Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,241 results

Sort by

25301Legal documentJRL B 2490
A three line fragment of a draft of a legal testimony. The other side of the page contains a fragment of what is probably a …
Related Documents
1
Tags
- testimony
No Scholarship Records
In PGP since
2004
PGPID
5245
View document details
25302LetterT-S 13J14.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Barhun b. Yishaq al-Taharti, probably from al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1045 (Gil). Nahray is in his early days in Egypt, …
recto
1. תדכרה לברהון בן אסחק זל [מא] וצל לנהראי בן נסים
2. אסלך יאסידי סלמך <אללה> אדא תפצל אללה עליך באלסלאמה תקבץ מא כאן לך פי
3. אלמראכב למולאי…
recto
1. תזכיר של ברהון בן אסחק ז"ל (על) מא שהגיע בשביל נהוראי בן נסים.
2. אבקש ממך, אדוני, ייתן לך אלוהים שלום, אם יעניק לך אלוהים שלום, קכל מה שהיה לך
Related People
2
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
- flax
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5886
View document details
25303List or tableT-S 12.7
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
9691
View document details
25304Legal documentENA 4011.47
Document date
last third of Shevaṭ 1448 Seleucid (15 January 1137–24 January 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto and verso are distinct documents, but related. They concern a rent agreement between Sitt al-Nās …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11509
View document details
25305Credit instrument or private receiptT-S AS 112.201
Primary language
Arabic
Receipt for the sale of Ḥummuṣ. Reused for a literary text in Hebrew on verso.
1. مبلغ ما ابيع من الحمص
2. دفعه ثمنية وعشرين اردبا
3. ودفعه ثمنية وعشرين اردبا
4. عن عشرين اردبا اثنا عشر دينار.....
5. ...... ....
Verso
1. مبلغ ما ابيع من الحمص
2. …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39380
View document details
25306LetterT-S AS 147.190
Fragment of a letter from Menashshe, maybe to Nahray b. Nissim. Around 1063. Only the writer’s first name in known. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …
recto
1. אטאל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך
2. ברכ]תה ואסעה במא יליה מ[ן אלשהור ]
3. ]פיבלגני מא י[ס]רני [ ]
4. סי]די אבו אלפצ[ל
5. ] כתבי [ ו]הב…
recto
1. (4-1) (אני כותב לך, אדוני ורבי), ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך .... (בחודש) .... (ייתן לך אלוהים) בשפע את ברכת החודשים …
Related People
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6020
View document details
25307List or tableENA NS 76.538
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for talmudic text on recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13261
View document details
25308Literary textJRL B 2391 + JRL B 2394
Primary language
Hebrew
Late literary fragment in orange/faded red ink.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28433
View document details
25309List or tableT-S AS 187.80
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39964
View document details
25310Legal documentT-S 13J25.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in which a woman whose name is not preserved sells, with the consent of her husband and father, one quarter of her father's …
1. בב]טול כל מודעין ותנאין וק . . .לנא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מר]נ ורבנ משה הזקן היקר אלדי כאן צירפי סט ב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3377
View document details
25311Legal documentT-S AS 153.423
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment mentioning a certain Shelomo and 21 dinars. On parchment. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16634
View document details
25312LetterBodl. MS heb. d 65/9
Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1017. Yosef, …
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין מ…
May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He not depr…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5611
View document details
25313List or tableT-S AS 184.159
Primary language
Arabic
Mercantile accounts in Arabic script. Details of many transactions recorded, including one involving "nuḥās maksūr" (broken copper?). Most names mentioned are generic (Abū l-Ḥasan, Abū …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37575
View document details
25314Legal documentT-S AS 147.71
Document date
Monday, 17 Adar II 1559 Seleucid (13 March 1248 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Drafts of a legal document (on top) and of a letter (on bottom). On parchment. The beginning of the legal document is dated Monday, 17 …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29013
View document details
25315LetterBodl. MS heb. f 103/39
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 63. Letter of recommendation for charity for the judge Avraham b. Yosef. The addressee is on a boat and about to set out …
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9268
View document details
25316LetterBodl. MS heb. b 11/21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 33. Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) containing a commercial account and a record of court proceedings. On …
Recto
1. [...]לתקריר
2. [...] דרהם –
3. אשתרי בדלך
4. לאך מספר ד קטע אלתמן ענהם אלף דרהם
5. עדל לטרף סנבל ש' דרהם
6. ג' אעדאל מקצור וכורג'תין …
Recto
2. ... dirham
3. Purchased with this:
4. lac sent in four pieces {alt. tr.: units}, price: 1,000 dirhems;
5. a small bale of spikenard: 300 di…
Related People
2
Related Places
8
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5336
View document details
25317Legal documentT-S Misc.10.238
Primary language
Hebrew
Fragment of a late legal document in Hebrew detailing financial transactions. Mentions 181 peraḥim that were detained with the consul; a certain Hayyim; a total …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23269
View document details
25318Literary textT-S K6.64
Ownership note for a book of glosses on difficult vocabulary in Isaiah: Neḥamʾel (נחמאל) b. Mevorakh b. Yehuda b. ha-Mesh(orer?) Aharon.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41980
View document details
25319LetterT-S AS 169.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Opening with very deferential praises (. . . וארתקאהא ותמכינהא . . . ). The content is a set of technical instructions, …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37676
View document details
25320LetterT-S 8J20.9
Letter from Yosef b. Eli Kohen Fāsī, from Būṣīr (Gil), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding selling matters. Contains orders of goods that …
recto
1. כתאבי יאסי[די] ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסלאמתך מן [בוציר] לב לי[אל]
2. כלון מן [שהר] רגב ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע ב…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך, מבוציר, בב'
2. בחודש רג'ב. שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, יקרב…
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5955
View document details
25321Legal documentT-S AS 160.94
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Large fragment but almost all is formulaic. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16713
View document details
25322List or tableT-S K15.55
Private account of Yisrael b.Natan. Around 1045. Regarding is business with Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #410) VMR
recto - left side
1. שרח מא קבצת מן ספתגה
2. כתבהא בן אלאסכ<נד>ראני עלי
3. אבי אלפרג ישועה
4. מן דנאניר אלנפוסי עליה
5. עח דינ אלא קירטין
6. דפע מה דינ אלא…
verso, left side
1. (5−1) פירוט מה שקיבלתי בעד ההמחאה שכתב בן האלכסנדרוני לחובת אבו אלפרג' ישועה, מן הדינרים של אלנפוסי, החייב ע"ח דינר פחות שני קיראטי…
Related Places
1
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6043
View document details
25323LetterJRL B 7567
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century? Mentions items including a bracelet (siwār) and something of gold. Refers to meeting with "the …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40395
View document details
25324List or tableT-S Ar.30.196
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Narrow bifolium. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Many names of commodities and people.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20322
View document details
25325LetterENA NS 77.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Seems to refer to a shipwreck (cf. …
Related People
1
Tags
- shipwreck
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13486
View document details
25326Legal documentENA NS 7.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum? Small fragment from the bottom of the page, written by the hand of Menashshe b. Ya'aqov (1116-1132. Compare with DK 187, p. 6r, where …
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11498
View document details
25327Legal documentENA NS 7.65
Document date
1160–1166 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from an engagement deed, written under the authority of Netanel Halevi, based on the phrase נסיכנו ונשיא אלהים ב[תוכנו]. AA
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11256
View document details
25328LetterT-S 8J20.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment of supplication to a Gaon, probably from Jerusalem or Ramla, the eleventh century.
1. תאמר ואנכסר עליה שי ללתגאר ואן אלממלוך
2. אתסח/א/ב מן מודיה תלת סנין בענד תסוחבוה
3. פותחת אלדוכאן ווקף אלשאהד אבן אלמועכר
4. ואבתאעהא וגבאהא וכילוה אבולפצל …
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2065
View document details
25329List or tableENA 3071.9
Calendar (moladot).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9809
View document details
25330List or tableJRL A 1824
Minute fragment from a list. Only partial names survived. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28206
View document details
25331Literary textENA 3982.43
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script. Citing two verses attributed to Abū Nuwās.
Tags
- arabic literary
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10908
View document details
25332LetterT-S NS 312.13b + T-S NS 312.13a
Primary language
Hebrew
Small fragment, probably from a letter or panegyric in Hebrew, mentioning Rabbenu Barukh b. Rabbenu Yiṣḥaq (possibly the chief judge of Aleppo of the same …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25314
View document details
25333Literary textT-S AS 169.14 + T-S AS 169.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature in Judaeo-Arabic. Narrates a story about a woman weeping and fainting. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40735
View document details
25334List or tableT-S NS J45
Primary language
Arabic
Verso: Accounts in Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9458
View document details
25335LetterENA NS I.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Sason b. Ḥayyim Ibn Sabra. In Judaeo-Arabic. With a rudimentary hand and spellings. Mentions Ibn Ṭayyib al-Zabībī, going to Tyre, selling wheat, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12292
View document details
25336Paraliterary textCUL Or.1081 1.80
Primary language
Hebrew
Colophon for a rabbinic literary work written in multiple columns. The scribe is the judge Elʿazar ha-Levi known as al-Rajānī: אני הצעיר מכל בני העיר …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41329
View document details
25337LetterT-S AS 147.191
Letter from Menashshe to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1063. Menashshe warns Nahray that Uqban (b. Salman) who passed away has a daughter, and this …
recto
1. ואתצל בי יאמולאי ו[פ]את עקבאן רחמה אללה
2. ואנסא פי אגלה ואן זוגתה אכדת מוכרהא ובאקי
3. שייה יאכדה אבן עמה ועקבאן רחמה אללה לה
4. יורש פי אלמהדי…
recto
1. נודע לי, אדוני, דבר פטירתו של עקבאן, עליו השלום,
2. תיבדל אתה לחיים ארוכים. וכי אשתו קיבלה את המאוחר שלה, ואת שאר
3. רכושו ייקח אותו בן דודו ; אבל ע…
Related People
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6021
View document details
25338Legal documentENA 3929.8
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Dating: no earlier than ~14th century, and potentially much later, based on the formulae used. After …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10324
View document details
25339Legal documentYevr. II A 506
Document date
1321 Seleucid (1010 CE)
Primary language
Hebrew
Formula of a Karaite ketubah.
Tags
- jerusalem
- karaite ketubba
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27726
View document details
25340LetterMoss. VII,191.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abu l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Mentions: something that was in …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27069
View document details
25341List or tableCUL Or.1081 J54 + T-S AS 167.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolios from an account ledger. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs b. Yosef). Dating: Probably 11th or early …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33982
View document details
25342List or tableAIU VII.F.69
Document date
5507-5508 Anno Mundi (15 September 1746–22 September 1748 CE)
Late accounts, dated 1746–48 CE (5507 and 5508).
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30676
View document details
25343List or tableT-S AS 210.79
Primary language
Judaeo-Arabic
On recto list of names and amount, probably contributors -- or mercantile. On verso items and prices.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22820
View document details
25344LetterCUL Or.1081 J27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about naval warfare off the Ifrīqiyan coast (1100).
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל
2. שיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
3. ואלחאל סלאמה קרב אללה אלאשתמאע
4. ביה עלי אפצל חאל וממא אעלמה ביה
5. מן אכבאר אלחרב אן אק…
Recto
1. I am writing this letter- -may God prolong the life of my lord, the
2. Sheikh and. make permanent his honoured position, his- success and hap…
Related Places
2
Tags
- crusades
- naval battle
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
2285
View document details
25345List or tableT-S AS 166.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a list of names accompanied by numbers. Dating: probably Mamluk-era. Mentions ʿAbd al-Dāʾim, Sulaymān, ʿAbd al-Wāḥid, al-ḥakīm Farajallāh, and ʿAfīf the banker …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39434
View document details
25346Unknown typeENA NS 85.655
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15672
View document details
25347Legal documentT-S 10J2.2
Document date
1337-01-27 Seleucid (23 September 1025 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 27 Tishrei 1337 Seleucid, which is 23 September 1025 CE. Husband: Sibāʿ b. Avraham. Wife: Rayyisa bt. Kathīr. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7745
View document details
25348LetterENA 3935.12
Primary language
Arabic
Copies or formularies of letters, each starting with a new basmala. The letter starting at the bottom of verso is addressed to a dignitary called …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10367
View document details
25349Paraliterary textJRL B 2980
Primary language
Judaeo-Arabic
Astrological composition in Judaeo-Arabic, in both black ink and red ink.
Tags
- astrology
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28523
View document details
25350State documentENA 2967.7
Primary language
Arabic
Verso: Minute fragment of Arabic-script text, possibly a decree, but late. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40476
View document details