Arabic (recto) and Arabic script (verso; the text …
Related People
4
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
- ib6
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: women's
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9430
View document details
30047List or tableENA 3967.22
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10656
View document details
30048LetterBodl. MS heb. a 3/24
Document date
Tevet 1548 Seleucid (30 November 1236–28 December 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.
Recto:
1. בשמך רחמנא
2. לא יסאל אלמולי אלסיד אלאגל אלפאצל אלמנעם
3. סיד אלטאיפה אלדאוודיה ושיריף אלמלה אליהודיה
4. הנשיא הגדול המעוז המגדול נשיא גליות
5. ישראל כבו…
Recto
1. In Your Name, Oh Merciful!.
2. Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor
3. the doyen of the House of David and the S…
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
502
View document details
30049Legal documentCUL Or.1080 J165
Document date
Kislev 5520 Anno Mundi (21 November 1759–20 December 1759 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of sale for multiple properties in Cairo, explaining how they exchanged hands in a complex succession of guardianship procedures, inheritance, and a widow's ketubba …
Recto
1. בסט׳׳ו
2. הקונה יגיל וישמח ∴ יציץ כתמר ויפרח אכי׳׳ר
3. בהיות שראינו שטר ועניינו הוא שהקאעה הגדולה המרכ'מה והקויעה הקטנה שחוצה לה והקצר אשר מ׳׳נ הקא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19792
View document details
30050Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
7 Nisan 5324 Anno Mundi (20 March 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#62) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 7 Nisan 5324 …
Yevr.–Arab. I 328, folio 21r
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי וא…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41452
View document details