Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Late family/business letter in Hebrew signed by Yehuda Duran, mentioning goods sent from Fustat/Cairo to Venice, and discussing several female family members. The writer asks …
Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he …
תעתוק אחד
Legal document. Dated: Sunday, 23 Av 1402 Sel. (10 August 1091). Testimony confirming that a freedwoman named Mubāraka, originally from the lands of Rūm (Byzantium), …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer a sum of Kāmilī dirhams which is difficult …
IB III, 47. Letter from Moshe b. Yosef Yiju, in Alexandria, to his brother Perahya in Fustat. Sent to the shop of Abū l-Fakhr b. …
תעתוק אחד תרגום אחד
Fragment of a legal document in Hebrew. Dating: ca. 16th century. The parties are Shemuel and Siman Ṭov. Mentions a sum of 20 medins.
Fragmentary court record, apparently settling or recording accounts between partners. Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Tammuz 1404 = 17 July 1093 CE. Mentioning the title …
1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח
תעתוק אחד דיון אחד
Mercantile accounts, probably, in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century?
Fragmentary Fatimid petition dated to the period of al-Mustanṣir. A beuatiful raʾy clause tucked at the bottom.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaʿaqov al-Ḥarīrī.
Small fragment from a letter. Mostly polite phrases, none of the substance is preserved: אלא מואצלתי באלכתב אליהא . . פצעב דלך עלי ועז כתירא …
An appeal to the heads of the Karaite leaders in Lithuania
Letter draft or notes in Arabic script, as yet unidentified. Written on the back of a letter in mixed Judaeo-Persian and Arabic (see PGPID 34816).
Fragment from the end of a legal deed. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Kislev 5286 AM = November/December 1525 CE, One of the signatories is …
Engagement (shiddukhin) contract. Location: Alexandria. Dating: Perhaps 16th century. Bride: Parna(?) bt. Nissim Berakha. Groom: Khalīfa. Signed: Avraham Levi (witness); Matitya b. Shelomo de Leon …
Four legal queries and one responsum in the handwriting of Daniel. b. Azarya. A part of a collection of questions that were sent to b. …
...
Modern printed edition of the 10th-century History of Armenia by Yovhannēs Drasxanakertc‘i. The text on these pages corresponds to Krikor Maksoudian's 1987 edition, p. 101. …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef (who explicitly names himself near the top).
Verso: Jotted account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a bible (muṣḥaf) with the number 2 (𐋢) underneath. May be related to recto.
Fragment from a communal letter. Probably from the office of Yehoshuaʿ Maimonides or one of the later Maimonidean Nagids (the phrase ואלחק תע is very …
Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …
The beginning of a letter from Shelomo b. Eliyyahu the judge to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan al-ʿAṭṭār, in Alexandria. Five short lines preface the …
Legal fragment (upper part). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Involves the glazier (zajjāj) Elʿazar/Manṣūr b. Meshullam/Muslim/Musallam. Also involves [Abū l-]Faḍl …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Cursive and difficult to read. Several of the entries are circled. Verso is headed "Thursday, …
Recto: unidentified document in Arabic script, maybe a draft petition since it contains a taqbīl in the top line and ends with ṣalwala and ḥasbala. …
Frontispiece of the Torah printed in Venice by Giovanni Colleoni, 1627 CE. Contains an ownership note on the verso: "property of al-faqir(!) Eliyya Fayrūz." For …
Court record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Written on a bifolio. It's not immediately clear if all are the same …
Letter from Bū Manṣūr b. Abū Saʿd Shemuel to Avraham al-Maḥallī al-Talmid (the student/scholar). Addressed to Fustat, the synagogue of the Palestinians, situated in Zuqāq …
דיון אחד
Letter, fragmentary, from Tyre in Hebrew and Arabic, including a Passover greeting and mentioning Mevorakh ha-Kohen b. Natan (active during the 1130's and 1140's in …
Letter in Judaeo-Arabic. In a lovely hand; the same scribe seems to have reused numerous Arabic-script documents for literary/liturgical text (see Joins Suggestions). This letter …
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The sender seems to be imploring the addressee to resume his correspondence, for "I used to be like a son to …
Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Abū l-Riḍā, Abū l-Faraj(?), and …
IB III, 44. Note from a certain Ḥajjāj to Yosef Yiju, in Mazara, Sicily. In Judaeo-Arabic. Informing him about a consignment sent to him by …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Official-looking account. Needs examination.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic, it seems. Fragmentary. Mentions wax; a butcher; a wakīl;
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …
Letter from Abū ʿAbdallāh to Abū l-Ṭayyib Mevasser al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ~12th century. Only the beginning, the upper margin of recto, and the …
Judaeo-Arabic tafsīr on Job 3:4 – 9; 18 – 23 (identification from FGP). There are numerous joins. Refers to a 'jilwāz' (chamberlain, officer).
Letter of recommendation from the office of Yehoshua Mamonides (b. 1310–d. 355 CE), to be read in the synagogue, on behalf of an elderly, poor …