Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج

  1. 20401رسالةENA NS 77.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15557
    عرض تفاصيل المستند

  2. 20402قائمة/جدولT-S J1.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Header: "The ginger(?) of Rabbenu Nahray." Includes conversion rates for murābiṭī dinars and "the weight of al-Andalus" (וזן לנדלוס).

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    23055
    عرض تفاصيل المستند

  3. 20403رسالةT-S NS J377

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom of a letter addressed to a brother. In Judaeo-Arabic. The addressee is instructed to look after their mother and not to neglect his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26445
    عرض تفاصيل المستند

  4. 20404ثيقة شرعيّةAIU XII.149

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Deed of acknowledgment (iqrār) by a certain Futūḥ b. Aḥmad. Mentions the judge in whose presence the iqrār took place, another person by the name …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31060
    عرض تفاصيل المستند

  5. 20405قائمة/جدولT-S AS 185.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Brief account in Judaeo-Arabic mentioning Yosef al-Ḥaṭṭāb and Moshe Kohen. Dating is 16th- or 17th-century based on the mention of Ottoman-era jadid coinage. MCD.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39854
    عرض تفاصيل المستند

  6. 20406نصوص أدبيّةT-S Misc.8.68

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dream interpretation in Judaeo-Arabic. E.g., if you dream you are building a synagogue or mosque, you are a peacemaker and a leader.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    39042
    عرض تفاصيل المستند

  7. 20407نوع غير معروفENA NS 85.805

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15238
    عرض تفاصيل المستند

  8. 20408ثيقة شرعيّةT-S J3.12

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    A unique legal deed: A man appoints his father to collect 200 dinars from his debtor. The groom apparently owes the same amount to his …

    1. [...].ין לי..א
    2. [...ב]ן שהם לי בידו בן שהם
    3. [לי ביד כל אדם] בעולם ש[י]הא רשאה
    4. [...]בר[...]  גזול.....
    5. לתבוע את בעלי חובי לגבות מהם מאתים
    6. זהובים גדולים…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23173
    عرض تفاصيل المستند

  9. 20409ثيقة شرعيّةT-S AS 145.39

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal testimony. Dated: Wednesday, 10 Av [possibly 5348 AM?? אבנש] but the paleography appears much too early to be 16th-century. Perhaps the date is Seleucid …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16315
    عرض تفاصيل المستند

  10. 20410رسالةMoss. IX,34

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34818
    عرض تفاصيل المستند

  11. 20411ثيقة شرعيّةT-S AS 111.1

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: prenuptial agreement dated Sunday, 29 Kislev 1426 Sel. (= 1114 CE), mentioning Abū l-Ḥasan al-Ḥusayn, Ibrahīm al-Wajʿ, and the wife of Abū Saʿīd al-Ḍarīr. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18585
    عرض تفاصيل المستند

  12. 20412قائمة/جدولENA NS 15.22

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Bifolio of commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū Faḍl (in New Cairo); Shihāb; Bū Naṣr al[...] al-Yahūdī; Ẓāfir …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9926
    عرض تفاصيل المستند

  13. 20413قائمة/جدولT-S AS 118.360

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29063
    عرض تفاصيل المستند

  14. 20414نصوص أدبيّةENA NS 76.153

    Primary language
    Hebrew

    Probably literary, dealing with legal matters (refers to מקבלי עדותו). Spanish hand?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12961
    عرض تفاصيل المستند

  15. 20415ثيقة شرعيّةT-S AS 225.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small and damaged fragment from a legal deed. Refers to Monday, the 19th or 29th of a month. The name Maḥāsin is preserved. Might also …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22957
    عرض تفاصيل المستند

  16. 20416رسالةT-S 12.829

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Hayya Gaʾon (d. 1038), in Baghdad, to the brothers Avraham and Tanḥum b. Yaʿqov of Fez, in Fustat (possibly to be forwarded to …

    recto

    1. [האיי רא]ש הישיבה שלגולה בן שרירא ראש הישיבה שלגולה 
    2. [                     ]י ומשאי [         ]ו וידידי נפשנו ומורשי לבבנו מרי ורבנא אברהם ומר…

    recto

    7. אנחנו כותבים אליכם, מחמדי עינינו, ייתן לכם אלוהים אריכות ימים ואל ייקח אתכם מאתנו ולא ישאירנו בלעדיכם, על ידי אבו אלטיב מ''ר עמראן…
    Related People
    1
    Related Places
    4

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5880
    عرض تفاصيل المستند

  17. 20417نوع غير معروفENA NS 85.781

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15214
    عرض تفاصيل المستند

  18. 20418رسالةT-S 13J21.3

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    1. כאדם חצרתה
    2. אלמעלם אבו יעקוב
    3. . . . . . ]ת אלכאלק תעאלי וחצרה
    4. מול]אי אלשיך אלגליל אלהי ישראל
    5. יצלח חאלה ויוסע רזקה ויכפיה
    6. מוונה כל אדם //רע// ויגן עליו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3339
    عرض تفاصيل المستند

  19. 20419رسالةT-S AS 145.119

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Original use: Probably a letter from [...] al-Dayyān to Abū Ṭāḥir b. Avraham. Secondary use: Drafts of a deed of sale of a property, specifying …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17264
    عرض تفاصيل المستند

  20. 20420رسالةENA NS 47.5

    Primary language
    Ladino

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11800
    عرض تفاصيل المستند

  21. 20421رسالةT-S AS 105.219

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18840
    عرض تفاصيل المستند

  22. 20422رسالةT-S 13K2 + Bodl. MS Heb. d.74/30–31

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Collection of letters relating to the calendar controversy of 921–22. This is part of what Sacha Stern (2020) calls the Letters Miscellany: Letter 4 of …

    Related Documents
    4

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 4r
    • 31 recto
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34555
    عرض تفاصيل المستند

  23. 20423وثيقة رسميّةT-S AS 177.237

    Primary language
    Arabic

    Receipt, crudely written on a small slip, for a person whose name is given in the first line. It seems for a ḥikr (ground rent) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37128
    عرض تفاصيل المستند

  24. 20424ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related People
    1
    Related Documents
    4

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31841
    عرض تفاصيل المستند

  25. 20425Legal query or responsumT-S Misc. 28.186, fol. 5

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Responsum sent by Rav Sherira Gaon, head of the Pumbedita Jewish Academy in Baghdad, to Masīla (in modern Algeria). Dating (text): late 10th–early 11th century, …

    recto

    15.                                וששאלתם
    16. קטנה שקידשה אמה ואחיה שלא לדעת אביה [ובא אביה] ממדינת
    17. הים ולא מיחה על ידם ו…
    15. You have asked:
    16. A little girl was married off by her mother and brother without her father's knowledge, and her father r…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 5r
    • 5v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40110
    عرض تفاصيل المستند

  26. 20426رسالةT-S AS 157.482

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. . . . תע מא בקי מא נתטלע אליה סואה . . . וצלו אלפיג דפעתין ולם . . .

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40599
    عرض تفاصيل المستند

  27. 20427قائمة/جدولT-S Ar.34.234

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34239
    عرض تفاصيل المستند

  28. 20428رسالةENA 2727.13e

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sibāʿ, unknown location, to the cantor Abū Naṣr known as Al-Damghar(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Possibly the same handwriting as T-S AS 152.67. …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11978
    عرض تفاصيل المستند

  29. 20429قائمة/جدولT-S AS 179.71

    Primary language
    Arabic

    Bifolio of accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36839
    عرض تفاصيل المستند

  30. 20430رسالةT-S AS 154.188

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17887
    عرض تفاصيل المستند

  31. 20431نصوص أدبيّةAIU XII.65

    Primary languages
    French, Modern Turkish, Persian

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30977
    عرض تفاصيل المستند

  32. 20432رسالةT-S Ar.29.105

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino. Dating: possibly 16th century. The letter seems to have been dictated by a blind man. He says: ,Rabi Jacob dijo ke afilu …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20229
    عرض تفاصيل المستند

  33. 20433ثيقة شرعيّةT-S AS 156.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16670
    عرض تفاصيل المستند

  34. 20434رسالةBodl. MS heb. d 66/38

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. The addressee and his father have long strings of …

    Recto

    1. בש רח
    2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
    3. שלום רב לאוהבי תורתיך
    4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
    5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
    6. שתיל הדעת והמזמה נחל נובע…

    العلامات

    1 نسخ

    • 38 recto
    • 38 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19413
    عرض تفاصيل المستند

  35. 20435نوع غير معروفT-S AS 207.187

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic on verso, possibly. Medieval-era. The beginning of four lines are visible but the scribal hand is very difficult to decipher. NB: The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39830
    عرض تفاصيل المستند

  36. 20436ثيقة شرعيّةT-S NS 324.10

    Primary language
    Hebrew

    Legal fragment. Dating: ca. 1046/47 CE. From the bottom of a bill of compensation, from [Ḥusn] bt. Yaḥyā to Abū Naṣr b. Saʿadya and Shelomo …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25622
    عرض تفاصيل المستند

  37. 20437قائمة/جدولT-S NS J76

    Expenditure of 427 1/2 bakhaya dirhams on clothing for communal officials, on payment of a balance due for the distribution of wheat and other items. …

    1. אלמוגבי תכז ½
    2. אלמצרוף גמיעה מן אלבכאיה אלתי לל.י.
    3. ר' יפתח ר' ידותון אברהם פרנס
    4. מה' מה' מה'
    5. א[ב]ו אלפרג שׁמשׁ משׁקוק? ביד מלמד
    6. מה' כב ½ כט ½
    7. ביד אלחד…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4679
    عرض تفاصيل المستند

  38. 20438نصّ غير أدبيّENA 2770.8

    Document date

    Small fragment from a literary piece with colophon from 1351 CE (Tammuz 1662 Seleucid). In a Yemeni hand. The text itself also mentions a date …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11346
    عرض تفاصيل المستند

  39. 20439رسالةT-S AS 210.153

    Primary language
    Hebrew

    Letters, probably. In Hebrew. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38132
    عرض تفاصيل المستند

  40. 20440رسالةT-S Ar.54.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from a certain Yūsuf who is ill. In Judaeo-Arabic, with erratic handwriting and spelling, difficult to read. He explains why he couldn't come. …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39328
    عرض تفاصيل المستند

  41. 20441قائمة/جدولCUL Or.1080 4.26

    Primary language
    Arabic

    Late accounts in Arabic, possibly a bifolio from a broader defter. One of the account headings on the verso mentions al-ṣarrāf. Merits further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19750
    عرض تفاصيل المستند

  42. 20442رسالةENA 2727.19

    Letter, fragmentary, from Ismāʿīl b. Barhūn ha-Tāhartī, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal, Fustat. Fragmentary, but what can be discerned contains some information about …

    Recto

    1. [כתאבי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ערובה ראש שנה געלה אללה עליך
    2. [אחסן] אלסנין ובלגן אמתאלה ואעאדה עליך אעואם כתירה פי…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5678
    عرض تفاصيل المستند

  43. 20443رسالةENA 3906.2

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint and maybe a filing note on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10070
    عرض تفاصيل المستند

  44. 20444قائمة/جدولT-S Ar.30.10

    Primary language
    Hebrew

    Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20236
    عرض تفاصيل المستند

  45. 20445رسالةYevr. II A 1771

    Primary language
    Hebrew

    An appeal from the Karaite community of Qal'a to the community of Kafa/Kana

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27627
    عرض تفاصيل المستند

  46. 20446Credit instrument or private receiptJRL B 7047

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An Abū Zikrī Kohen cheque. Ordering Khalīl to pay the bearer 1.5 raṭls of [zayt ḥār?]. On verso there is a note in a different, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40465
    عرض تفاصيل المستند

  47. 20447ثيقة شرعيّةT-S AS 147.48

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21702
    عرض تفاصيل المستند

  48. 20448ثيقة شرعيّةT-S 8J4.14

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two contrary depositions in court concerning a sum of 47 dinars, a female slave, and an apartment. Mentions Abū al-Munajja Thiqat al-Mulk Sulaymān b. Sahl …

    קטינה ודירה

    1. ב]תרין בשבה דהוא עשרין ותמניה יומין בירח אלול
    2. ש]נת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים
    3. ד]על נילוס נהרא מותבה חצר למושב בית דין מ
    4. תקוה …
    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    3

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2097
    عرض تفاصيل المستند

  49. 20449رسالةT-S 10J16.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Letter in which the sender thanks a patron for his assistance and gently asks him to resolve a matter that concerns him. (Information from …

    1. בשם
    2. אלפי שלומות יגיעוך ונהרי ברכות
    3. ישפיעוך כי אתה שר כל בית ישראל
    4. ישמרך שומר נפשות חסידיו ויאמירך
    5. על כל בני שת ורני פלט יסובבך
    6. יציעך עד מעלה שלא נמצ…
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2882
    عرض تفاصيل المستند

  50. 20450نصوص أدبيّةAIU VIII.B.66

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30810
    عرض تفاصيل المستند