Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Approximately 4 lines are preserved. Seems to be from the beginning of an iqrār, preserving the physical …
אין רשומות קשורות
Receipt, in Arabic script beginning with a scrawled basmala and probably "ṣaḥḥa". Jottings in Arabic on verso. Needs examination.
IB I, 14. Letter from Yosef Lebdi to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of the merchants' in Aden, written in the hand of Hillel b. …
3 תעתוקים תרגום אחד
'הסכם קדם-נישואין כללי' שנערך לרגל טקס השידוכין או האירוסין, משנת 1160. את הכלה מייצג אביה, אך הוא אינו מכונה בכינוי רשמי. הכלה מכונה 'צַבִּיַה' - …
3 תעתוקים דיון אחד
Tax receipt.
Literary text, fragmentary, probably medical, in Arabic script. Mentions spleen "tiḥāl".
Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente …
Accounts and other jottings in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Right side of recto: calculations in Greek/Coptic numerals. Upper left of recto: list …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal fragment (lower left corner). Mainly in Hebrew and Aramaic, with Judaeo-Arabic for specific terms. Includes a list of the items of the trousseau of …
Letter addressed to R. Peraḥya ha-Rav ha-Gadol. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe Ayyubid or Mamluk-era based on the hand and formulae, but this should be …
תעתוק אחד
None
A legal note - the writer agree to pay to pay the mortgage for 'Old Egypt' without delay. In the opening lines Shaykh Muḥ[ammad] al-Ḥamawī …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the paleography. Some of the names mentioned are, Yiṣḥaq …
The address only of a late letter from Damietta to Cairo, addressed to Yehuda Gatenio.
Business letter from ʿUmar b. ʿIwaḍ, in Qalyūb, to the notary and qāḍī Ṣadr al-Dīn, at the Dār al-Wakāla in Fustat. Discussing a shipment of …
God is the best of helpers.
Your servant Omar b. ʿIwaḍ serves the high seat of our master
and lord, my master Ṣadr al-Dīn, may God let h…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
מכתב מאת חלפון אל אבן עזרא בדבר הגעגועים על יהודה הלוי וחוגו והדיכאון על פטירת האח אלכסנדריה, כנראה ינואר 1140 7.Bodl. MS. Heb. c. 28 …
4 תעתוקים 2 תרגומים
A version of Kol Nidre.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Chronological work, very similar to Seder ʿOlam Zuṭṭa. (Information from CUDL.) See also Goitein's index card.
דיון אחד
Receipt of rent/wage, in late Arabic script. Needs examination.
Damaged fragment of a legal deed regarding monetary issues of marriage. Writing on both sides. Involves Salmān(?) b. [...]; the interesting phrase "samāwī aw sulṭānī" …
Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (with motto) to the cantor Faraj Allah urging him to collect the jibāya for Yom Kippur. Yehoshuaʿ Maimonides' …
Two fragments of a letter of appeal for charity, in Judaeo-Arabic, in the hand of Berakhot b. Shemuel. Quotes biblical verses and includes a prayer …
Damaged fragment from the bottom of a legal deed. On verso there are some more faded words, not necessarily connected with recto.
Letter(s) in Hebrew and Judaeo-Arabic containing many terms of praise, mentioning Moshe, [David] ha-Sar ha-Ṭafsar, [...] ha-Kohen the cantor, and R. Ḥalfon. May be a …
Legal document. Location: al-Maḥalla. Settlement agreement between Abū l-Ḥasan and Manṣūr, his brother-in-law. A document establishing some detail was made out for the sister with …
Letter fragment from Daniel b. Azarya to a man in Fustat. Daniel b. Azarya shows his joy that the man recovered from his illness. Daniel …
Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …
Legal draft. Dated: 24 Shevat 1441 Seleucid = 5 February 1130 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Needs examination for content. Deathbed …
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 which is 1835/1836CE. Each list is designated by specific …
Legal document in which [...] b. Yosef [...] acknowledges an investment from [...] Kohen of 20,000 silver medin. The paleography supports of dating estimate of …
Booklet of piyyuṭim in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Many pages preserved.
Contract of sale between ʿAbd al-Raḥīm b. Marqūra and Bahja (?) bnt. ... b. Mubārak in Uqlūl. Dated Jumādā I 415. The two witnesses are …
An Abū Zikrī Kohen cheque. Ordering Khalīl to pay the bearer 1.5 raṭls of [zayt ḥār?]. On verso there is a note in a different, …
Accounts or a receipt, Ottoman-era with the seals and signatures of four individuals. The heading mentions "[sic]مذكورين ظابطان". Needs examination.
Appeal from a charitable organization for the marriage of poor women to the people of the community – 21 January 1943CE – Museum of Islamic …
Engagement contract in which Ṭahor b. Yehuda b. Saʿadya ha-Kohen pledges his minor daughter after 5 years to Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in BL …
Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Deed of sale for a Nubian female slave. Her name is missing. Dating: 12th or 13th century. Seller: Hiba/Netanʾel. Buyer: Moshe ha-Talmid. Price: unclear …
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Small fragment from near the bottom. Dated: 41[.] AH, corresponding to the range 1019–29 CE. Mentions a …