Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 21451רשימה או טבלהENA NS 83.67

    Fragment, fainted, and unreadable script. Might have a numeral in which case it would be accounts. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21452Credit instrument or private receiptENA NS 77.353

    Order instructing al-Shaykh al-Asʿad to pay a certain sum to the bearer Abū l-Karam. Dating: ca. 12th or 13th century. There follow unusually detailed instructions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21453מכתבT-S NS 342.67

    Minute fragment from a letter by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few formulaic words from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21454מכתבBodl. MS heb. b 3/24

    Letter from Avraham b. ʿAmram to Nahray b. Nissim (and Barhūn b. Ṣāliḥ?), Fustat, 1067 CE. The letter includes information about the Tāhartīs who are …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21455מסמך שלטוניT-S AS 178.336

    Likely a small fragment from a state document. Similar two-column format as T-S NS 96.66 and T-S Misc.22.252.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21456רשימה או טבלהT-S Ar.53.69

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21457טקסט ספרותיENA 3918.2

    Arabic medical work.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21458מכתבT-S 8J18.5

    ח35 מכתב מאת יהודה הלוי אל חלפון בעניין פדיון שבויה ספרד, כנראה טולדו, חודש אוגוסט 1138 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 17.5 x 17.1 ס"מ. פורסם …

    1. יא מולאי וסידי אדאם אללה עזך ורדני הדא אלכתאב מן ענד מרנא
    2. ורבנא יהודה בן גיאת מולאי ומעטמך אעזכמא אללה פראית תטיירה
    3. אליך לתאנס בה ועסי אנסנא בך [אל‮…

    recto

    1. אדוני וטרי – יתמיד ה' את יקרך – הגיע אליי מכתב זה מסרנא
    2. ורבנא יהודה בן גיאת, אדוני ומעריצך – ייתן ה' יקר לשניכם – וראיתי לנכון להחישו
    3. אליך, כ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21459מסמך משפטיT-S AS 206.305

    Power of attorney in Hebrew. Someone is appointed to sue Yeshuʿa. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21460מכתבENA 3906.7

    Business letter from a certain Manṣūr. In Arabic script. Giving detailed instructions about modest sums of money. On verso and in the upper margin, accounts …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21461רשימה או טבלהYevr.-Arab. I 1465

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21462מסמך משפטיT-S AS 165.25

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th or 14th century based on hand and abbreviations (אלש[יך]). Mentions a bill of divorce (or …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21463רשימה או טבלהT-S AS 183.127

    Accounts. Mentions names such as ʿAbdallāh the miller (al-ṭaḥḥān).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21464מסמך משפטיJRL A 832

    Large fragment of a late legal document. In Hebrew. The paleography supports a dating estimate of late 18th- or early 19th-century, possibly the scribal hand …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הו[דה] הר׳ סעדיא אמרייו ידיע סימאנה יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא 
    3. וקיימת מע[כ]שיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21465מכתבMoss. IV,39.2

    Fragment of a letter in Hebrew written in a formal style and script, with wide space between the lines. Mentions the ḥaver Yeshuʿa b. Natan …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21466מכתבT-S NS 342.31

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only the endings of the top two lines, and the address …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21467רשימה או טבלהENA 3480.12

    Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21468מכתבT-S J2.66

    Memorandum by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045 CE. The addressee in unknown; it might be Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Contains instructions about payment deduction …

    Recto, right side

    1. תדכרה' וליה נהראי בן נסים נ'ע' 
    2. וצל כתאב אלאמיר יקול האת מן יגי יקבץ' אלצראר
    3. ואוגבת אלחאל אנחדארי ולם יתפק לי אלאגתמאע במול[אי]
    4. א‮…

    Recto, right page, lines 1–9

    This is a memorandum from your close associate Nahray ben Nissim: A letter arrived from the amir saying: ‘Send someone ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21469מכתבT-S AS 158.200

    Note from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Makārim. Asking him to pawn 'this book' for 10 dirhams, because the need is pressing. Cf. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21470מסמך משפטיAIU VII.A.34

    Fragment of a legal document in which the signature of Toviyya b. Daniel appears.

    א ב י מ ק ת

    1. ] שמואל בר שכניה

    ו א ס ב מ נו ר י ש שמ

    1. ט]וביה ברבי דניאל החבר בן אחות גאון

    צ ר ח ה ו ג י קן עי עיה

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21471סמי ספרותיT-S AS 170.183

    Small fragment listing materia medica in Judaeo-Arabic, maybe part of a prescription.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21472מכתבT-S NS 99.43

    Fragment of a letter. 6 lines in Hebrew with praises for an important person (including that God make his enemies drink poison), then 1 line …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21473סוג לא ידועENA 3973.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21474מסמך שלטוניENA 3957.6

    Verso (original use): Petition or decree. The ends of ~6 lines are preserved. Between the lines and on recto (secondary use): Account in Arabic script. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21475מכתבCUL Or.1081 J20

    Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. Information about shipments of goods. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    Recto

    1. ] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה אעלמ[ה
    2. ] אלכתאב עלי סרעה אעלמה אן תקדם כתאבי אליה מע
    3. ] עלי ורודה שרחת לה בעץ' מא אנא עליה מן אלשוק
    4. ]‮…

    verso

    גדול הישיבה רבני נהוראי בי"ר נסים ז"ל, יתן לו אלהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו ואת חסדיו לו, ישועה בן אָסמעיל נ"נ; ישע רב.

    Recto

    1. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21476מסמך משפטיMoss. VIII,98.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21477מכתבENA NS 54.21

    Letter in Hebrew, in a Byzantine hand, reporting on a highly secretive transaction involving gold dust. According to Avraham David, this is a 16th century …

    1. יגדל שלום אדוני ושלום תורתו
    2. ושלום ביתו אכן עשיתי כאשר
    3. צ[יוי]תני ואם תאהב אותי אל
    4. תראה לאדם כי אני לכבודך
    5. עשיתי ואמרתי כל מה שאמרתי
    6. להם ואל יפתוך וא‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21478מכתבT-S Misc.7.69

    Verso: possibly phrases from a letter draft in Arabic script and Judaeo-Arabic. اني من يوم الاحد ما . . . . فيتكلم الى . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21479מסמך משפטיENA NS 85.1239

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21480מסמך שלטוניT-S AS 183.114

    Possibly the bottom of a tax receipt. Dated 610 or 620 AH.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21481מסמך משפטיMIAC 165

    Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21482מכתבT-S Ar.39.58

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21483מכתבT-S 13J8.7

    Letter from Yehoshuaʿ b. Saʿīd אלמציצי to his 'brother' Abū Sahl [...] b. Ibrāhīm. Mainly in Judaeo-Arabic, with phonetic and idiosyncratic spellings. Detailing how thieves …

    1. בסם אלה ארחמן ארחים
    2. חפ/צ/ך לה ועפך ואבקך (!) ותם ניעמתיה עליך אועלמך [
    3. אלה ..... ... ופותיחת בליל ומבקוולי אלוצוצ (!) ק[
    4. כתיר ולא דינר ולא דרהם ולא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21484מסמך משפטיT-S Misc.24.137.2

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21485מכתבMoss. IV,1

    Memorandum by Khalfa b. Ishaq b. Menahem from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Regarding a large deal of beads. The writer addresses …

    recto

    1. תדכרה מחבך וואדך כלפה בן יצחק בן מנחם ננ

    2. יאכי וסידי יאבא יחיי נהראי סלמך אללה ואבקאך בעת

    3. אליך עלי ידי סידי אלשיך [א]בי סחק ברהון בן אסחק‮…

    recto

    1. תזכיר של אוהבך וידידך, כלפה בן יצחק בן מנחם נ"נ.
    2. אחי ואדוני, אבו יחיא נהוראי, ייתן לך אלוהים שלום וחיים. נשלחו
    3. אליך על ידי אדוני ורבי אבו אסח‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21486סוג לא ידועENA NS 85.1065

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21487מסמך משפטיT-S AS 151.217

    Recto: Fragment from a Judaeo-Arabic deed of sale for a property, describing its boundaries and including a partial date. Mentions the name Abū l-Qāsim b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21488רשימה או טבלהBL OR 5552.2a

    None

    1.           פהרסת לר' שמואל גאון זצל' 
    2. כתאב אלשהאדה כתב אלשופעה 
    3. כתאב אלהבה כתאב אלרהן כתאב 
    4. אלנפקאת כתאב אלאדראך כתאב 
    5. אחכאם אלשרוט כתאב אלחואלה 
    6. וא‮…
    1. רשימת ספרים לר' שמואל גאון זצ"ל:
    2. ספר העדות; ספרי המצרנות;
    3. ספר המתנה; ספר המשכון; ספר
    4. ההוצאות (דיני מזונות); ספר דיני ילדים; ספר
    5. דיני השטרות; ספר הה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21489מכתבMIAC 23973.60

    Letter from Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Introduces the bearer, "the qāʾid Ḥasan, son of the qāʾid Shujāʿ al-Dawla (Courage of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. توجه اطال الله بقا الاكشيل وصاحب الخيل وزير الملك
    3. وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته متحملها
    4. القائد حسن بن القائد شجا‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. May God prolong the life of the Ikshīl, the Master of the Horses, the vizier of the king,
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21490מכתבT-S AS 152.97

    Letter from Abū l-Faraj to his paternal aunt's son Eliyya (probably Eliyyahu the Judge), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Extremely faded. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21491מכתבT-S AS 145.15

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), who is introduced with his usual motto, to the community in Cairo concerning a …

    תגים

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21492מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 760

    Upper part of a rental contract. The lessee is a Jewish man named Bū l-Faraj b. Ḥayyūn.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21493מכתבT-S 13J21.20

    Letter from a male family member, probably in Damīra, to a physician, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating unknown. The letter is convoluted and repetitive, …

    Recto:

    1. בש רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי געלת פדאה מן כל סו
    3. אן נחן לם נזל פי נכד עטים ציאם אלא אן גא
    4. אלשיך אבו מנצור שצ אכברנא באנך פי טלב
    5. שי מן אלגאמכיה ור‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21494מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 21 Adar II …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21495Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.2

    Recto: Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of Abū l-Makārim 3 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21496רשימה או טבלהT-S NS 239.55

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21497מסמך משפטיT-S 8J4.9

    Fol. 2v: Letter of appointment of Eli b. Yiṣḥaq Ha-Kohen Ghazal for a position of a beadle synagogue of the Babylonians in Fustat in Tammuz …

    1. אלתזם מ עלי בר מ יצחק הנקרא גזאל הכהן כדמה כניסה אלעראקיין
    2. ומקדמיהא וקהאלהא בגמיע מא יקתדר עליה ומא
    3. כאן יסלכה מ יוסף השמש נע מן נצאפה אלכניסה ומן
    4. א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21498מכתבCUL Or.1080 11.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21499מכתבT-S NS 338.36

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21500רשימה או טבלהT-S AS 182.152

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including for sugar candy (qand).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך