Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 22501מסמך משפטיT-S NS 320.50c

    Deed of sale for a female slave (jāriya waṣīfa). Location: Cairo. Dated: 14 Ḥeshvan 1455 Seleucid, which is 24 October 1143 CE. Buyer: Pinḥas b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22502רשימה או טבלהYevr.-Arab. I 1465

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22503מסמך משפטיT-S AS 148.19

    Draft of a deed of sale for a house. Location: Fustat. Dated: 1483 Seleucid = 1171/72 CE, under the authority of "ha-Rav ha-Gadol be-Yisraʾel" (probably …

    1. ] אתפג לשטרות בפסטאט מצרים דעל ניל[ום
    2. ]רב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אלינא [
    3. ]אע מ ור [ . . . . . . . ] הזקן היקר שצ בן מר איוב [
    4. ] מעכשיו [ . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22504מסמך משפטיT-S NS 190.63

    Fragment of a document in Arabic script. Likely a deed of sale (. . . fī hādhā l-bayʿ. . .).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22505רשימה או טבלהDK 201.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22506מסמך משפטיT-S AS 145.311

    Legal formulary, likely for a bill of release from an oath. (Information from Amir Ashur.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22507מסמך משפטיMoss. VII,80.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22508מסמך משפטיMoss. V,374

    Court notebook. Recto, right side, continuing onto verso, left side: Probably a legal query addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-ṭāhira). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22509סוג לא ידועENA NS 76.593

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22510מכתבT-S AS 145.81 + T-S 13J23.18

    Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, to Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Mentions Abū Ibrāhīm (Isḥāq) b. Khalaf, who had written to tell al-Tāhartī that he …

    Recto, main region, above rip

    1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאד[תך וא]תם נעמ[תך]
    2. מן אלמהדיה סלך שבט ען סלאמה פי אלגסם נחמד אל‮…

    recto, above rip

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך,
    2. ממהדייה, באחרון בשבט. שלומי טוב ב‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22511מסמך משפטיT-S 16.15

    Recto: part of a deed of sale in which Michal (מיכל) bat Yeshuʿa the dyer sells her female slave Riḍā to Yaʿaqov b. Abraham b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22512מסמך שלטוניENA 3951.3

    Petition. In Arabic script. From Yaḥyā al-Tājir. The nature of the request is not clear, nor is it clear how much is missing from the …

    1. المملوك
    2. يحيى التاجر
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. يقبل الارض       ويسل الانعام عليه
    5. والاحسان اليه بالفسح عنه بالخط الكريم زاده 
    6. الله شرفا ونفاذا بالخدمة ‮…

    Recto

    1. The slave
    2. Yaḥya, the merchant
    3. In the name of God the merciful and compassionate
    4. Kisses the ground and asks that benefactions be extended to h‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22513מכתבYevr.-Arab. II 1468

    Letter from Shemuel to his cousin (ibn khāl) ʿAbd al-Raḥīm, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of greetings and updates on the health of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22514מכתבBodl. MS heb. e 98/76

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 76 recto
    • 76 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22515מכתבCUL Or.1081 J42

    Verso: Note from Rashīd inviting a physician to come urgently to Rashīd's home, and to bring a friend. Recto: The physician responds that if he …

    Recto

    1. בל אלמאלך אן כאן אלחצור לאגל שרב פמא
    2. יגוז אליום לאגל מוקש אלערלים ואן כאן לאגל
    3. מדאואה פגיר הדא אלוקת ואערף אלסדיד אני
    4. גית דפוע לטבבה מא וגדתה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22516מכתבT-S AS 184.62

    Brief note in Arabic script addressed to Abū l-Ṭāhir, asking him to 'go down with [...]' and do something as a favor. Reused on verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22517סוג לא ידועENA 3975.5

    Unidentified Arabic text, probably literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22518מכתבCUL Or.1080 J225

    מכתב מאת יעקב בן סַלִים אל חלפון, תימן אלגווה, תימן, קיץ שנת 1131 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.5 x 20.6 ס"מ. הכתב קשה לפענוח …

    Recto

    1. בשמ'
    2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
    3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
    4. מלפני שו‮…

    recto

    1. (1–9) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) עבד הדרתו שלח את השורות הללו כדי לברך אותו לשלום 
    2. (10–11) ולהתנצל בפניו על מה שאני חי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22519מכתבMIAC 26

    Letter sent from Aleppo to Egypt whose sender is reporting of the arrival of cargo – 1928CE – Museum of Islamic Art – (number 26) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22520סוג לא ידועENA NS 51.14

    Verso: Note in Arabic script in a beautiful chancery hand: "That which is recited on Ruʾus al-Ashhā[.]." (Rosh Ḥodesh? In which case it should be …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22521רשימה או טבלהJRL P 756

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22522מסמך משפטיT-S NS 324.74

    Recto: dowry list that. Groom: Avraham b. Yosef. The marriage gifts and conditions are enumerated. Looks like the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22523מכתבT-S AS 149.132

    Letter from a father to a son. In Judaeo-Arabic. Also conveying messages from the son's mother about her distress about his absence. There are some …

    Recto

    1. ]ך סלם . . . . [
    2. ] סתך ומא אנא [
    3. ] . . ך אל . . . . . . . . . . . . [
    4. ]ב . . פנחן טיבין אלעיש פאללה
    5. ] עליך ואמך תסלם עליך וקאלת
    6. ]אהא כתאבך פה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22524מכתבT-S NS J303c

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions the phrase/title/name "Sar Shalom." Little else …

    verso

    1. [ ] אבנה געל פדאה ולא עדם
    2. [ ] בקאה יפת בן משה נע
    3. [ ] אלקטאיף אמאנה מודאה

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22525טקסט ספרותיCUL Or.1080 C6.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22526מכתבT-S AS 136.265

    Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22527מכתבENA NS 54.10

    Letter in Hebrew from Safed to Cairo (מצרים) in Hebrew. Addressed to Yeshūʿa[?] al-Mātī[?] from Eliyahu Medina[?], both names are not entirely clear. The letter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22528Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44

    Recto: Receipt dated 19 Shawwāl 517 AH (December 1123 CE) for 350 irdabbs of wheat from ʿAlī b. Saʿīd from al-Gharbiyya. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22529רשימה או טבלהT-S AS 152.264

    Late accounts, mentioning Aḥmad, Yaḥyā, Nūraddin, Abū Nāṣir and Muḥammad. The botanical term שמשאר from Persian is mentioned on the recto, possibly materia medica (Steingass: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22530מכתבMoss. II,194.2

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmāni to Me'ir b. Yakhin, mentioning the latter's brothers Hilāl and Saʿīd. Dating: early 13th century. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22531מכתבT-S 8J15.23

    Letter addressed to Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–1139 CE) with fourteen lines of poetry in the hand of Natan b. Shemuel ha-haver written on the back …

    מכתב למצליח גאון

    1. בעדת יהודה וישראל ישמרו צורו וינצרו יוצרו
    2. ויעזרו קדושו ויגיה שמשו וירים קרנו ויתמיד חינו
    3. בעיני המלכות ובעיני כל רואיו ויקוים בו
    4. כל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22532מכתבENA 4010.37

    Petition or very deferential letter in Arabic script. Unclear if or how it is related to the Hebrew-script letter on the other side. Addressed to …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22533מכתבT-S AS 152.161

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions collaterals (ruhūnāt) left with somebody; Abū ʿAlī; the addressee's wife; payments in installments. The addressee is asked to respond because "your …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22534טקסט ספרותיJRL B 7785

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22535רשימה או טבלהT-S Ar.52.214

    Accounts of a book dealer. Written in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Dated: Ḥeshvan 1556 Seleucid, which is October 1244 CE. Including …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22536טקסט ספרותיENA NS 76.543

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22537מסמך משפטיJRL A 726

    Legal document dated 20 October 1800 (1 Heshvan 5561 AM), Cairo, in which Me'ir ben Naʿim acknowledges an investment of 60 reales, each equivalent to …

    1. מודה אני החותם מטה שקיבלת מהיקרה וצנועה מ׳ סולטאנה
    2. אלמנת המ׳ יוסף מזרחי סך ששים ריאליס לערך תשעים מ׳׳ך
    3. בתו׳ עיסקא כנהוג ע׳׳פ ב׳׳ד י׳׳ב ותחלת העיסקא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22538מסמך משפטיT-S AS 153.162

    Recto: document, probably notes for a legal document. Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22539רשימה או טבלהT-S AS 176.286

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22540טקסט ספרותיT-S AS 146.299 + T-S AS 146.257

    Love poetry in Judaeo-Arabic, with at least one word written in Arabic script inside of the Judaeo-Arabic text. There are writing exercises in the margin …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22541סמי ספרותיT-S Misc.36.200

    Megillat Miṣrayim

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22542מכתבT-S Ar.20.6

    Letter fragment to 'rabbenu'. In Judaeo-Arabic. Mentions 200 dinars, a wālī and the territory of al-Muʿaẓẓam (ʿĪsā?), who is in conflict with his brother (al-Kāmil?). …

    Recto

    1. . . . .] ואמא אכבאר . . . . [
    2. . . . .]ת אללה . . . . . . . . . כתאב . . . . [
    3. . . . .]סלם . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22543מסמך שלטוניBL OR 5557B.1

    Petition or report. Fragment, three lines preserved. Requests intervention in a dispute between someone and ʿImrān b. Lāwī (ʿImrān b. Levi, possibly Abū ʿImrān Moshe …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22544רשימה או טבלהT-S AS 181.195

    List of materia medica, in Arabic with Greek/Coptic numerals. Isaacs (1994) suggests that it presents a ‘diet for invalids’ but does not explain why. Also …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22545סמי ספרותיT-S K1.167

    This document is an amulet for Sitthum bt. Sitt al-Ahl to carry with her, perhaps in her pocket or as a necklace. Its purpose seems …

    1. and over them (there are) other princes.

    2. Shut his mouth…

    3. who have power over the mouth

    4. of people, that they may utter

    5. good words, and tha‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22546רשימה או טבלהT-S NS 70.107

    Minute fragment. Few words from a list. Recto (but not verso) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22547מכתבT-S NS 108.152

    Recto: Letter in Hebrew, probably originating from the early 11th-century community of lepers in Tiberias (mentions stock phrases such as ממנו אביונין . . . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22548מכתבT-S Ar.54.93

    IB VII, 35. Letter from Natan b. Avraham, in Fustat, to Abū Yūsuf Elʿazar b. Ismāʿīl, in Qūṣ. Dating: ca. 1035 CE (Gil). The address …

    Recto:

    1. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מע צאחב
    2. מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה נעמאה וטלב פי אלוקת גואבה
    3. פעלקת לך הדה אלאסטר ודכרת אן לם יצל‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22549סמי ספרותיT-S Ar.30.65

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22550מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#143) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 48r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: the beginning of …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 48r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אל[...
    2. י׳׳ג שהר טבת יא׳׳ל סנה הש׳׳ל ליצירה חצל אתני[נ..] ולדה(?)
    3. שרכה הין פרגא׳ ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך