Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
End of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Likely from Hilāl b. Yosef, as the handwriting appears identical to that of T-S NS J197 (PGPID 4296). …
אין רשומות קשורות
None
Registration certificate for an Egyptian Jew in the schedule of the elections – December 1930CE – Museum of Islamic Art – (number 45) – in …
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
דיון אחד
Legal record of an inheritance, issued in the court of R. Levi b. Ḥabib in Jerusalem in September 1532 CE (3 Tishrei 5293), for the …
Two fragments comprising the upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "al-ḥaver al-jalīl" (misspelled אלחבר אלגיל). The writer also uses the letter sin …
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1066. Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or …
.... מודה לו ברהים בן פראח נ"נ האלכסנדרוני.
תעתוק אחד תרגום אחד
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing the title of the text and passages 1.1–3.3 (heavily lacunose; right half …
IB VII, 32. Draft of a court record dated 623 (1226) written on a very small piece of paper (4 x 2.5 in) regarding the …
3 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
Legal document in Hebrew and some Judaeo-Arabic. On parchment. Extremely faded and damaged. Involves Hārūn b. Avraham Tāhertī (תיהרתי). Dating: 11th century?
Verso and bottom of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso is headed: "inventory of that which I brought with me to Būṣīr." Mentions names such as …
Legal document in the hand of and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves a woman named Sitt al-ʿIrāq. (Information in part …
Verso: Letter of appeal for assistance in Hebrew. High register, partly rhymed. Addressed to a notable. May be a draft. Recto seems to be a …
Letter from a woman named Raḥela Naʿmīṣ to her son. Dated: 28 Shevaṭ (5400 +) 162 AM = 31 January 1802 CE. (Information in part …
Unidentified literary text in Arabic script. A dictionary? There seem to be alphabetically arranged rubrics on the right.
Megillat Miẓrayim, here called "Megillat ha-Saṭan ha-Yaduaʿ." Retelling the events of the rebellion of Ahmad Basha against Suleiman I of Turkey in 1524, and its …
List in Arabic on recto mentioning many names and quantities in Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …
Letter from a husband to his wife and in-laws. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–16th century. Opens with greetings for the sender's brother-in-law, mother-in-law, Sultaniyya, the …
Possibly an extremely faded letter or document in Hebrew or Judaeo-Arabic. The name R. Natan appears in l. 3.
Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Small fragment from the upper left corner, preserving part of the decorative header. …
תעתוק אחד
Letter addressed to a certain Daniel. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. The sender asks to be forwarded any letter or news …
Letter from the Mosul Nasi whom Gil refers to as Jalāl al-Dawla. Dated: Ḥannuka 1548 Seleucid = 1237 CE. Concerns in part a negotiation between …
2 תעתוקים דיון אחד
Verso: legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (the son of the scribe of recto). Mentions Hiba and the terms …
Legal fragment. Mentions Yaḥyā (יחיה). (Information from CUDL)
Deed of quittance in which Yešuʿa b. Abraham renounces any claim against Saʿīd b. Yisraʾel al-Ṭustarī (Saʿadya b. Yisraʾel b. Yaʿaqov Tustarī), a scion of …
Draft(s) of a short letter in which the sender states his intention to go to Fusṭāṭ - but he is having financial problems and may …
Accounts listing 72 names with (low) Greek/Coptic numerals. In Arabic script, with an occasional name written in Hebrew script. Most of the names are Jewish. …
Accounts written in both Arabic script and Judaeo-Arabic (it seems in two different hands). The main text block — possibly in the hand of Nahray …
Letter of condolence on the death of a woman. Maybe a copy or formulary, based on the layout.
Document in Arabic script, possibly accounts or a receipt (VMR). Possibly related to the neighboring shelfmark ENA 3953.6. Requires further examination.
Fragment from the beginning of a letter to a dignitary. In Hebrew for the introduction, Judaeo-Arabic for the body, and Arabic for the address on …
Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab …
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Likely medical or other technical manual: טהר פי גסד . . . ישרב ומן אראד . . .ויציר . . . …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter fragment (small piece from the right side). In Hebrew and Judaeo-Arabic. The addressee is called 'mawlānā wa-sayyidnā.' The sender is appealing for charity and …