Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th …
[[ושבע]] מאות ותשעים ושבע
2 תעתוקים דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
Poem in Judaeo-Arabic, rhyming in li-. Introduced as a 'sīra' by [...], apparently a renowned Muslim poet and astrologer (. . . שערי אלמלה אלאסלאמיה …
Petition fragment (upper left corner). The ends of 5 lines are preserved. The addressee is called 'nuṣrat al-mujāhidīn' among other titles. Dating: Ayyubid or Mamluk. …
Legal fragment with release formulae. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The parties are Abū Zikrī and Berakhot. They might …
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: unidentified text in Arabic, probably a letter. The word واستقبل is legible and very little else. (Information in part …
Minute fragment, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions 90 silver dirhams. Too little remains. AA
Booklet of alphabetical tables for prognostications in Arabic script. "Travel by sea: effective or not?" "Should I buy animals: good or not?" The last page …
Letter from Moshe b. Yequtiʾel, Jerusalem, to someone from his circle in Fustat, approximately 1040.
מן]
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document (bottom). On parchment. Signed by Mevorakh ha-Kohen b. [Yefe?]t; Yefet b. Ṭoviyya; and Avraham b. El[ʿaz?]ar
Unidentified document in Arabic script. Looks late.
- needs examination. Image not available?
Addendum to a letter. Addressed to a woman. The sender reports that after finishing the letter, al-Bazzāz al-Ḥajj arrived and insisted that the sender's son …
Note from a communal official probably addressed to Avraham Maimonides, requesting guidance regarding distribution of funds. Mentions the shammash, the gabbay, and the ḥazzan. Most …
Tax receipt, Fatimid. Blank verso. Perforated for binding. For the capitation tax of Hiba b. Yūsuf; same dossier as ENA 3936.3, T-S Misc.24.38.1–3, T-S AS …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there are at least six items, divided into subsections. Mentions 13 qintars of something; a ḥammāl …
דיון אחד
P1: f. 1r: description of a dream dated "the night after Shavuʿot 529 AH" (= 22 May 1135 CE plus or minus a day or …
Fragmentary document, with a drawing of the face of a baby dragon.
Government receipt attesting to payment of the government tax on the sale of an enslaved woman. Seller: Sitt al-Ahl bt. Yaʿqūb al-Yahūdī. Buyer: Sumra bt. …
תעתוק אחד
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq al-Andalusi, Jerusalem, to his partner Abū Yaʿqūb Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, Fustat, ca. 1052. This was Avraham's first sojourn …
Literary text. Written in a mixture of Arabic script and Hebrew (for biblical quotations).
Jotted accounts in Arabic in the lower margin of a literary text in Hebrew. Mentions Abū l-Ḥusayn; two dinars and a qirat; and two rubāʿīs …
Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …
Probably accounts or a fiscal document. Needs examination.
Fragment from the bottom of a letter referring to dowry negotiations and the meʾuḥar payment. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century based on …
Unidentified document in Arabic script, possibly a Fatimid or Ayyubid fiscal document (mentions words like "māl... al-dīwān... wa-kataba..."). On verso there's a curious drawing along …
Geʾonic responsa. (Information from CUDL)
Family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a 'son.' Dating: Unknown; might be 11th century. There are some unusual phrases, such as "al-ʿāqiba li-barakāt" instead of …
Letter from a father to his daughter. In Judaeo-Arabic. He describes how he is a poor man, but even so he has recently sent 2 …
Bill of divorce (geṭ). Husband: [...] of Malīj. Wife: [...] bt. Yosef of Malīj.
Legal deed. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE. Very faded.
Communal letter addressed to the community of Fustat, in Hebrew. Dating: probably 11th century. Requesting that they come to the senders' aid by calling a …
Possibly a receipt, mentioning Barakāt and Abū Manṣūr. Needs examination.
Document in Arabic on verso, possibly. Medieval-era. The beginning of four lines are visible but the scribal hand is very difficult to decipher. NB: The …
Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …
Mercantile accounts.
Court copy of a Karaite ketubba (marriage contract), Ramla. Ca. 1030 (per Friedman) or 1010s-1020s (per Olszowy-Schlanger). Bride: Ḥusn bt. David. Groom: Shelomo b. ʿAmram. …
2 תעתוקים תרגום אחד