Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment (lower left corner) of a family letter in Arabic script ("your mother sends you her regards"). Twice mentions al-Sūsa.
אין רשומות קשורות
None
Mercantile letter from the Ibn ʿAwkal dossier. Dating: early 11th century. Includes great complaints about bad treatment by addressee. (Information from Goitein's index card.)
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment from a ketubba. Bride: ʿAzīza bt. Faraj. Signed by Efrayim b. Ṣadoq (active late 10th century) and Yosef b. Yaʿaqov. AA
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins. An ʿalāma "al-ḥamd li-llah waḥduhu" towards the end.
IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …
תעתוק אחד תרגום אחד
Legal document? - needs examination. No image
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Two fragments comprising the bottom part of the letter. Refers to the qāḍī Amīn al-Dawla …
Letter from Mūsā b. Yiṣḥaq in Sfax to Yehuda b. Moshe Ibn Sughmar in Fustat. Contains details about shipments of coins, oil and soap from …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Legal document labeled in line one as a zikhron ʿedut (deed of testimony). Location: Fustat. Date: 6 Kislev 1542 Seleucid = 13 November 1230 CE, …
Two fragments of a legal document, probably with another piece still missing in between. Testimony regarding an altercation between Shemuʾel b. Yaʿaqov and Mufaḍḍal al-Kohen …
Beginning of a letter from a certain Shemuel to Ibrāhīm ha-Talmid. Dating: likely 13th century. (Information in part from CUDL)
Fragment of a letter with introduction in Hebrew mentioning Rabbenu Netanʾel (presumably either the addressee or his father). Mentions commodities such as pepper; prior to …
שאלה שנשלחה אל 'ראש הסדר', ואולי הכוונה לר' יהודה הכהן הרב הגדול ראש הסדר בן יוסף, תלמידו של רבנו נסים בר' יעקב מקירואן, שחי במצרים …
תעתוק אחד
Letter, small fragment from the opening, mostly formulaic. Probably a letter of appeal for charity, as it mentions unemployment (al-ʿuṭla) followed by blessings for the …
Deposition in which denunciation is alleged. Dated: Thursday, first decade of Tishrei 1581 Seleucid, which is August/September 1269 CE. Testimony of ʿAmram b. Ḥalfon ha-Kohen …
Fragment of a letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Probably 1063. Mentions several types of goods as almonds and …
[ ] גיאר [
מולאי וקד כתבת אלי ר אברהם אלקלעי ידפע לך אלדנא מן אלמצעני(?)
אלדי כתב ביה ר אברהם סלפ[ה ] גיר רבע אעלמת…
Accounts in a rudimentary scribal hand. Repeatedly mentions the currency jadīd (post-1357 CE) and the entries reference "the weighers(?)" (אלקבנין) and the surname "Castro(?)" (כשתרו). …
Probably a fiscal account. Arranged neatly in columns on recto and verso taking up approximately half of the width of the fragment. On l. 3 …
Small fragment from the margin of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the Rīf, Sambūṭya (=Sunbāṭ) and an old woman named Umm [...]. (Information in part …
Tax receipt. Needs examination.
Petition to the caliph al-Mustansir concerning the schism of 1038–42 between Shelomo b. Yehuda, the gaʾon of Palestine, and a pretender to the gaonate, Natan …
بِسْم الله الرحمن الرحيم العبيد ينهوا الى الموقف الشريف زاد الله شرف حالهم وذلك ان لما
جرى على ريسهم…
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Letter mentioning "Sayyidnā" and Eliyya Ibn al-Rayyis (= Eliyyahu the Judge). (Information from CUDL)
Document in Arabic script, perhaps a state petition, beginning with "wa l-mamlūk yasʾal l-tawfīq" and mentions a wall "ṣūr"; reused for poetry in Judaeo-Arabic (see …
A letter of appeal to the community of Constantinople asking to help an orphan young lady. Written by Aharon b. Shelomo.
Unidentified document or text in Arabic script written on blue cloth. The format looks literary.
Distribution list for communal expenses and alms, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Names include: Isḥāq; al-Muwaffaq; Abū l-Riḍā al-Ḥarīrī; Abū l-Maʿālī; Hiba …
Draft of the opening of a deferential letter to someone addressed as 'al-mawlā [...] al-jalīl al-aṣīl al-ḥakīm al-fahīm al-wadīd al-sadīd..." On verso there are similar …
Text of Islamic Jurisprudence, in Arabic script, mentioning "al-bayʿ al-khiyār". Cites a narrative from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb.
Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …
Accounts in Arabic which mention kuruş as a form of payment (via ق symbol in second column) which helps to date this fragment as eighteenth- …
Accounts; with Hebrew numerals. On parchment. Probably 11th century. Each entry is for a shuqqa (type of garment). Join: Alan Elbaum. (Information in part from …
Piyyuṭ probably for the ʿAvoda section of the Yom Kippur service. Looks like the hand of Yedutun ha-Levi.
Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …
דיון אחד
Brief official report in Arabic script. Ends, "anhā dhālika wa-l-raʾy aʿlāhu." Dating: Likely Ayyubid or early Mamluk-era, based on handwriting and format. it seems to …
Recto: Hebrew letter addressed to the judge Ḥananʾel, prefaced with Habakkuk 3:18. Verso: unidentified; the Arabic phrase al-ḥamdu lillāh appears, crossed out, and there is …