Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 20051Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 17. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    العلامات

    2 نسخين

    • 17r
    • 17v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 20052نوع غير معروفENA NS 85.967

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 20053نوع غير معروفENA NS 85.1194.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 20054رسالةT-S Ar.40.126

    On verso (reuse): Draft of a petition from the dyers of Qalyūb, in Judaeo-Arabic. Crossed out.

    1. [[אלממאליך אלצבאגין בקליוב יקבלו אלארץ
    2. וינהו אן קד אההא(?) הלכו מן גלו אלבצא[יע(?)
    3. וקלה אלמעישה ואלצמאן אלתקיל וזאיד
    4. אלצרף וקד]]

    Verso

    1. The servants, the dyers in Qalyūb, kiss the ground
    2. and announce that they perish because of the high price of the wheat,
    3. the scarcity of work,…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 20055ثيقة شرعيّةMIAC 96

    Certificate of assessment by the rabbinate in Jerusalem for religious instructors – undated – (number 96) – in Hebrew and in English. (information from Ḥassanein …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 20056ثيقة شرعيّةT-S AS 147.41

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 20057قائمة/جدولT-S NS 321.94

    Recto: Likely a charity distribution list. In Judaeo-Arabic. Many women and children. The numbers after each entry range from 1 to 7. There is a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 20058ثيقة شرعيّةT-S AS 147.48

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 20059نوع غير معروفENA NS 85.1049

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 20060رسالةMoss. V,346.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 20061رسالةJRL B 4277

    Letter from Yiṣḥaq de Curiel. In Ladino and western Arabic numerals. Dating: early 19th century. Opens with a list of items received (ריסיוי...), including a …

    1. ריסיוי רימונים פאר 1 פונטירו 1 נארגילי 1 קוג̇יאו 1
    2. קוג̇אראס קטנים 3 קוג̇ארה גדולה 1 פירוניס 2 באקראג̇ 1
    3. זארפ̇יס 4 סינייא 1 סך פידאסוס דייס אי סייטי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 20062Legal query or responsumYevr.-Arab. II 354

    Letter, or rather a legal query, from [...] ha-Kohen b. Avraham to a communal authority addressed as 'exilarch.' In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown, perhaps 13th or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 20063قائمة/جدولJRL B 3768

    Probably a list of recipients of communal funds, on a recycled Arabic document (of which hardly anything remains). The list includes the supervisors of the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 20064نصوص أدبيّةT-S K17.1 + JTS MS 8998.7 + JTS MS 8998.8

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb3 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 6.10–9.5 (recto); join with New York, JTS 8998, fols. 7r–8v (PGPID …

    Folio 1r

    1. ועשה את הילד לאבן בתוך בטנה שלבת קיסר ויפול מן תחתה
    2. אבן והיתה אשה נפשה למות. ענה קיסר ואמר להם הלא זכר
    3. היתה הרה ולמה יצא ממה אבן ענה ישוע ו…

    Folio 1r

    1. he turned the child into a stone in the belly of Caesar’s daughter, and a stone fell down below her,

    2. and she was about to die. Caesar an…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 20065نوع غير معروفENA NS 77.367

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 20066قائمة/جدولT-S NS 264.67

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 20067ثيقة شرعيّةT-S AS 149.180

    Legal document(s). In the hand of Efrayim b. Shemarya? Recto is written in Hebrew and mentions Elḥanan Resh Sidra. Shemuʾel Ḥemdat ha-Yeshiva b. Abraham, verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 20068قائمة/جدولT-S NS 190.124

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 20069قائمة/جدولT-S AS 182.117

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20070ثيقة شرعيّةT-S 8Ja2

    Court record concerning the inheritance of Abū ʿImrān Mūsā b. Yaʿaqov Qābisī, of the Ibn Jāmiʿ family, left to him after the death of his …

    Recto

    1. סוף אדר ש'מ'ה'
    2. אחצ'ר משה אלמכנא אבו עמראן בן יעקב קאבסי
    3. פי בית דין כאן וכאלה מ[כ]תתבה באלקירואן בכט הילל
    4. בן אגראצ'הא אנה למא תופי יעקב //בן מו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 20071وثيقة رسميّةT-S K11.57

    State document in Arabic, two lines are visible. Fatimid-era. There is also a remnant of an Arabic text on recto mentioning "Isrāʾīl ʿalayhi al-salām," probably …

    1. الخوارج في الفساد ويتهك
    2. القدر في الشهوات

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 20072رسالةAIU VII.E.18

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, Alexandria, to Yūsuf b. Mūsā al-Taharti. Dating: ca. 1050. The writer deals with managing the goods of the brothers Yūsuf …

    Recto

    1. 1כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך

    2. ונעמתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדיה(!) לי בקין מן תמוז

    3. כתמה אללה על…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ואת חסדו לך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בי"ט בתמוז,
    3. יחת…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 20073قائمة/جدولT-S AS 204.205

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 20074ثيقة شرعيّةMoss. VII,34

    Power of attorney. In Hebrew. Location: Tiberias, Palestine. Dated: Friday, 1 Adar 4811 AM, which is 15 February 1051 CE. It seems that ʿAmram appoints …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 20075ثيقة شرعيّةT-S AS 156.408

    Document, probably a trousseau list, mentioning typical trousseau items such as clothes and headscarves, dyed in different colours. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 20076نصوص أدبيّةT-S AS 84.217

    A legal discussion? Very damaged, deals with monetary issues.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 20077ثيقة شرعيّةT-S AS 161.162

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to a sale. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 20078ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/64–65

    IB I, 6–7. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …

    Bodl MS heb. d 66/64 64 Recto

    1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומי בירח אייר שנת את''ט לשטרו[ת]

    2. חצר אלי בית דין מ' יקותיאל הנזכר כלף הדה אלורקה וטאלב מ' יו…

    Bodl. MS heb. d 66/64 64 Recto

    1. On Monday, the eighth day of the month of Iyyar, 1409 E.D.,

    2. Mr. Jekuthiel, who is mentioned on the reverse side of…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 64 recto
    • 65 recto
    • 65 verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 20079رسالةJRL B 2400

    Letter in Ladino to Yehuda Gatenio, from a business partner in Alexandria, dated 10 August 1823 (3 Elul 5583 AM). Deals entirely with business transactions; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 20080قائمة/جدولENA 2591.18

    List of weekly emoluments, preceded by the collection made for the purpose. Superscription: 'Statement about the revenue from the collection for the weekly payments, jibayat …

    אלשיך הבה אללה אלתקה ב

    אלגמלה קכד ובקיה לא

    אנצרף מן דלך

    ר' אנטולי ח

    ר' יפתח ו

    אלחזן בו סהל ו

    אלחזן בו סחק ד?

    בן ר' דניאל [

    כאדם דמוה

    גאליה בן ברכאת א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 20081رسالةT-S 10J15.9

    None

    1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,  

    2. cure your sorrows, destroy your enemies and…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 20082قائمة/جدولT-S NS 31.10

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Verso is rich in details of commodities and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 20083ثيقة شرعيّةENA NS 77.185

    Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 20084ثيقة شرعيّةENA NS 77.239

    Minute fragment from the upper right corner of a legal document (זכרון עדות . . .).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 20085نصوص أدبيّةAIU IX.B.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 20086ثيقة شرعيّةT-S NS 320.83

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 20087ثيقة شرعيّةT-S NS 264.88

    Fragment of a legal deed, probably regarding a partnership between Yosef and Yaʿqūb. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions a period of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 20088نوع غير معروفBL OR 10578R.69

    None

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 20089قائمة/جدولT-S AS 181.224

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 20090Credit instrument or private receiptT-S AS 174.32

    Official-looking document in Arabic script, maybe some kind of commercial receipt or bill of lading. At the upper left corner: "for Muḥammad b. Aḥmad(?) al-Ṭūsī(?)." …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 20091رسالةT-S 18J3.19

    Letter, detailed, sent from Tripolitania, Libya, by a man to his brother who had settled many years before in Alexandria. Dated August 1089. (Information from …

    1. אלי אכי וסיידי ורייסי וגלילי ואתירי אטאל אללה פי
    2. ב]אלכיר בקאה ואדאם איאם סלאמתה וכאן לה
    3. . . . . . ו]לי ונאצר פי גמיע אמורה תקדם
    4. כתאבך א]לי אעז אלכתב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 20092ثيقة شرعيّةT-S 8.262

    Power of attorney appointing Yeshuʿa b. Ḥananya as agent. Dating: Probably ca. 11th century, but no date is legible. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 20093قائمة/جدولT-S Ar.39.81

    Lists of names in Arabic script. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 20094نوع غير معروفENA NS 85.617

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 20095ثيقة شرعيّةT-S NS J550

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 1 Kislev 1632 Seleucid (=[...] 720 AH), which is November 1320 CE. Damaged & faded. Perhaps a settlement of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 20096رسالةL-G Ar. II.87

    Letter in the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066-1108 CE) to Abū l-Ḥasan ʿEli b. [...] (possibly his son, Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 20097وثيقة رسميّةT-S NS 156.181

    Verso: Fragment from near the beginning of a state document in Arabic script. Mainly preserving blessings for someone powerful (وصيانته ومراعاته وحراسته . . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 20098وثيقة رسميّةBL OR 12312.10 + BL OR 12312.11

    State decree. Three fragmentary lines from the end of a chancery decree, probably addressed to a provincial official, mentions majlis al-naẓar (refer al-Qalqashandī, Ṣubḥ al-Āʿshā …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 20099نوع غير معروفENA NS 85.1237.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 20100وثيقة رسميّةT-S Ar.35.354

    Part of an Arabic document. Likely a petition. Probably used at one point for a book binding. Portions of 5 lines are preserved. Mentions the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند