Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Astrological or astronomical table.
אין רשומות קשורות
Accounts in Judaeo-Arabic listing various debts. Mentioning names such as Abū Naṣr b. Hilāl, al-Dimashqī, Barakāt b. Sālim, Abū l-Faḍl b. Nat[an] and Musallam Ibn …
Letter to Eliyyahu the judge from a female(?) relative in Alexandria, complaining about his treatment of her family. Early 13th century. (Information from CUDL)
I wish to inform the august elder, the chief, R. Elijah, may his glory be exalted and his honor increase, that
we received your letter. Im…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Dated 1078 AH on the verso which is 1667/68 CE. Many of the entries mention the currency "kalb", which in …
Unidentified document(s) in Arabic script. Legal? Late?
None
Decree, fragment, reused for Hebrew piyyut/poetry. The preserved text reads 'and on his brother' - wa ʿalā akhīhi.
Literary text in Spanish.
Court record of a divorce settlement initiated by Ḥasana bt. Yiṣḥaq against her husband Perahya. (Information from Niessen and Shivtiel, p. 613.) EMS
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תעתוק אחד
Hebrew poetry. In a familiar hand. There is one line of Arabic script at the bottom of each page; one of them is clearly Arabic …
Verso: Recipe in Arabic script. 1.5 oz of pear (ijjāṣ); tamarind; 5 dirhams each of borage (lisān thawr), violet (zahr banafsaj), and senna (sanā); and …
Recto: State report from an administrator for Asyūṭ to a high bureaucrat under the caliph al-Āmir, presumably in Cairo. Contains four discrete sections each opening …
תעתוק אחד תרגום אחד
IB I, 40. Legal document (secondary use) in the hand of Avraham Maimonides (identification by M. A. Friedman). Location: Fustat. Dating: before 1237 CE. Nabaʾ …
אקנינא אנו חתומי מטה מן אלשיך נבא אבן אלשיך
אבו אלברכאת אלסכרי נ''ע אלמערוף באבן אללבדי אנה
קד והב פלאן ופלאן ארבע אמות קרקע מחלקו שבארץ
ישר…
Wine poetry in Arabic.
Letter from David al-Qalʿī, perhaps in Minyat Zifta or nearby, to Yosef al-Faranji (it seems his uncle), perhaps in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: mid-16th century, …
הן זאת להודיע לאדון ממצבינו כי טוב ש"ל כן נשמע נתבשר מכם תמ[יד]
[א]נ"ס ורו…
Multifragment shelfmark. On the verso, one of the fragments comprises a minute portion of a document in Arabic, perhaps state or legal, with the final …
Deed of acknowledgment (iqrār) made by Salmūn b. Qūrīl (=Cyril), apparently a Coptic civil servant (al-[...] fī l-dīwān). Includes a description of his physical appearance …
דיון אחד
Letter fragment in Hebrew. Rudimentary hand. Mentions oaths and trying to get out of them. On verso there is a mysterious text in Arabic script …
Official receipt of some sort. Needs examination.
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Murhaf b. Fāris al-Dawla Nushtakīn "one of the greats of the Ḥāfiẓī regiment" (احد الحافظية …
Legal document in Arabic script. Appears to contain the phrase "al-ḥāḍir al-ghāʾib" (the present, the absent"). Needs examination for content.
תעתוק אחד דיון אחד
Prognostications in Judaeo-Arabic.
Late letter in Judaeo-Arabic to Shimʿon Frances, probably in Cairo (למצ[ר), from Nissim Masos(?) or Mshish(?). Mentions Shelomo Barūkh, Yaʿaqov Portas, and Eliyyahu Ben-Ṣahal. Requires …
Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 1060.
IB III, 54. Legal record (#64). Trousseau list (taqwīm). Groom: Peraḥya b. Yosef Yiju. Bride: Sitt al-Dār ('Mistress of the House'), the daughter of Peraḥya's …
2 תעתוקים תרגום אחד
Fragment from a letter or legal document, probably in the hand of Avraham Maimonides. Mentions ha-Maskil and al-Amīn. T-S AS 169.122 and T-S AS 169.124 …
Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA
ח32 מכתב מאת אבן ברוך אל חלפון על משלוח כסף בעד יהודה הלוי אלמַרִיַّה, כנראה סוף אוגוסט 1138 הפרטים שבמכתב מצביעים על כך שאבן ברוך …
Letter, probably. In Hebrew. Seems to consist entirely of blessings and flattery, but it is very faded, so there might be more. In the hand …
Small fragment of a letter of recommendation for a poor teacher who has lost his living and now needs charity.
Two fragments comprising the upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "al-ḥaver al-jalīl" (misspelled אלחבר אלגיל). The writer also uses the letter sin …
Legal record (#83) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Elul 5325 …
Medical prescriptions in Arabic script.
Legal fragment mentioning a certain Shelomo and 21 dinars. On parchment. (Information from CUDL)