Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document. In Hebrew with one phrase in Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Dated: Thursday, 16 Av 53[3]7 AM, which is 30 July 1577 CE. Reconciliation of …
אין רשומות קשורות
Letter from Maymūn b. Khalfa, Palermo, to Nahray b. Nissim, Fustat. 18 August 1056 (Gil). Describes the movement of goods and ships to and from …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך [אל]אסוא ברחמתה מן אל
מדינה לה כלון מן אלול כתמה אללה עליך ועלינא באחסן כ…
תעתוק אחד תרגום אחד
None
Letter of appeal for charity or assistance. Addressed to Peraḥya ha-Kohen. The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has …
Letter fragment. Written in Judaeo-Arabic. Quite damaged. The writer seems to be complaining about something. Mentions colocynth (al-ḥanẓal) and melon (al-faqqūs); the addressee's reward for …
Anecdote in Judaeo-Arabic. "He said that Ibn Kadarānī (? כדראני) was worth 2,000 mithqāls. He came to Egypt with 1,000 mithqāls and encountered a beautiful …
Fiscal account, in Arabic script.
Small fragment from a legal deed, probably written by Hillel b. Eli (Date: 1066-1108)
Unidentified text in Arabic script. Perhaps aphorisms or advice? The tone is informal ("aysh lil-nās minnī?"). There are هs separating different sentences or sections.
Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.
Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: 16 Tevet 1399 Seleucid, which is 31 December 1088 CE. This bill of divorce is one of forty …
דיון אחד
Business memorandum or bifolio from a merchant's ledger, giving prices and weights. In Judaeo-Arabic, very neatly written. The hand is probably known. Dating: 11th or …
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Concerning the renting of an upper-storey apartment (ṭabaqa). One of the conditions specified is about the renter …
Legal document. Draft, probably. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? In Judaeo-Arabic. The wife of Yiftaḥ ha-Dayyan declares that she sold Abū l-Barakāt...
Letter fragment ın Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. Dealing with communal affairs including something about people who could not or refused to pray in the synagogue. …
Letter addressed to a Muslim dignitary with many lines of titles (al-malikī al-kāmilī... al-zāhid...). In Arabic script. The sender seems to wish to purchase some …
Letter, possibly. Or literary work. In Judaeo-Arabic. There are interlinear corrections. Mentions Ismāʿīl and [...] b. She'elti'el. Also mentions al-Shām and Damascus and Yemen and …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Business accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: likely 18th or 19th century. Large and neatly written. Each column is headed by a name.
Two pages are recipes or technical instructions in Arabic script, and the other two pages may be drafts of phrases from letters in Arabic script. …
Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81 CE). Seems to be an apprenticeship contract. The speaker (perhaps Abū Naṣr, l. 13) …
Bottom part of a legal document signed by Levi kohen. Dating: probably ca. 16th century.
Letter in Hebrew dated 1735/36 CE (496 = קרן לעמו), from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, begging for financial …
Receipt for the capitation tax of a Jewish silk worker (qazzāz) in Fustat. Dated: looks like 524 AH = 1129/30 CE. Needs further examination.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Mentions: that the addressee is to remind a teacher that he should hide the …
Calendar, in an early modern hand.
List of commodities like saffron and names of individuals. Coptic numerals on verso.
Tax receipt for [...] b. Eliyya, a Jewish silk trader (qazzāz). Needs examination for details.
Capitation tax receipt, Fustat. The payment is 1 dinar. Dated: 601H? Needs examination.
Prayers in Arabic script. Late.
Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …
תעתוק אחד דיון אחד
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as flax and names such as Ibn al-Muʿallim and אלספטי.
Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, …
....].[....]. ג
...]יה טיב ד
...]. ועמה ב
..]כלה א
..]ה ב
....]אני ג
...........] ב
......]ן ד
אלבעלבכי ג
אבן אלסקא ב
חמאה עיאש ג
אם הלאלה ב
צריר ב
…
Fragment of a letter. Describing how a settlement (על דרך שלום) was achieved or should be achieved with Abū l-Maḥāsin al-Kohen. The sender urges people …
Validation (qiyyum) of a legal document written and signed by Hillel b. ʿEli. Also signed by Ḥalfon b. Yiṣḥaq and one other person. The witnesses …
A court record from the Karaite community of Lithuania concerning the division of the poll tax between the Karaite and he Rabbinate communities.
Accounts, mostly private. Mentions names of a few individuals. Needs examination.
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Some of the section headings are for days of the week. Reused for various jottings including …
Fiscal document in Arabic script. May mention a year at the top ([..]9), and elsewhere mentions various other numbers. In the main text block refers …
Small fragment of a letter in Arabic script, likely mercantile.
Letter from a son, unidentified location, to his father, in Cairo. In Judaeo-Arabic. The sender is anxious for news of Abū l-Majd, and how he …
תעתוק אחד
Letter to Ḥalfon b. Berakhot (?). In a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter is very long, but the substance seems quite short, occupying …
Poetry/piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
Literary text, in Arabic script. Two folios from a juridical legal text on the ādāb al-quḍāt. The preserved text discusses the binding nature of testimony …
Receipt? - needs examination.