Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 25301מסמך משפטיT-S AS 200.339 + T-S AS 200.335

    Primary language
    Aramaic

    Fragments from a ketubba, containing the dowry section, written by Yosef b. Shemuel ha-Levi. AA

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22614
    הצגת פרטי מסמך

  2. 25302מכתבENA 2808.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (upper right corner). Addressed to someone titled Raʾs al-Kull (=Rosh Kalla). Mentions a woman who was connected to a certain kind …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12367
    הצגת פרטי מסמך

  3. 25303מכתבT-S AS 146.109

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter related to the India trade, mentioning commodities such as pepper, quantities of dinars and ʿAlī al-Fawfalī (a well-known nākhudā from the mid-12th-century) and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17345
    הצגת פרטי מסמך

  4. 25304מסמך משפטיAIU XII.95

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31006
    הצגת פרטי מסמך

  5. 25305מסמך משפטיT-S Ar.35.396

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Lower right corner. Part of one witness statement is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20667
    הצגת פרטי מסמך

  6. 25306מכתבT-S Misc.8.71

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter. "Discussion or record concerning the case of a man, Sulaymān, who is suspected of being an informer (מוסר). His testimony is given verbatim, ‘in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23511
    הצגת פרטי מסמך

  7. 25307מכתבBL OR 10599.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. אלשיך אלאגל אבו אלביאן שמצ ינעם אן חצלת לה
    2. פרגה יתפצל יגיב אלאוראק ונסכה אלפתאוי נכתב
    3. לה מצמונהם ואן אראד אנא אגי אלי אלבית ואכתב
    4. גמיעהם לאן אלאנסא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2461
    הצגת פרטי מסמך

  8. 25308מכתבMIAC 217

    Primary language
    Arabic

    Announcement to the members of the Jewish community of Cairo on the occasion of the yearly visit to the Ben Ezra Synagogue in Fustat – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34680
    הצגת פרטי מסמך

  9. 25309מסמך משפטיT-S NS J307

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Ketubba fragment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. This portion contains mostly a trousseau list.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8765
    הצגת פרטי מסמך

  10. 25310מסמך שלטוניT-S AS 183.138

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of the Jewish man Maʿālī b. Yūsuf in Fustat and Cairo for the year 500-something (550? 505?).

    Related Places
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37861
    הצגת פרטי מסמך

  11. 25311מכתבT-S Ar.49.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. This is the recto of folio 3; the other five pages are literary. Looks like the hand …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    21204
    הצגת פרטי מסמך

  12. 25312מסמך משפטיMoss. VII,166.2

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Legal document in Arabic script. Approximately 4 lines are preserved. Seems to be from the beginning of an iqrār, preserving the physical …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27044
    הצגת פרטי מסמך

  13. 25313מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32354
    הצגת פרטי מסמך

  14. 25314מכתבENA 3792.5

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11666
    הצגת פרטי מסמך

  15. 25315מסמך משפטיJRL A 1768

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28198
    הצגת פרטי מסמך

  16. 25316מסמך משפטיENA NS 77.318

    Primary language
    Hebrew

    Lower right corner of a legal document, possibly marital. Medieval-era. Requires further examination. Signed ʿEli ha-Kohen [...]

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13632
    הצגת פרטי מסמך

  17. 25317רשימה או טבלהT-S NS J237

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Recto: Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Names: Mufaḍḍal; Abū l-Thanāʾ; the children of Ibrāhīm; Abū Saʿīd; Makārim; Sulaymān; the children …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26385
    הצגת פרטי מסמך

  18. 25318טקסט ספרותיJRL A 9

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28360
    הצגת פרטי מסמך

  19. 25319מכתבJRL A 501

    Primary language
    Ladino

    Fragment of a letter in Ladino. From a certain Yehoshuaʿ. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28278
    הצגת פרטי מסמך

  20. 25320מכתבMoss. V,331

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6961
    הצגת פרטי מסמך

  21. 25321מכתבCUL Or.1080 J240

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter Fragment. In Judaeo-Arabic, calligraphically written. Refers to someone's mother; the daughters of Ibn al-ʿArīsḥī; the sender and another man falling sick; and trebuchet stones …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8926
    הצגת פרטי מסמך

  22. 25322רשימה או טבלהT-S Ar.35.39

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20664
    הצגת פרטי מסמך

  23. 25323רשימה או טבלהENA NS 83.172

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35653
    הצגת פרטי מסמך

  24. 25324מסמך משפטיT-S 16.191

    Primary language
    Hebrew

    Quittance from uncle named Yeshuʿa b. Avraham to his nephew, Saʿdān, after the latter returned a piece of land which had been taken illegally by …

    1. ] ישראל באחד בשבת בתשעה לחדש אדר שנת ארבעת אלפים ושבע
    2. ] . . שטרות למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נילוס
    3. אשהדו עלי ואקנו] מני מעכשיו וכ‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3438
    הצגת פרטי מסמך

  25. 25325רשימה או טבלהJRL C 152

    Inferred date

    Lists in Judaeo-Arabic of itemized food ingredients, quantities, and associated dates. One of the lists also includes surnames. Based on the paleography the dating is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    32002
    הצגת פרטי מסמך

  26. 25326מסמך משפטיT-S 8J21.14 + T-S 8J8.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Copy of a deathbed will. Location: Fustat. Dated: Sunday, 20 Sivan 4845 AM = 15 June 1085 CE. Testator: Moshe b. Aharon ha-Kohen, a well-known …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7679
    הצגת פרטי מסמך

  27. 25327טקסט ספרותיT-S NS 322.154

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Late magical text in Hebrew and Judaeo-Arabic. Including an illustration of a cute dog-like creature whose body is an amulet.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41893
    הצגת פרטי מסמך

  28. 25328מכתבT-S 8J19.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, probably in Alexandria, to ha-Nagid Yehuda b. Saʿadya, Fustat. Dating: May 4, 1067 (Gil). The writer is on a …

    recto

    1. [כתאבי אלי]ך מולאי אלשיך אלאגל אדאם אללה עליא מן אלנעם

    2. [ ו]מן אלעז אעלאה וזאד פי מא עטאה והנאה פזאדני

    3. [       ] שוקי ולכן זאד אפתכארי בה‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את (מיטב) חסדיו לך
    2. .... ואת היוקרה הנעלה ביותר ויוסיף לך על מה שנתן והעניק לך. רבו אצלי
    3. .... הגעג‮…
    Related Places
    3

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2032
    הצגת פרטי מסמך

  29. 25329מכתבJRL A 844

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, a fragment preserving only the margin of recto and part of the address on verso. Sent either to or from Alexandria. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28347
    הצגת פרטי מסמך

  30. 25330רשימה או טבלהT-S K15.3

    None

    recto, right column

    1. [ ]ד כה[
    2. טביקה ג [
    3. עלו אלפ[נדק]
    4. סכן בו אלפר[ג ]יח[
    5. אלפנדק
    6. מכזן סכן פצאיל א
    7. מכזן סכן בן אלרצא ב
    8. מכזן סכן מכארם ב
    9. מכזן סכן בן ר א‮…

    Column I (right side)

    2. The small ṭabaqa, 3 ….

    3. The upper part of the funduq,

    4. the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)

    5. The funduq:

    6. The store‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1332
    הצגת פרטי מסמך

  31. 25331טקסט ספרותיT-S AS 172.181

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dream interpretation manual in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39359
    הצגת פרטי מסמך

  32. 25332מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/114

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 1541 Seleucid = 1229/30 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 114 recto
    • 114 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19397
    הצגת פרטי מסמך

  33. 25333מכתבMoss. II,137.1

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of ʿEli ha-Mumḥe (‘the Adept’) b. Abraham in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya in Fusṭāṭ, with the continuation and, inverted, the address on verso. …

    1. [כתאבי אלי סיידי אל]חבר אלמעולה
    2. [ ] מן אלקודס ען
    3. [חאל סלאמ]ה ושוק אליה שדיד גמע
    4. [אללה ביננא פי] אכץ אלמואצע ברחמתה:
    5. [ ] אני מא אקטע אלמסלה ען
    6. [סלאמ‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    862
    הצגת פרטי מסמך

  34. 25334סמי ספרותיENA 3954.6

    Primary language
    Arabic

    Brief medical prescription in Arabic script, scrawled on the back of a torn up state document (of which only 1-2 words from the beginning of …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10550
    הצגת פרטי מסמך

  35. 25335רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 455

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Hebrew

    Accounts, probably. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33150
    הצגת פרטי מסמך

  36. 25336מסמך משפטיT-S NS 320.57 + ENA 2386.4

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his …

    1. ] ואל [
    2. // בר//  ]זן מ יוסף הכהן זוגהא אל[
    3. ]בנה צגירה ולם יתר[
    4. ] יום ספרה ואלי אלאן מ[
    5. ]גיאע ליס להמא מא יר[
    6. ]לי נפסהא באלדין //לתקתאתת// האלאפ[
    7. ] ‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • recto
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25430
    הצגת פרטי מסמך

  37. 25337מסמך משפטיT-S 10J8.8

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Left side of a letter addressed to a notable certifying the kashrut of the large molds (qawālib kibār) of כיאסי cheese and rennets (manāfīḥ) …

    1. כבוד גדולת קד]ושת מרינו ורבינו ושרינו
    2. ה]שר הנכבד החכם בתורה
    3. בן . . . כבוד] גדולת קדושת מרינו ורבינו
    4.  ה . . . . . בח]בורה זכר צדיק לברכה
    5. אד]אם אללה ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3073
    הצגת פרטי מסמך

  38. 25338מסמך משפטיT-S AS 149.265

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Minute fragment, a few incomplete words, but from what is preserved we can tell it is a ketubbah, contains the dowry section and probably written …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21841
    הצגת פרטי מסמך

  39. 25339מסמך משפטיT-S 12.611

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20034
    הצגת פרטי מסמך

  40. 25340מכתבNLI 577.6/41

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27454
    הצגת פרטי מסמך

  41. 25341מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1634

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two drafts of Karaite legal documents. On recto testimony on a debt. On verso regarding inheritance. No date or signatures

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28067
    הצגת פרטי מסמך

  42. 25342טקסט ספרותיENA 2857.40

    Calendrical text with a related table for calculations on the verso. The recto mentions the year 1917 Seleucid (1605/1606 CE). Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40571
    הצגת פרטי מסמך

  43. 25343מסמך שלטוניT-S AS 115.233

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a state document in Arabic script: "kharaja... mablagh... al-mustakhdamīn..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38685
    הצגת פרטי מסמך

  44. 25344רשימה או טבלהT-S AS 188.140

    Primary language
    Arabic

    Bifolio of lists in Arabic with extensive Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40023
    הצגת פרטי מסמך

  45. 25345סוג לא ידועENA NS 85.1458

    Two tiny fragments with a few Hebrew letters visible.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14817
    הצגת פרטי מסמך

  46. 25346מכתבENA 4011.8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the judge Mevorakh b. Natan ha-Kohen, apparently in or near Ashqelon, to ʿAmram b. Yefet (aka Abū l-Ḥasan ʿAmmār b. Ḥusayn), apparently in …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6817
    הצגת פרטי מסמך

  47. 25347מכתבT-S Ar.35.159

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32533
    הצגת פרטי מסמך

  48. 25348מכתבT-S AS 146.174

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a letter or letter draft in Judaeo-Arabic, written in an elevated register and often rhyming. Addressed to a Jewish communal leader, maybe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29254
    הצגת פרטי מסמך

  49. 25349מכתבT-S 13J22.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the physician Abū Zikrī, in Jerusalem, to his father Eliyyahu the Judge, in Fustat. Abū Zikrī reports that his masters, the princes al-Malik …

    Recto

    1. ודכר אלמולי ען אלבקיאר אנה קד אפדאה
    2. וטלב יסיירה פלא תסיירה אצלא פאני
    3. כנת פי מרצי אעול המכם בעד אלמות
    4. כיף יכון חאלכם אדא וצל אליכם מלבוס
    5. ולדכם‮…
    Related People
    2
    Related Places
    4

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1045
    הצגת פרטי מסמך

  50. 25350מסמך משפטיENA NS 77.311

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13626
    הצגת פרטי מסמך