Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Testimony. Dated: Shawwāl [6]54/October–November 1256. In which Ibrāhīm b. Ismaʿīl is certified as a Khaybarī Jew originally from al-Jawf, and therefore entitled to privileges granted …
In the name of God, the merciful and compassionate.
The people recording their testimony at the end of this court record testified [that they…
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: list of Hebrew names (memorial list / דוכרן טב). Verso: medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL)
Arabic, literary.
Two names in Hebrew script: Shelomo b. David and Riḍā b. Yeshuʿa.
Letter in Hebrew dated 1781/82 CE (542 = מבשר) from the Jewish community of Jerusalem to the Jewish community of Pisa begging for financial aid. …
Damaged court record signed by Yiṣḥaq b. Shemuel, Avraham b. [...], and Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Concerning Abū l-Faḍl Shela b. ʿAyyāsh, Faraḥ, …
תעתוק אחד דיון אחד
מכתב מאת יצחק בן אהרן סִ̇גִלְמַאסִי אל חלפון ו31. ENA 4020.25 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14.5 x 21.2 ס"מ. עַיְ̇דַאבּ, כ"ה באייר שהוא 14 במאי …
2 תעתוקים דיון אחד
Bottom left fragment of accounts.
Legal fragment. Only a few words remain from the end of the document, and then 11 signatures. Location: Jubayl (probably Byblos in Lebanon, but there …
Letter, mostly faded (the first few words of each line are effaced) written by Mevorakh b. Natan (Date: 1150–81). Might be a formulary.
Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he …
תעתוק אחד
Legal document in Hebrew. Dating: 1512 CE, at the earliest. Stating that 93 peraḥim (ducat equivalents) of the coinage of the Sultan Selim which were …
Letter from Musa b. Yiṣḥaq b. Hisdai, Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes his difficulties with shipping flax. He is …
Ownership note: Berakhot b. Yosef b. ḥalfon ha-Kohen.
Saʿadya’s Bible translation of Genesis with Hebrew incipits. On f. 1 Genesis 18:9-19; on f. 2 Genesis 20:6-21:1. (Information from CUDL.)
Legal document. Location: Cairo. Dated: 19 Ḥeshvan 1498 Seleucid = 3 November 1186 CE. The betrothal of the orphan girl Sitt al-Muʿazzaza bat Šela b. …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother …
Draft of the beginning of a Judaeo-Arabic letter to a judge. Dating: 12th or 13th century.
Legal document concerning the lease of a house by ʿAbd al-Bāqī b. Aḥmad the preacher, from Mūsā b. ʿAdī the Jew, in the district of …
In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad the prophet and his family and save them.
This is wh…
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Receipt for the capitation tax of [...] b. Ibrāhīm the Jewish garment mender (al-raffāʾ) in Fustat for the year 567 AH = 1171/72 CE (if …
Colophon to the first Parashah in Leviticus for the name Halfon b. Yeshu'a b. Halfon.
קנה אותי חלפון בן ישועה בן חלפון
הנכר בן אלשעאב
. ] . ף מק . אל משה
Fragment of a legal document from Alexandria (נא אמו]ן דעל כיף ימא רבא מותבה)). In the list of validated corrections, mentions an iron bucket (צטל …
Bill of lading. Hayyim b. 'Ammar b. Medini sends textiles with Abu Zikri Yehuda b. Menashshe b. Da'ud Sayrafi. (Information from Goitein's index cards)
Commercial accounts in Ladino dated July 1734 CE (15 Tammuz 5494 AM). The heading names Shabbetay Alpalas in connection with "telas ke mande/mando Alessandri[a?]..." (cloth …
Recto: Lower left piece of a letter in calligraphic Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era, based on the hand and the names. Mentions al-Ḥājj Yūsuf and …
Letter to Avraham b. Aharon ha-Kohen, with a lengthy Hebrew opening. Mentions Abū ʿAlī. It continues in the right-hand margin, where a final sentence mentioning …
דיון אחד
Declaration of support for a Gaʾon, written by at least three different scribes, and containing the signatures and names of approximately a dozen communal notables …
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Mentions goods such as a wrap (izār), two pairs of clogs (zawjayn qabāqīb), possibly henna, and soap. In …
Letter from Eli ha-Kohen b. Ezekiel, in Jerusalem, to Abu al-Surur Farah, Fustat, ca. 1060.
Long and narrow strip from the ketubah of Sitt al-Sada, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA
Recto: Brief note in Judaeo-Arabic, reassuring the recipient that everyone is well and that conditions in the region are the same as they have been. …
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions "the son and the wife mentioned in the will"; ʿImād b. Muḥammad recognizing the validity of …
Document of appointment. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The appointment is likely for a position in the army, mentioning an ‘affair of …
Accounts in Arabic script.
Fragment of a legal document in Arabic script on parchment, likely a deed of sale (mentions "al-bayʿ al-madhkūr"). Involves Abū l-Surūr Yūsuf paying some kind …
One fragmented line in an Arabic chancery hand, probably of a decree, later cut and reused to form quires of Hebrew script. A suggestive reading …
Late account of sorts, using western Arabic numerals: "What was collected from the mother: first, ashrafiyya coins: 3; second. . . . " The mention …
Small fragment of a letter in Arabic script referring to "mawlāya al-Rāb" (=the Rav).
Letter in Ladino to Shelomo Almanas or Almatango[?] on verso from Aharon ha-Kohen. Dated below signature Jumada I 1_78AH [?]. The most likely reading based …
Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.
In Your Name, Oh Merciful!.
Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor
the doyen of the House of David and the …