Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 24201מכתבENA NS 83.337.1

    Letter in Judaeo-Arabic. The whole folio is preserved, but the text is too faded to read.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 24202מכתבT-S Ar.41.42

    Recto: Commercial letter in Arabic script. Mentioning [...] b. Yaʿqūb al-Tustarī; Dār al-Anmāṭ; Abū Saʿd al-Tustarī; sending a suftaja (bill of exchange); someone called al-shaykh …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 24203מסמך משפטיT-S Ar.39.503

    Legal document in Arabic script. Fragmentary (right side only). Dating: Unclear if this is the date of the document itself, but the document mentions the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
    2. بمحكمة الشريعة [                     بـ]ـثغر الاسكندرية . . . [
    3. بين يدي سيدنا الحاكم الشمسي شمس الدين[             ‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate
    2. At the Sharīʿa court in [the po]rt of Alexandria,
    3. ]In the presence of our master, th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 24204מסמך שלטוניBL OR 5566C.2

    Recto: Petition or report from [...] b. ʿAbdallāh al-Juḥāfī to al-Shaykh al-Thiqa. In Arabic script. Dating: Probably Ayyubid-era, based on diplomatic features and the estimated …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 24205מכתבT-S AS 147.153

    Bottom part of a letter referring to a Jewish community (שלקהלת ש . צורץ(??)). No further details preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 24206רשימה או טבלהENA 2197.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. There is a distinct list of names and numbers at 90 degrees, …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 24207מכתבYevr. II A 1266

    A letter of appeal to the community of Constantinople asking to help an orphan young lady. Written by Aharon b. Shelomo.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 24208טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 835

    Literary text, fragmentary, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 24209מכתבT-S NS 321.23

    IB VII, 43. Letter from an India trader, in ʿAydhāb, to his family or colleagues, presumably in Fustat. Goitein comments that "al-Asʿad is the tax …

    Recto

    1. العجوز وتفتقدها في كل وقت وانني وصلت

    2. الى عيذاب ولقيت من الفارسي كل خير في

    3. الدنيا والاسعد فعل معنا خير بلا كتب ولمن

    4. ودينا الكتاب اخذ حق‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 24210מכתבT-S 6J4.29

    Letter to Avraham Maimuni (ha-Nagid) from Yehuda Melammed b. Aharon ha-Rofe. Avraham Maimonides' years of service as Nagid support an inferred date range estimate of …

    Recto:

    1. עבד הדרתו הנכסף לראותו
    2. יהודה המלמד ביר אהרן הרופא סט
    3. עמאני
    4. בשמ רחמ
    5. יענך ייי ביום צרה
    6. מתהלך בתומו צדיק וג
    7. ותגזר אומר ויקם לך [וג
    8. אל הדרת יקרת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 24211מכתבT-S 13J6.6

    Beginning of an official epistle to a community headed by [Goitein left empty] b. Shela the judge (הדיין), the fifth judge in the group (Havura) …

    1. ]עזרו קדושינו
    2. עודדו משגבינו בר כבוד גדלת קדשת מרנו ורבנו שלה
    3. הדיין החמישי בחבורה זכ ל[ב] ואחריהם החזנים המומחים
    4. הקבועים לשרת עם יי ולהוציאם ידי חוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 24212מסמך משפטיT-S AS 148.108

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 24213מכתבT-S NS 321.11

    None

    Middle of the page, Arabic, 180˚:

    1. بسم الله [الرحمن] الرحيم
    2. عبد حضرة مولى . . .

    Recto

    1. בש
    2. עבד חצרה מולאי
    3. אלשיך אבו סהל
    4. יקבל ידיך וינהי אליך
    5. אנה כאן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 24214מכתבT-S 8J16.3

    Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge in Fustat. Avraham lives with Eliyyahu's son, the physician Abu Zikri, …

    1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלאצגר אברהם בירבי שלמה
    2. הרב אלימני זצ"ל
    3. יגדל שלומך וירבה נעמך ולעד צור ירוממך ואלהים יהיה (בעזרך)
    4. אתה הוא אדונינו ואור עיני‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 24215סוג לא ידועENA NS 79.246

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 24216מכתבENA NS 77.143

    Administrative note in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. "The community should be aware that..." Mentions al-Shaykh Rashīd. Written on 18 Elul (the year …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 24217מכתבENA NS 42.4

    End of a late letter in Hebrew from Avraham R[...?] (alt. reading: Meʾīr Sarāgo[sī?]). The sender describes how he successfully made a match for the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 24218טקסט ספרותיT-S AS 127.63

    Part of Qiṣṣat Mujādalat al-ʾUsquf (‘The Polemic of Nestor the Priest’). (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 24219מסמך שלטוניT-S NS 289.61

    Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 24220סוג לא ידועENA NS 85.554

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 24221רשימה או טבלהT-S AS 185.180

    Table of monetary values, two columns are listed "silver" and "pure" (נוקר). Dating is 16th-century or later based on the paleography. Possibly related to communal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 24222מכתבT-S AS 151.153

    Letter from a woman to Eliyyahu the Judge. Small fragment (upper right corner). In Judaeo-Arabic. The sender is likely his wife Sitt Rayḥān; she is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 24223סוג לא ידועENA NS 79.75

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24224טקסט ספרותיENA 3982.30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 24225מכתבJRL B 2098

    Letter from Ṣedaqa to his cousin (ibn ʿamm) Saʿadya, in Alexandria. Fragmentary (upper part of recto and address on verso). In Judaeo-Arabic. He has sent …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. מא אשוקני אלי אכותי גמיע אטאל אללה בקאהם
    3. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אנה
    4. ולי דלך . . . . . . . . . . . .] אנני אנפדת לך עד‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 24226מסמך משפטיT-S 10J2.16

    Legal document. Bill of divorce. Dated: 143[.] Seleucid. Fragment (the upper left corner is missing). Husband: [...] b. Tamīm. Wife: [...] bt. Yaḥyā ha-Levi. The …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 24227מכתבJRL B 7502 + JRL B 7449

    Letter(s) in Judaeo-Arabic. High register. Verso is addressed to Moshe b. Nissim and resembles the hand of Avraham Maimonides. Needs examination. Join: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 24228רשימה או טבלהT-S Ar.30.169

    Accounts, probably. In Latin script, unidentified language. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 24229מסמך משפטיT-S Ar.39.431

    Letter or document including signatures - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 24230מכתבBodl. MS heb. b 13/51

    Letter from Seʿadya ha-Kohen b. Hillel (aka Saʿd b. Hilāl) Rosh ha-Qahal to Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen ha-Ḥaver, the muqaddam of Bilbays (here called "muqaddam …

    תגים

    דיון אחד

    • 51 recto
    • 51 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 24231סוג לא ידועENA NS 85.502

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 24232רשימה או טבלהAIU IX.A.49.4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 24233מסמך משפטיBL OR 5542.5

    Will of Yaʿaqov b. Dunash b. Yehuda Resh Sidra, dealing mainly with expenses for his burial in Jerusalem. He appoints his brother-in-law Natan b. Shelomo …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 24234מסמך משפטיT-S NS J189

    None

    recto

    1. חצר אלשיך אבו אלפרג בן
    2. מחפוט וסלם קדאמי
    3. כרא רמי תראב אלי אלד(!)
    4. ⟦אלתי⟧ רמוה תלאתין דרם(!)
    5. ורק וכתב עמרם בר
    6. חלפון הלוי
    7. וכתב מבורך הלוי
    8. בר עמרם‮…

    Recto

    1. (1-2) Al-Shaykh Abūʾl-Faraj b. Maḥfūẓ appeared (in court) and paid in my presence
    2. the sum due for removal of garbage to those
    3. who removed ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 24235רשימה או טבלהJRL B 6548

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Karīm.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 24236מסמך משפטיT-S 13J3.20

    Bottom fragment of a resolution made by a community in provincial Egypt, dealing with the relations with Muslim authorities. Dated: 2 Sivan 1519 Seleucid = …

    1. ] אננא למא
    2. ]ת הכנסת המקבה יכוננה לעד
    3. אש]תהר אמרה ללגוים ומא יתאתי
    4. ] צרר עטים אגתמע ראינא עלי סדר
    5. ]קא לה אתר ביין למצלחה ראינאהא ובדלך
    6. טר]חנא כטוטנא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 24237מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/15

    Deed of release. Yaʿaqov b. [...] releases a woman from all claims. Fragment (the beginnings of 9 lines are preserved).

    אין רשומות קשורות

    • 15 recto
    • 15 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 24238מכתבT-S Ar.48.17

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 24239סוג לא ידועENA NS 85.548

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 24240סוג לא ידועBL OR 12292.17 + BL OR 12292.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 24241מכתבT-S 8J39.4

    Fragment of a letter mentioning proudly the writer's two sons and reporting the affairs of two men (perhaps brothers or traveling companions). Mentions al-Rayyis al-Gadol …

    1. ] אלסלאם ואלסואל מן ולדי וקרתי עיני אלולדאן(!)
    2. ]ן אחיאהמא אללה פקד דעות להמא
    3. ] בכונהמא עליי גמלה אלסלאמה
    4. ]ה והו ברחמיו הרבים ידימהא
    5. ]א ויחסן להמא א‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 24242מסמך משפטיYevr. III B 635

    Marriage contract from Tyre, dated Tuesday, 19 Av, fifth year the sabbatical cycle (ca. 1054). Somebody with a nisba from the town of 'Ibillin is …

    1. על שמיה דבריין
    2. ביום תלתא בירח אב בתשע עשר יומין ביה בשתא חמישייתא דשבועא דהיא [...]
    3. שנין לביריתיה דעלמא בצור מדינתא דיעל גיף ימה רבה אתכתב שטר פרנ[‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 24243מסמך משפטיT-S 8J10.17

    Husband who intends to travel abroad allocates 20 dirhams per month, namely, five per week, for his wife, plus some wheat, the 20 dirhams to …

    1. חצר אבו אלפרג בן גזאל אל
    2. קיסראני אקני מן רוחה טאיע
    3. גיר מגבר אנה יקום ל[זוגתה
    4. אם אולאדה פי כל שהר בכ
    5. דרהם כל אס //ביע// ה דראהם וובתין(!)
    6. קמח טייב ו‮…

    Recto

    1. Abual-Faḍl, son of Ghazal the Alexandrian, came

    2.  And obligated himself with a qinyan of his own free will

    3. And not under duress, (so) tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 24244מכתבAIU XI.260

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 24245מסמך משפטיT-S 13J4.23

    Investment partnership in which Shemuʾel Leon receives 4,000 medin from Mercada (מרקאדה) bt. Yaʿaqov Arubaṣ (ארובץ) to invest in his business. Dated Tammuz 5561 (= …

    1. בע׳׳ה 
    2. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה כה׳׳ר שמואל ליאון יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב
    3. והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 24246מכתבT-S AS 149.127

    Probably a fragment of a letter. In Judaeo-Arabic. Refers to Sayyidnā and contains blessings and prayers and some biblical verses. Reused on recto for a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 24247מכתבT-S 6J7.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 24248Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1772/13

    Recto: Legal query addressed to Avraham Maimuni Nagid, though, it should be noted that he is not named directly among the many honorific titles. Written …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 24249רשימה או טבלהT-S Ar.30.77

    Accounts in Judaeo-Arabic, including for medicinal items such as syrups (sharāb) and oxymel (sakanjabīn). In a common hand previously misattributed to ʿArūs.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 24250רשימה או טבלהT-S AS 201.372

    Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions arbāb al-jawāmik (the possessors of jāmikiyyas). One of the names is Avraham Ibn Shānjī; also mentions Shemuʾel.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך