Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 26301מסמך משפטיCUL Add. 3414.2

    CUL Add.3414 (c?). Noted and copied by Baneth. Goitein looked for this document in 1965 and could not find it; speculated that perhaps it was …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 26302מכתבT-S Ar.39.68

    Letter drafts in Arabic script. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 26303מסמך משפטיT-S AS 147.189

    Story in Judaeo-Arabic. Long but quite faded. Might be a legal document in that it begins with ("lammā...") but it would be an unusual sort …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 26304מכתבBodl. MS heb. e 94/29

    Letter from a woman named Qamr, in Jerusalem, to her brother Moshe Farikh (פריך), in Fustat/Cairo. Dating: Likely early 17th century, based on A. David's …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 29 recto
    • 29 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 26305מכתבENA 4100.23

    Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …

    1. בשמך רחמנא
    2. קד עלם אללה תע שדה שוקי אלי רבנו אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ותאיידה ועלאה ותמכינה וכבת
    4. אעדאה ואתצל בי אנה טלע אלי קאהרה ושק עלי
    5. כיף לם אגת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 26306מסמך שלטוניT-S AS 202.396

    Verso: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a …

    Verso

    1. تقبل الارض بين يديها وتنهي بساميها دامت [نعمتها
    2. وهلـكت اعاديها انها امراة منقطعة صعلوكة فقيرة ليس
    3. لها ...... الا

    Verso

    1. [The slave] kisses the ground before him and reports to his loftiness—may his favour endure
    2. and his enemies perish—that she is a cut-off woma‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 26307סוג לא ידועENA NS 76.411

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 26308מסמך שלטוניT-S AS 178.58

    Possibly a fiscal document in Arabic script. Very stylized. One entry begins: "al-maḍmūn..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 26309מכתבT-S Misc.28.64

    Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) to a certain Avraham ha-Sar (likely the same addressee as in T-S 8J40.2) regarding …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 26310מכתבT-S AS 165.49

    Small fragment from the top of a letter in Judaeo-Arabic. The address is partially preserved, including the name Abū l-[...] [...] b. Hillel al-Dimashqī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 26311סוג לא ידועENA NS 85.266

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 26312מסמך משפטיT-S Ar.39.475

    Legal document. In Arabic script, in a relatively difficult hand. An iqrāq document: "aqarr al-Muslim hujjatuhu min Abī Bakr". Includes signatures and dates: Ramaḍān x62 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 26313מסמך משפטיT-S 6J2.34

    Acknowledgement of debt between David b. Elʿazar Kandiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 AM (= 1766 CE) and signed by Ezekiel Ḥefeṣ, …

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ בה היקר ונעלה כה׳׳ר דוד בכ׳׳ר אליעזר קאנדייוטי יצ׳׳ו ואמר לנו 
    2. אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש בלשון מעכשיו וכתבו בכל לשו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 26314רשימה או טבלהT-S 10K20.6

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 26315מכתבJRL Genizah Ar. 550

    Fragment of a letter in Arabic script. Maybe from ʿAbdallāh b. al-Ḥasan to Abū l-ʿAlāʾ.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 26316מכתבT-S 13J16.11

    Letter probably from Sahlan b. Avraham instructing his uncle, Aharon 'the appointed', to make peace between a husband and a wife, or to bring her …

    1. אחינו ותלמידנו ויקירינו מר' ור' אהרן הממונה ישמרך צורנו ויעזרך
    2. ויעודדך לעד .. בא בקא //כהן// בן יוסף לפנינו לבית דין וחמותו
    3. ואפוטרופוס שלאשתו חסן ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 26317מכתבENA 4189.7

    Letter-writing formulary. In Judaeo-Arabic. Bifolium, containing many letter samples. There are also two lines in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 26318מכתבT-S NS 264.45

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 26319סוג לא ידועAIU VII.A.32

    Mysterious document. Perhaps a letter originally -- there is something that looks like an address, naming Abū l-Majd and Isḥāq(?) b. Shemuel. On the same …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 26320מסמך משפטיENA 3931.1

    Fragment, not very legible script. Accounts with niṣfs and mentioning of graves (qubūr) and a Jewish woman "Ilhāna"[?] is named in line 1: "المراه اليهودية …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 26321מכתבT-S NS J430

    Public appeal of a blind woman to the congregation of Fustat to pay the fee of 4 dinars charged by a Muslim physician for the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 26322מסמך שלטוניT-S AS 184.368

    Small fragment from a state document (tax receipt?) with the ʿalāma الحمد لله الخفي لطفه.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 26323מסמך שלטוניBodl. MS Heb. d 76/61

    Original use: Fiscal document, in Arabic script. Mentions sums in dirhams and mithqāl. Reused for a literary text in Judeo-Arabic on recto and verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 61 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 26324מסמך שלטוניT-S AS 176.228

    Tax receipt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 26325רשימה או טבלהJRL C 165

    Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş). The former helps date this fragment as no earlier than …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26326מסמך משפטיT-S 16.147

    Verso: Court record in Judaeo-Arabic, presumably of the dissolution of the marriage, in which an agreement is reached concerning the contents of the ketubba. Location: …

    Verso

    1. ולאביהא[ ]
    2. צחה אלמערפה בהא [ ]
    3. כל מודעין ותנאין [ו]תם אק[ ]
    4. [ ]ה כמא כאנת מא כלא אלמוכר [ ]
    5. אלסבעה [ס]איר אלבאקיה ל(ס)איר [ ] דלך ען [ ]
    6. לקנו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 26327מסמך משפטיT-S NS J206 + JRL B 6345

    Two fragments of a legal document in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1188–93 CE based on the Seleucid …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 26328רשימה או טבלהENA NS 77.93

    List of recipients of charity, including the wife ('bayt') of a warraq (bookseller), and a khayyat (tailor). In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe …

    1. ]
    2. ] .......
    3. ] ......
    1. ]..
    2. ....]....ד.[
    3. שמואל אלכיאט
    4. בית חסון אלוראק
    5. בית נעמה
    6. ואבנתה[א

    verso

    1. ]
    2. ] פי
    3. ]פי
    4. ] פי דאר עמיר
    5. ].
    6. .... אלכהן..[
    7. איתאם אלמד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 26329מסמך משפטיENA 3460.2

    Bill of divorce. Dated 13 Sivan 5505 AM which is 13 June 1745 CE. Location: Cairo. The husband's name is listed solely as Menaḥem b. …

    1. בשני בשבת בשלשה עשר ימים ליר׳׳ח סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמש מאות ליצירה
    2.  הכת בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנא מנחם
    3. ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 26330מסמך משפטיT-S AS 168.279

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Involves Abū Sulaymān Dāʾūd, [...] al-ʿAdanī "his partner in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 26331סוג לא ידועBL OR 10578R.59

    Possibly a letter fragment or blessings for a Jewish notable, in Hebrew. Titles include Sar ha-ʿEda ve-Segulat ha-Yeshiva.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 26332מכתבENA 3916.11

    Letter with legal content. In Arabic script. In which the sender reports a settlement (muwāfaqa) that was reached between Abū l-Faḍl Sahl b. Saʿīd and …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 26333סוג לא ידועENA NS 85.1389

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 26334מסמך משפטיT-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96

    Record of the activities of the qodesh at the end of the 10th and the first half of the 11th century, up to 1034 CE. …

    T-S Ar.18(1).35 1 recto

    1. יקול מן כתב כ[טה] פי אכר הדא אלכתאב אן אלדי נעלמה ונשהד בה אן גמיע
    2. מא לחקנאה מן אלמואצע אלמחבסה עלי כניסה אלשאמיין במצר דאר‮…

    a recto

    1. Those who wrote their signatures at the end of this writing declare that we know and witness that all 

    2. the places here involved that are‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 26335רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 353

    List or accounts, in Arabic script. Mentions prices in dirhams. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 26336מכתבL-G Misc. 103

    Letter from Daniel b. ʿAzarya (in the handwriting of his scribe), probably in Jerusalem, to ʿEli b. ʿAmram, in Fustat. The sender mentions the praises …

    1. בשמך רחמ
    2. שלום נכבדנו וחשובנו והנסגל עדינו כב גק מר עלי החבר המעולה
    3. בחבורת האמת והצדק יהי צור עזרו וצל סתרו לשמרו לנצרו ביר
    4. עמרם זכ לב ירבה לעד ישא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 26337מסמך משפטיJRL A 337

    Draft of a release from legal obligations in a business relationship, mentioning one Abū Naṣr, possibly an India trader, as the epithet is very common …

    1. .........................].. בדלך
    2. ..........] כאן אסתכראג מנה
    3. ]יראה תפ[...] .]נא איצא מן אלשיך אבו נצר
    4. בקנין ג]מור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו
    5. ..‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 26338רשימה או טבלהT-S AS 153.180

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 26339מכתבENA 2727.52

    Letter in Hebrew with the address in Arabic. Reporting on a terrible tragedy in which a thousand people died. Ed. Ben Sasson in his article …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 26340מכתבMoss. IV,88

    Petition, probably to Avraham Maimonides, of a widow who lives in a small upper apartment of a ruin belonging to the pious foundation. Recently the …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 26341מכתבMoss. II,131.2

    None

    Recto

    1.                                 בסם אללה אלעצים
    2. תקדם כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
    3. ארגו וצולה ווקפך עלי מצמונה פבעד ד‮…

    recto

    1. (1–2) בשם אלוהים הנורא. כתבתי לך מכתב לפני זה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, 
    2. אקווה שהגיע וכי קראת את א‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 26342מכתבBodl. MS heb. c 72/37

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 26343מסמך משפטיT-S 16.209

    Marriage contract, small fragment, signed by Shemuel b. Ishaq and Avraham ha-Levi b. Yiṣḥaq (Information from Mediterranean Society, III, p. 117, and from Goitein's index …

    1. ].א ו. . .[
    2. כ]תובתא דא ועל ירתוהי בתרוהי דמגבי לה ממקרקעי ומט[לטלי
    3. ]ת [. .]ה כחוזק וכחומר כל שטרי כתובתא דתקינו רבנן ונהגין [
    4. כא]סמכתא ודלא כטופסא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 26344סוג לא ידועENA NS 85.1195

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 26345טקסט ספרותיT-S AS 137.240

    Recto: Poem in honor of the wedding of a dignitary

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 26346סוג לא ידועENA NS 85.1366.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 26347מכתבT-S NS 99.67 + T-S NS 99.69

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 26348טקסט ספרותיT-S AS 42.280 + T-S NS 310.55

    Another version of Ibn Yijū's poem in praise of Maḍmūn and cursing his enemies (India Book II, 39), in the hand of the same scribe …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 26349רשימה או טבלהYevr. II A 1251

    A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …

    1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...

    2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...

    3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביע‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 26350מכתבJRL B 7317

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Very damaged. One of the only readily legible phrases is a reference to "al-amīr al-juyūsh" (אלאמיר אלגיוש).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך