Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 20051מכתבAIU VII.F.39

    Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances & Company (see tags). Dated 1796/7 CE (5557).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 20052סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 2110b/14 + JRL Gaster heb. ms 2110b/19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 20053מסמך משפטיT-S AS 157.502

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 20054מכתבMoss. IV,41.4

    Letter fragment in Judaeo-Arabic (for the body) and Arabic script (for the closing greetings).

    Verso:

    1. ]ן אלשוק [
    2. ] באתם אלסלם ועלי מן תחוטה
    3. ]ـك على ازهر وعلى ابو الفضل وعلى مولاي(؟)
    4. ] بافضل السلم وطول الروح فما(؟) اقل(؟)

    Recto

    1. ] מנכם צגירכם‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 20055רשימה או טבלהENA 2898.12

    List in Hebrew, very brief, with outgoing payments to ʿOvadiah in an unidentified currency (or perhaps some commodity). This list in Hebrew is likely from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 20056מסמך שלטוניT-S AS 161.207

    Verso (original use): Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals: ومنها ما استخرج في يومي السبت والاحد . . . (Information in part from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 20057מסמך משפטיT-S AS 152.409

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 20058רשימה או טבלהENA 2148.95

    Two names in Hebrew script: Shelomo b. David and Riḍā b. Yeshuʿa.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 20059רשימה או טבלהT-S NS J200

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1058 (Gil). Details several small amounts of money and their sum – 250 dinars. There is …

    Recto, right side

    1. [  ]נה בידי מן [. . . .] דינ

    2. בוציר ⳽ דינ

    3. אבנה ⳽ דינ              בידי יעקוב [     ]

    4. ספר ק ק דינ            מרדוך ה וסדס וח‮…

    Recto, right side

    1. [    ] ... in my possession from ... dīnārs
    2. Būṣīr: ½ dīnār
    3. His son: ½ dīnār                 in my possession. Yaʿqūb
    4. traveled. 20‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 20060Legal query or responsumT-S NS 99.6

    Most of a legal query about Reuven who sold to Shimʿon a copy of the Halakhot of a certain Rav Yiṣḥaq but the book was …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 20061מסמך משפטיT-S 12.569

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Tishrei 1465 Seleucid = September/October 1153 CE, under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Debt contract between Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 20062טקסט ספרותיT-S H2.152

    This Passover Haggadah text, preserved in the Cairo Geniza and written on parchment, presents a striking medieval version of the Passover ritual. This version of …

    recto, left side

    You, our Eternal God, are the essence of praise, and the universal sovereign. You are the one who performed miracles for our ancest‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 20063מסמך משפטיT-S NS 338.86

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Sulaymān Dā'ūd. Signed by Moshe b. Yosef Nafūsī. See T-S AS …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 20064מסמך משפטיMoss. X,108.1-2

    Possibly a bill of sale "abīʿ" for Ḥusain b. al-Ṣayrafī, or a fiscal document. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 20065מסמך משפטיT-S NS 323.14

    Fragment of a ketubah, containing the dowry. On recto few words in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 20066מכתבYevr. II A 1854

    Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 20067רשימה או טבלהT-S AS 176.158

    Bifolio of accounts. It mentions dār al-qādī and dār al-ḥukm. Might be a join with T-S AS 176.157.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 20068מכתבT-S 12.391

    None

    recto

    1. בסם אללה 
    2. יאסיידי ורייסי אטאל אללה בקאך משית אלבארחה אלי כצם 
    3. אלכליג וגדת אלצבי בן עלאן ומעה צאחב לה קד 
    4. וגהו פי מרכב אלי אלאשמונין ווקפת מעה‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 20069רשימה או טבלהENA 4011.71

    None

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20070מכתבBodl. MS heb. d 75/13

    Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, in Fustat, to his father ʿEli b. Avraham ha-Kohen, in Banyas/Dan. Dating: May 28, 1112. The son and father …

    Recto:

    1. בשמך רחמ
    2. כתאבי א[ליך] יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ונעמך פי חאל סלאמה ועפיה ונעמה ושוק שדיד גמע
    4. אללה ביננא קר[י]בא עלי אסר ח‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 20071מכתבT-S AS 155.263

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 20072מכתבT-S AS 16.188

    Small fragment of a personal letter in Judaeo-Arabic. Mentions ‘one of my (deceased) brothers’ and gives an excuse for why the sender didn't write earlier. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 20073מכתבENA NS 52.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 20074מכתבENA NS 42.23

    Fragment of a late letter in Hebrew. Line 15 mentions a dīwān.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 20075מכתבT-S 8J22.4

    Letter from Sahlān b. [...] to Abū Zakariyyā. Dating: mid-11th century. Regarding a silk binding that a Spanish person gave the addressee with instructions who …

    recto

    1. כתאבי יאכי וסירי אטאל אללה <בקאך> ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה אעלמך יסידי אן כתבת אליך 
    3. גמלה כתב ולם ארי גואב וארג'ו שגל ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
    2. מפסטאט, שלומי טוב ואני בריא. אודיעך אדוני שכתבתי לך
    3. מספר מכתבי‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 20076רשימה או טבלהHUC 1005

    Secondary use: Memorial lists in Hebrew. The most noteworthy section is the middle one with a portion of the Yiju family tree together with a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 20077מסמך שלטוניT-S AS 149.91

    Probably a petition in Arabic script. The addressee is a dignitary (referred to with the honorific 'khāliṣat amīr al-muʾminīn'). The petition has something to do …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 20078מכתבT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13

    Letter from Nissim b. Salāma to Abū Saʿd Khalaf b. Salāma. In Judaeo-Arabic. Concerning commercial matters, including a grocer ordering for his store one hundred …

    T-S 8J16.19 Address

    1. מולאי אלשיך אלגליל אבו סעד כלף
    2. בן סלאמה נע
    3. אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה
    1. שאכרה נסים בן סלאמה נע

    Body

    1. כתאבי] אלי //מולאי// אלאלשי‮…
    1. . . . 
    2. . . .
    3. I have already asked my lord that when he writes me a letter
    4. to write it only in Hebrew script. The motivation for this
    5. is strengtheni‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 20079מכתבT-S AS 149.111

    Note, mentioning a matter involving the Bet Din that needs to be resolved quickly. Probably from the office of Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355). Dealing with …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 20080מכתבMIAC 2

    Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 20081מכתבT-S 10J10.3 + T-S Ar.50.84

    Letter from Efrayim b. Yaʿaqov to Abū Sulaymān Dāʾūd b. Isḥāq and Abū Saʿīd [...] b. Dunash. In Judaeo-Arabic. A man named Ibn al-Qābisī, who …

    Recto

    1. תקדמת כתבי אליכם אטאל אללה ב|קאכם וגמע בכם קריב יום כרוג
    2. בן גראח אבו בכר בכתבי אליכם ו . | . . שהאדאת עלי בן אלגזאר . . . . . .
    3. ובמא גרא תם ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 20082מסמך משפטיENA 3909.5

    Legal document, of an unidentified type, in Arabic Document script. Probably related to a payment. Mentions a payment to Muʿallam Ibrahem bin Naʿīm Bu-Saʿad[?] al-Ḥakīm …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 20083מכתבT-S Ar.39.57

    Petition from a certain Manṣūr to an unidentified addressee (though Goitein assumed that "Sayyidnā" meant "the Nagid"). In Arabic script. The sender is a poor …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المملوك
    3. منصور
    4. يقبل الارض وينهي انه رجل صعلوك
    5. وهو في شدة من العايل والقلة والدين
    6. وانا في ستر في هذه الوقت ووصل السكين
    7. للعظم و‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 20084מכתבT-S 13J24.28

    Letter, c. 16th century, written on behalf of and signed by Yosef Karo, in the land of Israel, to Yaʿaqov Villarreal, in Egypt. Yosef requests …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 20085מכתבT-S Ar.7.13

    None

    1. אבנהא שלום אלי אליהו ברבי זכריה
    2. אלשיך אלאגל אלכהן אלגליל אבו אלעלא שצ
    3. אן אראד אן יתדכר מא קראה
    4. מן אלמקרא פאלממלוך כאדמה ואיצא
    5. כאדם ואלדה אלמולי אלס‮…

    Recto

    1. Your son Elijah b. Zechariah
    2. To the most illustrious elder, the illustrious Kohen Abu ʾl-ʿAlāʾ, m(ay his) R(ock) k(eep him).
    3. If you wish to r‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 20086סוג לא ידועBL OR 10124.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 20087Credit instrument or private receiptT-S K25.240.48

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to pay …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 20088מסמך שלטוניT-S 10J31.3

    Original use: A few words from a decree: في ديواني الخاصة والخاص وينبغي ان.

    في ديواني الخاصة والخاص وينبغي ان

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 20089מכתבT-S NS 324.49

    Small fragment probably of a letter. Wide line spacing. Could potentially be literary, too. מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 20090מכתבJRL B 1924

    Letter draft in Italian on a bifolium which may have constituted a broader notebook. The year 1814 CE appears on the left bifolium of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 20091סמי ספרותיENA NS 81.40

    Possibly a magical or mystical fragment in Hebrew. Mentions "Bat Asher" and the angel Sandalfon.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 20092רשימה או טבלהT-S AS 157.482

    Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Resembles T-S AS 157.482 (PGPID 38905). Mentions Abū Saʿīd b. Ibrāhīm. Dating: mentions the year 456, probably 456 AH = …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 20093מסמך משפטיMIAC 157

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 20094מסמך משפטיMoss. VII,119.2

    Legal documents? Recto has many names, perhaps signatures. Verso has a discrete text block and underneath the signature of Seʿadya b. M[...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 20095רשימה או טבלהT-S AS 207.184

    Accounts in Arabic on recto and verso, perhaps private records given the usage of Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Both sides of the document are well-preserved. Requires …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 20096מכתבT-S AS 149.130 + T-S AS 149.134

    Letter to the Nagid (or at least to a dignitary titled [...] ha-Yeshiva, probably the same Yaḥyā ha-Sar named in line 7). The sender asks …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 20097מכתבT-S NS J458

    None

    Recto

    1. ברכאת
    2. עבדהא
    3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
    4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
    5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
    6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
    7. ואלא פלא
    8. תאכדה
    9. ושלומך

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 20098מכתבT-S NS 264.42

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 20099טקסט ספרותיT-S K25.105

    Recto: Philosophical/linguistic discussion (lafẓ, maʿnā, majāz...), in a hand which resembles but is not identical with that of Maimonides. Verso: Related discussion, in both Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 20100מסמך משפטיT-S Misc.26.60

    Ketubba, probably. Late. These are two addenda that detail various obligations of the groom Yaḥyā. Presumably the original ketubba itself was located on the upper …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך