Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 22401מסמך משפטיT-S 12.479

    Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …

    Recto

    1. בחמשה בשבה [דהוה ע]שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת
    2. מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותב‮…

    Recto

    1. On Thursday [ the t]wenty-fifth da[y] of the month of Tammuz in the year one thousand three
    2. hundred and ninety-[fi]ve, according to the cou[nt]‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22402סוג לא ידועENA NS 76.289

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22403מסמך משפטיT-S AS 145.358

    Legal fragment. Dating: mentions Av 1486 of the Seleucid Era = July/August 1175 CE. Describing how after lengthy litigation it was determined that [...] known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22404רשימה או טבלהT-S NS 114.35

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22405טקסט ספרותיENA NS 79.235.2 + ENA NS 79.235.1 + ENA NS 79.235.3

    Bible fragment, with verses from Leviticus legible on the recto and verso regarding dietary standards, for example (Leviticus 11:10): וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22406מכתבENA NS 83.39

    Fragment of an Arabic letter. Three lines partially preserved. Concerning settling a legal case and the tardiness of letters. Phrases: نكتب ناخذ حقك فان ثبت …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22407מסמך משפטיT-S 13J8.2

    Legal document recording Surūra bt. Shelomo’s suit for maintenance from her husband Surur b. Yaʿaqov Ibn al-Jāsūs. For the expenses, Surūra was ceded one-half of …

    סרורה בת שלמה הרופא תובעת מזונות שבעלה סרור בן יעקב בן אלגאסוס חייב לה

    מתוך חוב, שנאגי בר אהרן כהן בן טובי היה חייב לאביו של סרור. (בשטר מובא

    1. בית ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22408רשימה או טבלהT-S NS 264.67

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22409Legal query or responsumT-S NS 306.60

    Legal query to a Muslim jurisconsult regarding certain houses that have been made pious foundations by Jewish people and that should preserve their status until …

    1. ما يقول السادة الفقها وفقهم الله لمصالح خدمته وافاض
    2. عليهم مواد رزقه في يهود لهم ادر موقوفة برسم سعاليكهـ[ـم
    3. وشرط وقافهم ان لا تخرج تلك الوقوفات الا‮…

    Recto

    1. What do our lords the jurisconsults, may God grant them success in his honourable service and bestow  
    2. upon them the substance of his bounty,‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22410סוג לא ידועENA NS 85.206

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22411סוג לא ידועENA NS 85.784

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22412מסמך משפטיT-S 10J4.12

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק[ . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22413מסמך משפטיT-S AS 156.184

    Legal document certifying that certain houses near the Palestinian synagogue pertain to the waqf/Qodesh. Mentions the apartment of the son of the teacher, a certain …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22414מסמך משפטיT-S 8.222

    Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22415מסמך משפטיT-S 13J25.19

    Legal document in which a woman whose name is not preserved sells, with the consent of her husband and father, one quarter of her father's …

    1. בב]טול כל מודעין ותנאין וק . . .לנא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מר]נ ורבנ משה הזקן היקר אלדי כאן צירפי סט ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22416מכתבT-S NS J426

    IB VII, 54. Mercantile letter, possibly sent from Aden to India. Reports that Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥalābū (?) was in a shipwreck at Dahlak, …

    Recto

    1. ] . . . . אלבראה אן שא אללה . . . . אקי צחבה . . . .
    2. ] ולא תאכד עלי עבדהא פי תאכרהם פוחק דין ישראל אן
    3. אד וצלני אלכתאב לם אלבת בל תאני יום וצו‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22417סוג לא ידועENA NS 85.772

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22418מסמך משפטיENA NS 17.10

    Court record in the hand of R. Daniel b. Azarya ha-Nasi. Hayyim b. Harun announces his intention to marry a woman in Sahrajt, but people …

    1. [ב]ארבעה בשבה [דהוא ע]שרין [ו]חמשה יום לירח [ת]מוז דשנת אלפא ותלת [מאה וששים ושבע שנין למנינא]
    2. דרגיליננא ביה בפסטאט [מצרים דע]ל נהר נילוס מ[ותבה כך‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22419טקסט ספרותיMoss. I,20.2

    Poetry, most likely, in Arabic script. Hebrew script on recto and verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22420מכתבT-S 13J21.3

    None

    1. כאדם חצרתה
    2. אלמעלם אבו יעקוב
    3. . . . . . ]ת אלכאלק תעאלי וחצרה
    4. מול]אי אלשיך אלגליל אלהי ישראל
    5. יצלח חאלה ויוסע רזקה ויכפיה
    6. מוונה כל אדם //רע// ויגן עלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22421מכתבT-S AS 156.386

    Business letter in Judaeo-Arabic. Same sender as Moss. V,274.2B + Moss. V,274.2A (PGPID 16946).. Mentions Abū Sulaymān Daʾūd; Abū l-Ḥasan Ibn al-Shofeṭ and Abū Isḥāq. …

    Recto

    1. ]יה
    2. ]פאן צ . . מני
    3. דמ]וע פי כדה חארה
    4. ]לה אן ענדי מן אל
    5. ] אחסן אצפה
    6. אללה] יגעלך פי חיז אלסלאמה ויגמע ביני ובינך
    7. עלי] אסר חאל ויעצדני עלי אדא ב‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22422סמי ספרותיENA 3982.14

    A leaf of the astronomical tables devised for the years 900-1500 CE. Only two dates come into question for the year 631/1234 (Ayyubid period). Date …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22423סוג לא ידועENA NS 85.1227

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22424סמי ספרותיMoss. IV,31.3

    Instructions or mnemonics for calendrical calculations. In Judaeo-Arabic. Mentions the year 1521 Seleucid = 1209/10 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22425מסמך משפטיT-S 13J17.13

    Marriage contract containing details of a dowry and written at the time of the Nagid ʿAmram (1378-1383). The name Avraham is preserved. (Information from Goitein's …

    1. ה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. רשותיה דאדוננו נגידנו הודנו והד[ר] . . . . . . . . . תפארתינו
    3. ועטרת ראשנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22426מכתבT-S AS 165.238

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22427רשימה או טבלהT-S AS 135.260

    Likely a contributors list. In Judaeo-Arabic. Listing names (e.g., al-Ṭabīb, al-Ḥakīm, Abū l-Riḍā (אב אלרטא), Ibn ʿAqbān, Ibn al-Shuwaykiyya, Abū l-Wafāʾ, and Ibn Nuṣayr). Sums …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22428מסמך משפטיT-S Ar.35.336

    Drafts of documents - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22429סוג לא ידועENA NS 85.511

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22430מסמך משפטיAIU VII.E.187

    Partnership dissolution arrangements following the death of one of the partners, a certain Shemuʾel Boas(?) (spelled by his sons in the signatures section as בואש/בוואש). …

    1. ...] אברה[ם ...] היקרי[... ..]ופם ומעולים כה׳׳ר שמואל
    2. ...] הנז׳ כל .ד[...] בי.[...] מיום שנברא העולם עד
    3. ... ח]כם כ[ה׳׳ר] אהרהם הלוי ה[...] הכ׳׳ר שמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22431מכתבT-S 16.100

    Letter requesting help for a woman originally from Narbonne, sent from Muñó (מניו) in northern Spain and signed by a number of people (the names …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22432מסמך משפטיENA NS 51.28

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Shevat 5578 AM, which is 1818 CE. Declaring that Rica bt. Avraham ha-Kohen טרייקלי is "rebellious" (moredet) …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהר׳ יוסף קשטיל יצ׳׳ו נשוי עם אשתו המ׳ ריקה ת׳׳מ בכורה מכת בת המ׳ אברהם 
    3. הכהן ידיע טרייקלי נ׳׳ע עד עכשו -  והנה בעתה שעברו דברי ריבות ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22433מכתבT-S 6J4.34

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22434מכתבT-S 10J9.4

    Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …

    1. بسم
    2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
    3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
    4. אל יסוד המעלה ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22435סוג לא ידועENA NS 85.496

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22436מסמך משפטיT-S 8J11.11

    Legal document in which a deposited estate is handed over to the heirs. Mentions people including al-Dhahabī, Ṣedaqa ha-Kohen (called Zayn), and Ibn Ghazāl. In …

    Recto

    1. [ ]ון הנקרא זין דנן והי[ ]
    2. אלדהבי נע ואודעו בעד ופאתה [ ]
    3. מ צדקה הכהן הנקרא זין דנן מן ג[ ]
    4. וראתהא בעדהא פי דלך עליה א[ ]
    5. אכתלאף אגנאסהא ואנו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22437סוג לא ידועENA NS 85.1487

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22438סוג לא ידועENA NS 85.807

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22439מסמך משפטיHalper 359

    Legal document (debt settlement) issued by a qāḍī court in the Musallamiyya madrasa of Damietta. In Arabic script, with a Judaeo-Arabic filing note. Dated: 10 …

    Recto,ʿalāma

    1. الحمد لله وهو حسبي هلك حساده
    2. كتبه [؟] الفقير عبد الرحمن الاقصراي الحنبلي
    3. المولى قضا دمياط وخلافتها

     Recto, main text

    1. با‮…

    Verso, left,ʿalāma

    1. Praise to God ... until his Day of Judgement.

    Verso, left, main text

    1. Praise be to God.

    2. In the law court referenced on the r‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22440רשימה או טבלהT-S AS 204.26

    Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions al-Nūtī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22441סוג לא ידועENA NS 85.1143.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22442Legal query or responsumT-S AS 145.339

    Legal queries and/or responsa.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22443רשימה או טבלהJRL A 477

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22444סוג לא ידועT-S NS 270.26 + T-S NS 270.27

    Unidentified text in Hebrew that appears to be signed by Avraham Monson (cf. T-S AS 204.256 (PGPID 32076) and T-S 18J3.24 (PGPID 17064)).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22445מכתבENA 2808.26b

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22446מכתבT-S AS 136.407

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22447מכתבCUL Or.1080 J31

    Letter from a man from the land of the Persians, who, after the loss of his fortune, had come to Egypt to seek a post …

    Recto

    1. "For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught"(Proverbs 3:26). 
    2. "The Lord will guard you from all harm; He will ‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22448מסמך משפטיT-S AS 203.138

    Small fragment of a marriage document. Might be related to the adjacent fragments.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22449מסמך משפטיBL OR 13153.4/9

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Writing on both sides. A settlement concerning arrangements for the dowry items of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22450מכתבT-S AS 152.91

    Long letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era, based on paleography. Quite faded. Mentions wheat repeatedly. Needs examination. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך