מסמך משפטי: T-S Ar.42.122
מסמך משפטי T-S Ar.42.122What's in the PGP
- תמונה
תיאור
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Murhaf b. Fāris al-Dawla Nushtakīn "one of the greats of the Ḥāfiẓī regiment" (احد الحافظية الكبار). He acknowledges owing a sum of dirhams to Ṣafiyy al-Dawla(?) Abū Manṣūr Ṭalāʾiʿ b. Gharīb(?)b. Jaʿfar al-Kātib. The sum is not immediately clear; it is named in the lacuna at the beginning of l. 6 (a thousand and something?), and other figures are named in l. 10. The declaration was made before the deputy of the wazīr(?) (النائب في الحكم للوزير(؟)) the qāḍī Thiqat al-Dawla(?). He will repay the sum on Saturday, 20 Rajab 550 AH = 19 September 1155 CE. The document itself was written some time earlier in Rajab of the same year. On verso there are additional notations in Arabic script and a magical text in Hebrew and Judaeo-Arabic, in a familiar hand. (Information in part from FGP.) ASE