Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 22401מכתבT-S 13J25.8

    Letter from Ya’aqov b. Nahum b. Hakhmon, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1060. The letter contains details about goods that arrived …

    recto

    1. עלי אללה וחדה תוכלת

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך וכפאיתך

    3. ורע[איתך מ]ן אלמסתקר טר[א]בלס לי איאם בקי‮…

    recto

    1. (2-1) בוטח אני באלוהים לבדו ; אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת סיפוקך
    2. ואת דאגתו ל‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22402טקסט ספרותיT-S Ar.19.7

    Qurʾān 2:255 in large calligraphic script. Described in Connolly and Posegay, "'An Arabic Qurʾān, That You Might Understand.'"

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22403מכתבT-S AS 153.291

    Beginning of a letter. None of the content is preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22404רשימה או טבלהENA NS 77.400

    Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22405מסמך משפטיT-S 13J5.2

    Legal document. Transfer of money to the poor of Jerusalem, 1085 CE. Shelomo b. Hayyim, one of the leaders of the Palestinian Jews, had forwarded …

    1. בשמך רחם
    2. יקול שלמה בן כגק מרנור חיים השביעי בחבורה זצל אן קבצת מן מר
    3. ור עלי הכהן הפרנס הנאמן ביר יהיה נע עשרין דינארא גיאדה עינה ואזנה
    4. נקד מצר מן ג‮…

    Recto

    1. In Thy Name, oh Merciful! 

    2. Solomon, the son of His Honorable and Great Sanctity, our Master and Leader, Ḥayīm, “the seventh of the ḥavūrā”‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22406מכתבT-S 8J14.27

    Letter from Yeḥiel b. Yiṣḥaq ha-Ṣarfati, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: No earlier than 1221 CE, as that is the year Anatoli died. He sends …

    1. . . . . . . . . . .] ושלמה בני בית . .ם
    2. ותודיעו לנו שלוותכם על יד מקדים
    3. ונשמח בשמחתכם ופרסו
    4. שלומותיי לאהבי נדבה החבר
    5. המלמד החכם ר יפת יפת אלהים
    6. ליפ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22407Credit instrument or private receiptT-S AS 184.151

    Receipt. Mamluk era? On verso there are accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22408סמי ספרותיENA 3901.4

    Writing exercises in Arabic on recto and verso. The recto is dated 2 November (نوڤمبر) 1856 CE and the verso, 3 November 1856 CE. It …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22409מכתבT-S AS 178.14

    Fragment of a letter from a child to a father ("yā wālidī"). May mention a meeting with a cantor (la-qad ijtamaʿa al-ḥazzān....) and mentions pounds …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22410Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 105

    Receipt in Arabic issued in Ḥārat al-Naṣāra, Cairo. The receipt recounts the weight and price of chickens sold to al-Ḥājj ʿAlī al-____[?] al-Dajājī by Yisḥāq …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22411מסמך שלטוניT-S 24.42

    State correspondence (petition?) addressed to a higher official. In Arabic script. Very wide line spacing. 4 short lines are preserved. Phrases such as: التهاني(؟) اليه …

    1. التهاني اليه تتوالى والمسار
    2. ]تهدي اليه تفصيلا واجمالا
    3. وايام السعادة يدوم لسلطانه
    4. فلا يخشى لها زوالا ولا انتقالا
    5.                                  ].‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22412סוג לא ידועENA NS 85.776

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22413מכתבT-S AS 40.264

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22414מסמך משפטיAIU VII.D.78

    A writ of qiddushin (betrothal), Tyre, ca. 1011-1037.

    1. [... ] אן עבר[ת ...]
    2. [... תנאי] ממון קיי[ם...]
    3. [...] בחותם הקידוש בלבד ועוד[...]
    4. הדן דאתי לתלתא ירחין בלי עיכוב ובלי סירוב[...]
    5. בה את דלאל אחותו הב‮…
    1. [...] If [she] dies [...]  
    2. [...]a monetary [stipulation] (and) is valid [...]  
    3. [...] with the ring of betrothal (qiddush) only. And also [...]
    4. th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22415רשימה או טבלהT-S Misc.10.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22416מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 507

    Fiscal document with several ʿalāʾim. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22417מכתבMIAC 2

    Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22418מכתבT-S AS 39.244

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22419מסמך משפטיT-S NS 320.90

    Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Nisan 1[.]83 Seleucid. Husband: [Mu]sāfir b. Avraham.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22420מסמך משפטיT-S NS 325.89

    Bill of divorce (geṭ). The wife is Ḥusn bt. Berakhot of Cairo. The first witness's name is very faded ([...] b. Moshe?). The second witness …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22421מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/6

    Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: first third of Tammuz 1461 Seleucid = June/July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22422מסמך משפטיT-S NS 226.26a

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138). Fragment (bottom only). Concerning a woman whose husband has traveled. This document evidently asserts some …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22423רשימה או טבלהENA NS 83.113

    Accounts in Arabic. Probably related to building expenses (mentions bricks, wood, various names).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22424סוג לא ידועYevr. IV 156

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22425מכתבT-S AS 203.181

    Bifolio containing a very lengthy and detailed Hebrew narrative of business dealings, possibly intended as a draft or copy of a letter, or possibly related …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22426סמי ספרותיT-S 8.235

    Piyyuṭ by Saʿadya Gaʾon. On recto there is a colophon naming Daniel b. Yiṣḥaq the cantor. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22427טקסט ספרותיCUL Or.1081 1.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22428מכתבT-S 13J15.17

    Letter/petition from Barukh to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: early 13th century. Requesting help obtaining …

    Recto:

    1. אלממלוך ברוך
    2. בש רח
    3. יקבל אלארץ בין ידי מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו
    4. ועטרת ראשינו אליהו הדיין הגדול המעוז המגדול החכם
    5. והנבון יגביה אלוהי ה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22429מכתבT-S AS 146.187

    Address of a letter to the elders Yehuda, Yosef, and someone else, who are asked to deliver the letter to Eliyyahu the Judge. On verso …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22430מכתבT-S AS 222.208

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22431מכתבT-S 13J21.2

    Letter probably sent from Malīj to Nahray b. Nissim.

    Recto

    1. א]לפתוא
    2. נהר]אי אלחבר גדול הישיבה חפצה אללה
    3. ] בן [ ] ל [ ] נע אן אתצלת במרה פי
    4. ]ם אלרייס אנהא קד בעת
    5. ] במליג וגא מן כבר אן זוגה
    6. ]א פצל [ ]תהם ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22432טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 36/9–10

    IB I, 43a. Diwan of the poetry of Yiṣḥaq b Khalfūn (active around 1000). There is a poem addressed to Abū l-Faraj Yehoshuaʿ Ibn al-Qamūdī; …

    תגים

    תרגום אחד

    • 9 recto
    • 9 verso
    • 10 recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22433מכתבT-S 13J15.9

    Letter sent from Alexandria to Fustat, by Avraham b. Farah to Nahray b. Nissim, reporting on the arrival of ships in Alexandria and dealing with …

    Recto

    1.            בסם אללה אלעט'ים
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
    3. מן אלאסכנדריה לג' כלון מן אב אקדמה אלל‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
    2. ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22434סוג לא ידועENA NS 85.989

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22435מכתבJRL Genizah Ar. 231

    Letter in Arabic script. Fragmentary. Includes the phrase "al-dukhūl ilā awsāṭ al-bilād" ("entering into the heart of the country"), then refers to Byzantium (bilād al-Rūm).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22436מסמך משפטיT-S AS 152.367

    Legal document (witness statement), mentioning the elder Abū l-S[urūr] Peraḥya who traveled to Yemen twice. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22437סמי ספרותיT-S NS 200.55

    A tenth-century Hebrew poem written in southern Italy. Goitein translates two strophes in Mediterranean Society (Information from Mediterranean Society, V, 320). EMS

    (Partial translation of two strophes)

    1. Behold, ships, behold, ships coming into the port.
    2. Go and see what merchandise they bring.
    3. Beautiful girls.
    4. G‮…

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22438רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 102/40

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 40 recto
    • 40 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22439טקסט ספרותיAIU VIII.B.48

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22440מכתבCUL Or.1080 J173

    Letter from the mother of Dā'ūd, in a provincial town, to her son Sulaymān al-Jamal, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She complains about a lack of …

    1. מן ואלדת דאוד לסולימאן יצל דוכאן
    2. אלגמל קצר אלשמע אן
    3. שא אללה
    1. כתאבי אליך יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
    2. איאם סלאמתך ובעד אבקך אללה יאולדי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22441רשימה או טבלהT-S Ar.30.269

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22442מסמך שלטוניENA NS 48.14

    Verso (original use): account (table form) in a fiscal hand, transverse to Arabic text. The first entry refers to a white Dimyāṭī garment that is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22443מסמך משפטיMoss. VII,9.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22444מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/17a

    Legal fragment (lower right corner). Hand of Halfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Witness signature: Avraham b. Yeshuʿa.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22445סמי ספרותיBL OR 10578E.11

    Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22446טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 364

    Literary text in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22447מסמך משפטיT-S AS 151.242–3 + T-S AS 151.247–51 + T-S AS 151.254–56 + T-S AS 166.180

    Fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: middle decade of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22448מסמך משפטיT-S 16.197

    Signatures of eight people from the end of a legal document: Menashshe b. Yosef b. Yaʿaqov, Binyamin b. Mevorakh ha-Kohen (known also from T-S 16.33), …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22449רשימה או טבלהENA 2539.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22450מכתבMoss. VII,183.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך