Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Ya’aqov b. Nahum b. Hakhmon, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1060. The letter contains details about goods that arrived …
עלי אללה וחדה תוכלת
כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך וכפאיתך
ורע[איתך מ]ן אלמסתקר טר[א]בלס לי איאם בקי…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Qurʾān 2:255 in large calligraphic script. Described in Connolly and Posegay, "'An Arabic Qurʾān, That You Might Understand.'"
אין רשומות קשורות
Beginning of a letter. None of the content is preserved. (Information from CUDL)
Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …
Legal document. Transfer of money to the poor of Jerusalem, 1085 CE. Shelomo b. Hayyim, one of the leaders of the Palestinian Jews, had forwarded …
In Thy Name, oh Merciful!
Solomon, the son of His Honorable and Great Sanctity, our Master and Leader, Ḥayīm, “the seventh of the ḥavūrā”…
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter from Yeḥiel b. Yiṣḥaq ha-Ṣarfati, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: No earlier than 1221 CE, as that is the year Anatoli died. He sends …
2 תעתוקים 2 דיונים
Receipt. Mamluk era? On verso there are accounts.
Writing exercises in Arabic on recto and verso. The recto is dated 2 November (نوڤمبر) 1856 CE and the verso, 3 November 1856 CE. It …
Fragment of a letter from a child to a father ("yā wālidī"). May mention a meeting with a cantor (la-qad ijtamaʿa al-ḥazzān....) and mentions pounds …
Receipt in Arabic issued in Ḥārat al-Naṣāra, Cairo. The receipt recounts the weight and price of chickens sold to al-Ḥājj ʿAlī al-____[?] al-Dajājī by Yisḥāq …
State correspondence (petition?) addressed to a higher official. In Arabic script. Very wide line spacing. 4 short lines are preserved. Phrases such as: التهاني(؟) اليه …
תעתוק אחד
None
A writ of qiddushin (betrothal), Tyre, ca. 1011-1037.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Fiscal document with several ʿalāʾim. Needs examination.
Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …
דיון אחד
Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Nisan 1[.]83 Seleucid. Husband: [Mu]sāfir b. Avraham.
Bill of divorce (geṭ). The wife is Ḥusn bt. Berakhot of Cairo. The first witness's name is very faded ([...] b. Moshe?). The second witness …
Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: first third of Tammuz 1461 Seleucid = June/July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138). Fragment (bottom only). Concerning a woman whose husband has traveled. This document evidently asserts some …
Accounts in Arabic. Probably related to building expenses (mentions bricks, wood, various names).
Bifolio containing a very lengthy and detailed Hebrew narrative of business dealings, possibly intended as a draft or copy of a letter, or possibly related …
Piyyuṭ by Saʿadya Gaʾon. On recto there is a colophon naming Daniel b. Yiṣḥaq the cantor. (Information from CUDL.)
Letter/petition from Barukh to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: early 13th century. Requesting help obtaining …
2 תעתוקים דיון אחד
Address of a letter to the elders Yehuda, Yosef, and someone else, who are asked to deliver the letter to Eliyyahu the Judge. On verso …
Letter probably sent from Malīj to Nahray b. Nissim.
IB I, 43a. Diwan of the poetry of Yiṣḥaq b Khalfūn (active around 1000). There is a poem addressed to Abū l-Faraj Yehoshuaʿ Ibn al-Qamūdī; …
תרגום אחד
Letter sent from Alexandria to Fustat, by Avraham b. Farah to Nahray b. Nissim, reporting on the arrival of ships in Alexandria and dealing with …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Letter in Arabic script. Fragmentary. Includes the phrase "al-dukhūl ilā awsāṭ al-bilād" ("entering into the heart of the country"), then refers to Byzantium (bilād al-Rūm).
Legal document (witness statement), mentioning the elder Abū l-S[urūr] Peraḥya who traveled to Yemen twice. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 …
A tenth-century Hebrew poem written in southern Italy. Goitein translates two strophes in Mediterranean Society (Information from Mediterranean Society, V, 320). EMS
Letter from the mother of Dā'ūd, in a provincial town, to her son Sulaymān al-Jamal, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She complains about a lack of …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso (original use): account (table form) in a fiscal hand, transverse to Arabic text. The first entry refers to a white Dimyāṭī garment that is …
Legal fragment (lower right corner). Hand of Halfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Witness signature: Avraham b. Yeshuʿa.
Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …
Literary text in Arabic.
Fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: middle decade of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of …
Signatures of eight people from the end of a legal document: Menashshe b. Yosef b. Yaʿaqov, Binyamin b. Mevorakh ha-Kohen (known also from T-S 16.33), …