Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Small fragment from the end of a letter. Greetings to Ibrāhīm al-Ṣāʾigh (the goldsmith) and others.
State document(s). In Arabic script. One column is probably a petition and the other the rescript (identical format to T-S NS 96.66, which was edited …
Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …
דיון אחד
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic from a father to a son. The father's name includes Faraḥ in it. Only a few formulaic phrases …
Debt contract. In Judaeo-rabic. No signatures. Sulaymān owes Luṭfallah 288.5 kāmilī dirhams. He must pay 12 nuqra dirhams at the end of every month. If …
Legal record (#58) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 58-59) Folio 15v
תעתוק אחד
Two lines of a letter or petition in Arabic script: المولا الشيخ الاجل . . . .
Receipt (fiscal?) for Abū l-Mūnā b. Ibrāhīm al-Malījī (?) Bū l-Ḥusayn b. Sulaymān [tawliya al-shadd??]. Ends with ḥamdala and ṣalwala, with no registration requests or …
Draft of a deferential note addressed to a woman. Expressing longing for her and sadness over being 'cut off' (חצרה אלסת אלגלילה דאם עזהא ויעלמהא …
Letter sent by Perahya the second b. Yosef the second to Shelomo ha-Nasi, dealing with various matters, including an ordinance (taqqana). Mentions the Nagid R. …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: legal query concerning robbery, in Judaeo-Arabic and Hebrew. Looks like the hand of Efrayim b. Shemarya. Verso: part of an official document in Arabic: …
Letter addressed to a Nasi (השר הנכבד היקר פאר הנשיאות). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Congratulating him on the birth of a son possibly named Shelomo.
Ketubba, faded, from Cairo, dated 25 March 1811 CE (29 Adar 5571 AM). Between Nissim and Esther aka Sarah, with marital payments totaling to 150 …
Accounts
Brief accounts in Judaeo-Arabic referring to "ḥulayqāt" and on verso someone named Nānū.
Note to a certain Nāsir (al-muʿallim is likely an honorific rather than meaning an actual teacher). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century. Mentions …
Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary (ha-sar ha-nikhbad). The sender received and read the …
Letter fragment (upper left corner of recto and remnants of the address on verso) addressed to Eliyyahu the Judge. Mentions the latter's son Abū Zikrī …
Prognostications in Judaeo-Arabic.
Ketubba. Only some signatures are preserved together with the validation (qiyyum) of the ketubba. The witnesses of the main document are: ʿUlla b. Yosef ha-Levi; …
Letter from a nightwatchman (?) to a dignitary requesting help. He is still owed 1 1/4 dinar from the year that ended and is afraid …
2 תעתוקים דיון אחד
Business-family letter showing the concern of the Jews of Egypt for those of Yemen. Dated Thursday, middle of the month Elul. (Information from Goitein's index …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Dating: 11th or 12th century. The sender may be named Abū l-F[...]. Unclear if any of the content …
Bifolio of a literary work on astrology in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE).
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.
Letter from Neḥemya ha-Kohen, Gaʾon of Pumbedita, probably to the Babylonian community in Fustat. Dated: Kislev 1274 Sel. = November 962 CE. Asks for financial …
Note referring to the late "teacher and master Shemuʾel ha-Dayyan ha-Maskil ha-Muflaʾ ha-Ḥakham ha-Meʿuelle Bet Din Hagun Nezer ha-Maskilim." This is probably Shemuʾel b. Saʿadya …
Accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions someone al-ʿAjamī. One of the headings is "ʿamāla." Reused on the same side for a …
Medical recipe(s) in Arabic script.
Unidentified text in German. The word Bischoff appears several times as well as the word "meyde" (maid?).
Collection of Geonic responsa, in the same hand as T-S 16.99, T-S G2.29, T-S 12.169, and T-S 16.310. (Information from CUDL)
Letter fragment from Barhūn b. Yiṣḥaq al-Tāhartī. The letter is addressed to someone who is younger than the writer (he calls him “my son”). Mentions …
[ ] קלבי פי הדה אלאיאם אללה יאתי [
[ ] ומא בקי לאני אנא אלי אלאן מא נערף מא [
[ ] אללה פי נפס…
תעתוק אחד תרגום אחד
Informal note. Mercantile. Dating: Probably 11th or 12th century. Asking the addressee to arrange for one of the writer's representatives or colleagues in Alexandria or …
Letter from Yehizkiyahu b. David, the Head of the Exile, to an unknown person. Dated: Tammuz 1347 Seleucid = June/July 1036 CE. The sender asks …
One leaf of a literary text. On recto a colophon mentioning Eliyya b. ʿOvadya ha-Ger (the proselyte).
1. מה שנעשה על שם העבד
2. הצעיר קטן התלמדים
3. אליה ברבי עובדיה
4. הגיר חזק ונתחזק
5. וכותיב זה
6. לי וזק
7. אמן נצח סלה וכן יהי רצון
Late accounts. On the recto the title al-qādi appears as part of the only full account listed. Based on the scribal hand, this document is …
Trousseau list to accompany a marriage contract. Groom: Abū Naṣr Elʿazar ha-Kohen b. Yaḥyā. Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Abū l-Ḥasan al-Simsār. Real value: 57 dinars. …
Minute fragment. Only a few words are preserved. It can be a literary fragment, but also poetical Hebrew phrases from an opening of a letter …
Opening of a letter addressed to the heads of the community (שלום ממובא עד הלום . . . אל הקהל הקדוש קה[. . .] וראש …