Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts of a druggist or merchant. In Arabic script. Listing dozens of different kinds of materia medica and other godos.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter/petition from a certain Yehuda to a dignitary named David (Maimonides?). Refers to a [pe]siqa which took place 20 years ago. Only a small piece …
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and relatively clearly written. Headed "explanation of the account of my master Khiyār" (sharḥ …
Fiscal document in Arabic script. Long vertical format. A few entries are preserved, mentioning sums of money. Reused for Hebrew literary jottings.
Recto: Fragment of a letter to a notable, ending with the motto "yeshuʿa qarov." Verso: liturgy in the hand of a prolific scribe (see Joins …
None
Fragment of a document, might be legal. It repeats twice al-tārīkh and mentions once al-tārīkh al-madhkūr (first line on the right). Needs examination.
List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef …
1 نسخ 1 مناقشة
State report in Arabic mentioning the arrival and reception of the amīr Shams al-Dīn ʿAlī al-[...]ī, at whom "we looked with an eye of respect" …
Letter fragment (upper right corner). Addressed to the writer's father. In Judaeo-Arabic. Mentions a young man from Aleppo and a medicinal syrup. The letter is …
Upper part of a letter by Berakhot b. Shemuel mentioning his being cut off from the recipent on account of his illnesses, including ophthalmia at …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Portions of ~14 lines are preserved, but too damaged to understand much of the content.
IB V, 37, folio 21. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …
2 نسخين
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a monthly payment (likely installments toward payment of a debt) and a …
Document(s) in Arabic script. Recto has two closing lines of a standard Fatimid petition or report: ḥamdala, taṣliya, and the ḥasbala. The verso seems to …
1 نسخ
Subsequent use: Unidentified document in Arabic script. The handwriting looks Ayyubid or early Mamluk. Needs examination.
Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era. The heading may include a full date and year but there is significant damage to the end …
Verso: Inventory of garments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Goitein identifies this as a trousseau list, though in that case …
1 مناقشة
State document, four fragmented lines in a chancery hand, later reused for Hebrew text. Starts with a basmala followed by a Quranic verse 'Naṣrun min …
Accounts in Arabic script. Late.
Fragment of an amuletic text in Hebrew on parchment. Blessings for the medical treatment/healing of Maʿtūqa bt. Roza. Dating: perhaps 16th-century or later based on …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe or Hillel b. ʿEli? Mentions Avraham b. Shemaʿya.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Lower right corner.
Draft of a ketubba. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1400 Seleucid = 1089 CE. Groom: ʿOvadya b. Yefet ha-Levi. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanʾel. …
Hebrew poetry. Including some alliterative tongue twisters.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: post-1517 (Ottoman-era) based on the reference to Çavuşiya (שאושייא), on the verso–which was an Ottoman military title (possibly soldiers from the …
Verso: Scribal exercises in Arabic, extremely dense in distribution/paper usage. Medieval-era. At least two different scribal hands are visible. The Mishnaic commentary on the recto, …
Letter from Yosef b. David b. Yeshaʿyahu mentioning a suftaja that he had received from Nahray b. Nissim, which he reports as follows: "I received …
1 نسخ 1 ترجمة
Love poem in Judaeo-Arabic, for a woman "Sitt al-Nās" (mistress of mankind). Same hand: T-S NS 292.38 (Judaeo-Arabic), T-S NS 91.52 (Judaeo-Arabic), T-S 8K13.6 (Judaeo-Arabic), …
Court notebook. This page contains a record of divorce and a trousseau list from Cairo in the 1180s. Each of the two columns was written …
Legal record (#14) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Recto: letter fragment in Judaeo-Arabic. CUDL dates it to 14th–15th century probably based on the use of the verb "ארסל" for "send," but in fact …
IB V, 27. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information and transcription.
Mercantile letter from an unknown sender, possibly in Sicily, to Abū Zikrī Elḥanan b. Ismāʿīl (al-Andalusī). In Judaeo-Arabic. Fragment (vertical piece from the middle). Dating: …
סלא]מתה וסעאדתה ורעאיתה וכאן לה ולי וחאפט [
ושוק] שריד לטאלעתך אלמבארכה קרב אללה אלאגתמא[ע
] עלי דלך ווצל גמיע מא אנפדתה סאלם לל[
א…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Will of a wealthy man in favor of his wife, concerning twenty-seven assets and liabilities. Location: Fustat. Dated: 1[5]31 Seleucid = 1219/20 CE, under the …
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender reports that he approached [Abū] Nāṣr Kātib al-Jaysh (=Ḥesed b. Sahl al-Tustarī?) and discussed …
Four different documents in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Clockwise from upper left: (1) Thin vertical strip from the left side …