Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 21351סוג לא ידועENA NS 85.1078

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21352מכתבT-S 6J4.10

    Verso (secondary use): Complete letter in Hebrew prefaced by two biblical quotations (Psalms 120:1; 130:1). The writer is commiserating with the addressee’s disgrace, likely a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21353מכתבT-S 8.86

    "A scribe informs his father that a piece of parchment which he acquired was sufficient for four quires less one leaf. But the ink with …

    Verso:

    1. אעלם ואלדי כפאני אללה
    2. פיה למען שמו אני משית טול
    3. אלגמעה אלי אן חצל לי רק ואחד אנתהיתה
    4. מן נ(?) וקד גא ד כראריס אלא ורקה
    5. ואסלה אן יגתמע במנצור ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21354רשימה או טבלהT-S AS 153.77

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21355סוג לא ידועENA NS 85.1098

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21356סמי ספרותיT-S 13J10.12

    Poem in honor of Abū Saʿd b. Sahl al-Tustarī. See Mann, Jews, II, pp. 75–77. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21357מכתבT-S 12.833

    Panegyric poem in Hebrew, written in two columns. This is probably the header of a letter of which only two words are preserved in the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21358מסמך משפטיT-S AS 153.445

    Fragment of a ketubba. Reused on recto, in a different hand, for a literary text about the book of Jonah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21359רשימה או טבלהT-S AS 187.34

    Verso: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Reused for pen trials.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21360Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 566

    Receipt, with an ʿalāma at the top. The name of the payer isn't very readable but the word 'muʿallim' suggests a late-Mamlūk/Ottoman-era dating. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21361מסמך משפטיT-S NS 226.63

    Probably a draft or record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sum of 81 (dinars?); the dues …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21362מסמך משפטיT-S AS 154.208

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21363סוג לא ידועT-S AS 184.393

    Damaged fragment of an Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21364רשימה או טבלהT-S 13J28.23

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21365מסמך משפטיT-S 12.632

    Left lower fragment of a settlement concerning books, including al-Ḥāwī fī l-Ṭibb and books of poetry. Involves parties including Abū Saʿīd; Abū Naṣr b. Yosef …

    Recto

    1. ] . . . . פירוש [ . . . . . . . . . . . . .
    2. ] . . . . . . . . .יה מן מגלת סתרי[ם . . . . . . . . .
    3. ] אנא מן יפתליתי אלמקרא וכת[ . . . ] ק. . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21366רשימה או טבלהBL OR 5549.9

    Recto: List of the graves of ṣadiqim visited by Elʿazar ha-Levi of Egypt. Location: Safed. Dated: Pesaḥ Sheni = 14 Iyar 5586 AM, which is …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21367מסמך משפטיT-S AS 150.32

    Legal document (maḥḍar) in Arabic script, in a very elegant chancery-esque hand. The testimony concerns the deceased Khalaf al-Yahūdī al-Dimyāṭī al-Ḥarīrī. It mentions the year …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله الطاهرين وسلام
    2. شهد الشهود المسمون اخر هذا المحضر شهدوا جميعا يوم الخميس انهم‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21368מכתבT-S 8J8.15

    Letter to or prayer for Ezra, Head of the Academy. See Mann, Jews II, p. 295. Goitein adds, "ʿAzarya, the Gaʾon of Damascus." In the …

    1. מ[ ]לשה ויברך דריה מאיר צריה ויאדיר גביריה
    2. גבוריה ומלכותה ובצפון השביעה אשר מאורו הזריעה וקוצ[
    3. בכל העולם טיבעה ובעל כיפה למלוך בכיפה וכנפיה בכסף
    4. הי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21369סוג לא ידועT-S 8J16.30

    Goitein's note card describes a letter from Moshe b. al-Ashqar, (see Mosseri V.394.1) who wished to travel to Safed but heard that there was an …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21370מסמך שלטוניT-S NS 184.24

    Formal-looking letter apparently from an astrologer to a vizier (سيدنا الوزير الاجل). In Arabic script. Dating: Probably Fatimid, 11th or 12th century. Quite damaged. Opens …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21371טקסט ספרותיT-S NS 324.88

    Monograph; beginning of a work on kashrut, written at the request of a correspondent; the author states that he has already written a longer work …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21372טקסט ספרותיENA 2627.99

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21373מכתבT-S NS J7

    מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון על משפטים וסכסוכים כנראה קַלְיוּבּ, אייר, שהוא מאי 1140 יחזקאל כתב מכתב זה לאחיו חלפון השוהה באלכסנדריה. המכתב שלם, …

    Recto

    1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי ואכי ומן
    2. געלת פדאה עלי עגלה מן אלרסול
    3. גואב כתאבה אלכרים אלואצל עלי יד
    4. אבו סעד ולד אלשיך אבו עלי אבן אלכרניב
    5. אללה יע‮…

    recto

    1. כתבתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומי
    2. שאיעשה כפרתו, בחיפזון בגלל השליח
    3. – בתשובה למכתבו היקר שהגיע על ידי
    4. אבו סעד בן השיך אבו עלי אבן אלכרניב.
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21374רשימה או טבלהAIU VII.F.52

    Late accounts in sloppy handwriting, probably dated Tammuz 5583 AM (1823 CE). The scribal hand of the first entry is different than the rest of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21375מסמך שלטוניT-S AS 153.60

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21376רשימה או טבלהT-S AS 168.59

    Minute fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions some words (al-khayr... al-barakāt... Allāh...), all of which might be part of names. On verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21377מסמך משפטיT-S NS 225.27

    Verso: Fragment of a legal deed, in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. Probably an agreement between a husband and wife after a fight; …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21378מסמך משפטיT-S 8J29.1

    Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomo b. Eliyyahu). …

    1. נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור
    2. . . . ] ביאנה פיה אן ראינא אלשיך אלרשיד אבו אלפצל בן
    3. ] אבו אלמגד אללוי הוד הלוים נע ואבו אלברכאת בן אלד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21379מסמך משפטיCUL Or.1080 J208

    Draft of the beginning of a court record. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1689 Seleucid = May 1378 CE, under the authority of …

    Recto

    1. בתאריך אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתרפט לשטרות למניינא דרגילנא לממני ביה
    2. הכא בפסטאט מצרים דעל נילוס מותבה רשותיה דאדוננו
    3. ב]תאריך אלעשר אלאוסט‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21380מסמך משפטיT-S 10J2.17

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 15 Sivan 1440 Seleucid, which is 4 Jun 1129 CE. Husband: Ḥalfon b. David. Wife: Mannāna b. Sahlān. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21381מסמך משפטיT-S AS 150.178

    Verso: probably a legal document, mentioning Yefet Sar [...] and Abū l-M[...]. Reused on recto for a Hebrew prayer. (Information mainly from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21382רשימה או טבלהENA NS 12.2

    Accounts in Hebrew script. Language unidentified. Late. The scribal hand is akin, but not identical to the commercial accounts of ENA NS 1066.1-10 (PGPID 9938), …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21383מכתבPER H 33

    Letter. One of the small handful of Judaeo-Arabic papyri. Labeled "papyrus I" in the classification of Blau and Hopkins. Dating: Probably 9th century or earlier. …

    Recto

    1. [ביסם אללה א]רחמן ארחים חפד[ך אלה ואבקך ואתם] 
    2. [אניעמת עלי]ך וזאד פי אחסנ[ך                         כונת] 
    3. [וגהת אלייך מ]ע בוקטור ריזמה [    ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21384מסמך משפטיT-S Misc.28.79.8

    P8: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a woman who owes a debt, a dead man, and …

    1. ]קת אכת[.............]
    2. ] אלמעזלין מן אלמסלמין מבלגה 
    3. ]א דכרת וקאל לא סביל להא 
    4. ]ה אלא בעד אסתיפא דינהא 
    5. ]ה דנן וקאל אמא חאל אלמתופא 
    6. ]ה פמשהור ענד ‮…

    תעתוק אחד

    • 8r
    • 8v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21385סוג לא ידועENA NS 79.137

    Small fragment with texts in Hebrew script on the recto and verso, possibly documentary. Medieval-era. The recto mentions the name David, a thousand of something, …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21386מסמך שלטוניT-S Ar.39.387

    Part of a preliminary draft of a chancery document addressed to a government official. ". . . bi-l-shadd minka fī istikhrāj al-māl ʿalā l-kamāl ʿalā …

    Recto

    1. المشارفات المشارفات ويقضيك
    2. بالشد منك في استخراج المال على الكمال 
    3. على الكمال والتمام وقصر يد من يدوم  الاحتما
    4. عليك والمنع من احداث رسم‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21387Credit instrument or private receiptT-S NS 297.76

    Receipt for rent of for house for a period of one year, Ramaḍān through Shaʿbān. The tenant is Manṣūr al-Dajājī (same as in Bodl. MS …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21388סוג לא ידועENA NS 79.214

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21389מכתבYevr. II A 1740

    On recto a letter in Hebrew. On verso another text probably in Judeo Turkish

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21390רשימה או טבלהBL OR 10118.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21391מכתבT-S AS 181.128

    Family letter in Arabic script. Numerous greetings to various people are preserved (e.g., to "ahl bayt mawlānā" and the sender's paternal uncle Makārim), also a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21392מסמך משפטיT-S Ar.39.303

    Verso (secondary use): Proclamation (taqqana) in Judaeo-Arabic. Dated: 1522 Seleucid = 1210/11 CE. Few details preserved. The text is not identical with the taqqana from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21393מכתבCUL Or.1080 J21

    Letter from Ṭoviya b. Moshe, in Jerusalem, to his daughter, in Fustat, April 1040 or 1041. "The following description of the writer's well-being is altogether …

    Recto:

    1. כתאבי אליך יא בנתי מן אלקדס אלמחרוס לתלת בקי מן שהר רגאב (!) ממא אעלמיך יא
    2. בנתי מא פי קלבי מן אמריך אן פי קלבי אלנאר בסבביך ואללה ביניך ובין‮…

    Recto

    I am writing to you, my daughter, from Jerusalem, may God keep it, on the 27th of Rajab. I wish to tell you, my daughter, what I think about y‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21394מסמך משפטיT-S AS 178.325

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions [...] b. Isḥāq al-Yahūdī and it seems the phrase "ʿabīd al-yahūd" (slaves of the Jews) or …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21395טקסט ספרותיT-S 16.77

    Verso: Large fragment filled with Arabic script. It appears to be a Jewish prayer: "yā Allāh" (l. 6), "I thirst for your mercy like the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21396מסמך משפטיT-S 8J4.2

    Arbitration after the breaking off of a betrothal. A board of arbitration, consisting of four prominent citizens, decided that the brother of the bride, Tarib …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לעשרה פי טבת
    2. מן אשלח סלימאן בן יוסף מטאלב לטריב בן יוסף
    3. בכמסה עש/ר/ה דינאר דכר אנה סלמהא מהר לזיגה
    4. סת אלדאר בנת יוסף ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21397מכתבT-S AS 173.201

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 'the rayyis' and 'the nasi' (this seems to be what the scribe intends by אלנשאי) and the synagogue. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21398טקסט ספרותיT-S K16.46 + T-S AS 122.202

    Poem in Hebrew, possibly with praises addressed to a specific individual. Join: Oded Zinger.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21399מסמך משפטיT-S 13J3.17

    Deathbed declaration of a physician who includes in his will a gift to his wife in addition to the money owed to her as written …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך לשמחה דשנת אלפא
    2. וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין למניין שטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה כן הוה אן אלחכים‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21400מסמך משפטיT-S AS 167.274

    Legal fragment. Dating: probably no earlier than 13th century. Involves a woman named Jawhara, and a man [...] al-Levi Sulaymān.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך