Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

21451Legal documentT-S 12.684
Document date
1041–1042 CE
Primary language
Hebrew
Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …
....
1. [ ]בם אל המערב ומכר
2. [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
3. [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
4. [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
5. [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר מ…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
1690
View document details
21452Legal documentBodl. MS heb. b 13/46
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother …
1. [.]תמאנון דינ ותלתין וחבה מן גמלתהא כתאב דין עלי אלשיך אבו יעקוב [אלחכים ........]
2. [...]ה[... ו]אחד ותסעין דינ ולי פי אלקאעה איצא מא ינצאף אלי אלעקד…
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6399
View document details
21453LetterT-S Ar.54.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a family letter in Judaeo-Arabic. Likely from an elder brother to a younger brother. The sender is very worried about his mother's illness …
Recto - right page
1. ואוצל
2. סלאמי לכאלי אלחבר וקול
3. לה אכי יסלם עליך ועלי ולדך
4. וקול לי בכם צרפת אלדינאר
5. חתא אסתהם פי אלדי יתבקא
6. ואסתפהם מנה בכם באעה
7. וכא…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
39068
View document details
21454List or tableJRL C 33
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic of food and possibly charity-related communal expenses in the year 5560JC which is 1799/1800CE. The lists mention a wide array of food …
Tags
- 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31883
View document details
21455Legal documentT-S Ar.34.332
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Deed of purchase from the Mamluk period, according to the Baker/Polliack catalogue. On verso there is a letter (see alternate …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20566
View document details
21456LetterJRL A 774
Primary languages
Eastern Arabic Numerals, Judaeo-Arabic
Upper part of a late letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿ[aqov]/Yaʿ[īsh] Mshīsh. The recto mentions prices in various currencies and at least two people by …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28332
View document details
21457Paraliterary textT-S 13J23.17
Primary language
Arabic
Prescription. In Arabic script. This is the response to the letter in PGPID 3351.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33759
View document details
21458List or tableT-S AS 97.158
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18436
View document details
21459Legal documentT-S NS J226
Document date
8 Tishrei 1554 Seleucid (4 September 1242 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium from a court notebook. Dating: 1242 CE (based on 8 Tishrei 1554 Seleucid in heading on recto). Several entries: (1) Valuation (taqwīm) of a …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8750
View document details
21460Unknown typeT-S NS 162.177
Primary language
Arabic
Minute fragment from an Arabic document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23719
View document details
21461LetterT-S 12.257 + T-S AS 145.278 + T-S K25.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a cantor of Mosul. T-S 12.257r is continued in T-S K25.209 and ends in T-S 12.257v. The letter is written in childish script, …
recto [for T-S 12.257, verso]
18. [כלא אנא איש יהמני ארג |] . . . . . . [| תעלמני כאן אביך אלוקת אן]
19. מאתי(?) עז עלי כא…
Related Places
2
Tags
- army
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- mosul cantor
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7184
View document details
21462LetterT-S 8J21.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in a Spanish hand concerning payments and mentioning a substance zanjfur (vermilion) and Abū l-Faraj. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17205
View document details
21463Legal documentMoss. VII,95.1
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal fragment. Very faded. Hand of Mevorakh b. Natan he-Ḥaver, whose name also appears in l.2. A number of other names are mentioned in this …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27166
View document details
21464LetterT-S 10J12.33
Inferred date
1785–1825 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe Ghaylioun (גאילייון) to Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo. Dated in the penultimate parsha of the liturgical calendar: "בסדר הרנינו גוים עמו" (Deut. 32:43) …
Recto
1. ב׳׳ה בסדר הרנינו גוים עמו (דברים 32:43)
3. איש אשר רוח אלהים בו אחי אשר כנפי קרוב אל
4. לבי ורחוק מענאי ה׳׳ה הנבון וחכם מאיר ן׳ נעים
5. יצ׳׳ו אכי׳׳ר
Related Places
1
Tags
- 18th c
- ben na'im
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16998
View document details
21465Unknown typeJRL Genizah Ar. 182
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32962
View document details
21466LetterT-S AS 181.48
Primary language
Arabic
Petition/letter of appeal for help. Mostly preserved, but damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37453
View document details
21467List or tableT-S J1.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Much neater than his usual. Commodities include pepper and ginger. Many details of bales, shipping, fees, …
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23078
View document details
21468LetterT-S 8.28
Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Rashid, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer describes what he has been through while he …
recto
1. [כתאבי] יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אלאסוא ענה מן
2. [אל]רשיד לי בקין מן טבת ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל אן פי אלס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע,
2. מאלרשיד, בכ' בטבת. שלומי טוב בגופי, אבל אני מוד…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5993
View document details
21469State documentENA 684.5
Primary language
Arabic
State document, Fatimid, probably a decree fragment, 4 lines. Begins with وعاد بنجابتهما وحسن in a dual tense suggesting that it was addressed to two …
1. عاد بنجابتهما وحسن
2. ~~عاد بنجابتها وحسن~~
3. وله منتصبين وفيه مجدين وليتحققا
4. …… مسوولان عنها مطالبيـ[ن
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16008
View document details
21470Literary textENA NS 76.373
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15530
View document details
21471LetterMoss. II,121.4
Primary language
Judaeo-Arabic
A fragment of a letter. Only a few words are preserved on each side. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16854
View document details
21472Legal documentT-S NS J401b
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves the moneychanger (al-shulḥani/al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan ʿAmram b. ʿEzra, …
1. ]אלשיך אבו אלחסן מרור עמרם הזקן השולחני בר מרור עזרא הזקן ראש הקהל אלאסכנדראני
2. ] אלאלפאט אלמחכמה אלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא וסלמו דלך אלי מ…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26456
View document details
21473LetterENA NS 59.29
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Repeatedly mentioning "our master the Nagid"; may also mention Tripoli on verso (כתבים מן טרא[ב]לס). Dating: looks late, perhaps ca. 15th …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11817
View document details
21474LetterENA NS 9.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Extremely faded. Mentions 'al-mamlūk' (so probably a letter), but also mentions two witnesses, so perhaps dealing with a legal matter.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11920
View document details
21475Unknown typeENA NS 76.69
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13409
View document details
21476LetterT-S AS 47.117
Primary language
Arabic
Too little text remains to identify, possibly part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18822
View document details
21477List or tableT-S AS 206.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded. Mentions sal ammoniac and pepper and sugar and meat and a fūṭa. Also …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22746
View document details
21478Legal documentENA NS 53.21
Document date
1 Shevat 5287 Anno Mundi (3 January 1527 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Will from 1527 CE (1 Shevat 5287 AM) drawn up by Shul or Sol (Sul, Shol = שול), the wife of R. Shelomo …
Transcription from FGP Metadata
1. בפנינו עדים חתומי מטה באה מרת דונייא שול שהיתה אשת כה׳׳ר שלמה ן׳
2. סורנה ואמרה דעו לכם שאני בעונותי ואיני יוד[עת אימתי…
Related Places
1
Tags
- deathbed will
- legal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11382
View document details
21479List or tableT-S AS 207.106
Primary language
Arabic
Extensive mathematical calculations in Indo-Arabic and Arabic numerals, some of which may comprise specific accounts. Dating: 16th-century or later based on the paleography. There are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39816
View document details
21480LetterT-S Misc.35.15 + T-S 10J10.5
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Head of the Court of the Yeshiva of the Land of Israel, in Ramla, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, …
A: TS LOAN 15B: TS 10 J 10, f. 5, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.384-387 (Doc. #210), C.B. 01-26-88 (p)Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Ramle, proba…
Related People
1
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1360
View document details
21481Unknown typeT-S Ar.35.46
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Writing exercises in Hebrew and Judaeo-Arabic from at least two different notebooks, ten folios. Early modern.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39611
View document details
21482Legal documentT-S AS 202.426
Minute fragment containing part of a signature (Natan ha-Kohen).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39471
View document details
21483Unknown typeENA NS 85.1177
Primary language
Hebrew
Fragment of text in Hebrew, possibly legal. There is a small table on the verso in Hebrew with western Arabic numerals. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14488
View document details
21484LetterT-S AS 209.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic by someone who calls himself "ha-ẓaʿir" and addresses al-Shaykh al-Rayyis. Perhaps by Shelomo b. Eliyyahu.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22784
View document details
21485List or tableT-S NS 297.189
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24804
View document details
21486Legal documentT-S 12.174
Document date
Ḥeshvan 1450 Seleucid (1138 CE)
Legal document likely in the hand of Natan b. Shemuel (or less likely Ḥalfon b. Menashshe?). Dated: Ḥeshvan [14]50 Seleucid, which is approximately October 1138 …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7169
View document details
21487Legal documentT-S AS 184.300
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Recto involves Bū ʿImrān b. Bū l-Faraj b. Mardūkh al-Ṣayrafī, then refers to an administrator of a compound (mutawallī al-rabʿ), …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35439
View document details
21488List or tableT-S Ar.35.56
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū l-Fakhr b. Mardūkh al-Ṣayrafī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35992
View document details
21489LetterENA NS 14.15
Business letter. In Hebrew. Dating: 16th century, based on Avraham David's assessment. Currency: muayyadi/medin.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12426
View document details
21490List or tableT-S AS 206.307
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts (list of items) in a mixture of Hebrew, Ladino, and Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22757
View document details
21491List or tableJRL B 4429
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Note regarding Abū l-Ḥasan al-Ṣabiyy and 5 dirhams, perhaps a note of a debt or a promissory note. In Judaeo-Arabic. On recto there is …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28675
View document details
21492State documentT-S K6.150.2
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Likely a fiscal document recording amounts of money associated with the operations of dīwān al-maṭābikh al-maʿmūra (the state sugar refineries?) Cf. …
Tags
- matbakh
- sugar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34366
View document details
21493LetterT-S AS 203.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42212
View document details
21494Unknown typeENA NS 85.1420
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14778
View document details
21495Unknown typeT-S AS 184.80
Primary language
Arabic
Possibly a piece of a tax receipt but too damaged to be sure.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41282
View document details
21496List or tableENA NS 77.291
List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with …
1. פי כני]סה אלשאמ[י]ין
2. אם אברהם אלדי הי סאכנה
3. פי דאר אלחנדג וואלדתהא
4. אמ]ראה שבת
5. יכשף ענ]הא
verso
1. אמראת ברכאת
2. יכשף ענהא
3. אברהם בן ברכאת אל[מ]גאזלי
4. זוג…
1. [in the syngago]gue of the Palestinians
2. Umm Ibrahim, who lives
3. in the house of teh arch of trees and plants and her mother
4. [the wi]fe of Shabbat
5. sh…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4552
View document details
21497Legal documentENA NS 83.218
Primary language
Arabic
Likely a legal document, in Arabic script. Mentions Yaʿqūb b. عنودا(?) the Christian (l. 4). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35623
View document details
21498Credit instrument or private receiptT-S AS 182.182
Primary language
Arabic
Small receipt, unclear what for.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35932
View document details
21499State documentMoss. II,104.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: State document. Possibly an account synthesizing multiple streams of revenue: capitation tax (māl al-jawālī), a tax on palm produce (māl al-nakhl or maybe the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35397
View document details
21500LetterT-S 12.311
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the judge Natan b. Shelomo of Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1140 CE. Very damaged/faded. Mentions …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7206
View document details