Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

645 תוצאות

מיון לפי

151מכתבStras. 4110/90
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter in the same unmistakeable hand as several others (see the tag). In other letters, he writes to his father in Minyat Qa'id and …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28978
הצגת פרטי מסמך
152מכתבMoss. II,103.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family letter, same writer and addressee as T-S NS 338.71, mainly rebuking the addressee for the lack of letters. "Your mother and …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26680
הצגת פרטי מסמך
153מכתבT-S Ar.42.146
Primary language
Arabic
Letter of condolence from Abū Naṣr to his brother's son ʿImrān. In Arabic script. Aodeh notes that the introduction contains formulae similar to those in …
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21106
הצגת פרטי מסמך
154מכתבT-S Ar.48.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment to an unidentified physician. In Judaeo-Arabic. The format is notable: written in a narrow column, with the width of the margin almost equal …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
21190
הצגת פרטי מסמך
155מכתבT-S Ar.7.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from a man, in Jerusalem, probably to a woman named Marḥaba, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic, with many colloquial forms (incl. the suffix …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21294
הצגת פרטי מסמך
156מכתבT-S AS 147.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a woman. In Judaeo-Arabic. The addressee had left when she was ill (marīḍa). The writer mentions Sulaymān, whom they had not seen for …
1. אללה ב]קאהא [ואדאם עזהא . . . . . . . . . . . . . . . . ומן
2. חסן תופיק[ה לא אכלאהא . . . . . . .] וגמע [אללה ביננא
3. עלי אסר חאל במנה וכרמה וסוי דלך [‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17476
הצגת פרטי מסמך
157מכתבT-S AS 148.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo b. Eliyyahu asks Abu l-Ḥasan to give the (medicinal) syrup that he kindly cooked to the young boy for delivery. (Information from Goitein's index …
Recto.
1. אלמולי אלשיך אבו אלחסן שצ ידפע ללצגיר
2. אלשראב אלדי תפצל אלמולי בטביכה פאן
3. אלממלוך שאכר לה אבתדא ואנתהא שלמה
4. עבדו
Verso.
1. ...בה אללה שצ
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
4166
הצגת פרטי מסמך
158מכתבT-S Misc.25.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Ghanīma, probably in Alexandria, to 'my brother' Bū Yaʿqūb b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he went …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23358
הצגת פרטי מסמך
159מכתבT-S AS 177.599
Primary language
Arabic
Informal note from Abū l-Faraj. In Arabic script. He complains about his illness and inability to go out (on account of the jāliya?). He asks …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22536
הצגת פרטי מסמך
160מכתבENA NS 22.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Is[ḥāq?] to his 'father' Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, the addressee's brother-in-law. Discusses various …
1. ] ואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואד[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ] ענה ולם תדכר שי מן אלשוק אלא וענדי אצעאפה [. . . . . . . . . . .‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2702
הצגת פרטי מסמך
161מכתבT-S 13J19.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Hillel to his brother-in-law Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. The writer opens with expressions of mourning for the death of a …
Recto:
1. בשמך רח
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלא[גל . . . . . . . . .
3. וכבת [ע]דוהא פכאן אעז ואפד ופד נא[. . . . . . . . . . .
4. ואעטמה קדרה ולם ידכר שי מ‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3302
הצגת פרטי מסמך
162מכתבHalper 394
Inferred date
1094 – 1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 5: Letter from ʿAmram b. Yosef to Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria. Dating: 1094–97 CE. "The addressee Moses, mostly referred to …
recto
1. [אטא]ל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם סלאמתה
2. [וסעאדתה] ותאיידה ונעמתה ען האל סלאמה ונעמה ושוק אליה
3. [שריד קרב אל]לה אלאגתמאע בה במנה ופעלה‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5423
הצגת פרטי מסמך
163מכתבT-S 6J10.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī b. Ḥananel to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Arajawānī. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. Concerning business matters, …
Related People
1
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7615
הצגת פרטי מסמך
164מכתבUPenn E 16522
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …
Recto
1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
3. רצון וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
4. מעזם אל‮…
Recto
May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordain‮…
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8965
הצגת פרטי מסמך
165מכתבT-S 16.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jalāl al-Dawla, in Fustat, to Shelomo ha-Nasi b. Yishay, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1240 CE. The writer describes the difficult economic …
Verso
1. וצל אלכתאב אלצאדר ען אלמגבאן[ ]ע אלי[ ]
2. שלנשיאנו שלמה נשיא גליות כל ישראל [ ‮…
Related People
1
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
4083
הצגת פרטי מסמך
166מכתבT-S 28.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon and Bundār b. Maḍmūn, in Aden, to Sulaymān b. Abū Zikrī Kohen, in Fustat. Dating: ca. 1150 CE. Maḍmūn's two sons write …
II, 61
1. [ל]הא וליא ומעינא וחאפצא ונא[צרא פי גמיע אמורהא וכאן אגדל וארד]
2. ורד ואבהג ואפד ופד וסרא ממלוכיהא בורודה וגדלא בופודה וקבלאה
3. קבל פץ כתאמה ושכ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5462
הצגת פרטי מסמך
167מכתבBodl. MS heb. d 66/38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. The addressee and his father have long strings of …
Recto
1. בש רח
2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
3. שלום רב לאוהבי תורתיך
4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
6. שתיל הדעת והמזמה נחל נוב‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19413
הצגת פרטי מסמך
168מכתבT-S NS J432
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe, in Damsīs, to Abū Hārūn Akhlābū ha-Kohen b. Hārūn, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 1, 1063. Regarding a purchase of shoes …
recto
1. כתאבי ישיכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאס סלאמתך מן ד⟦ ⟧
2. [ד]מסיס לג' בקין מן טבת ערפה אללה כאתמתה ואסעדה במא יליה ואל
3. חאל סלאמ[ה] תקדמת כ‮…
recto
1. אני כותב לך אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך,
2. מדמסיס, בכ"ז בטבת, יודיעך אלוהים את סיומו וייתן לך אושר במה שבא אחריו.
3. של‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
6122
הצגת פרטי מסמך
169מסמך משפטיMS 8254, fol. 14
Primary language
Hebrew
Responsum by Moshe Maimonides. A copy. The responsum corresponds to #355 in Blau's edition ("I am very troubled by various matters, and my body is …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32291
הצגת פרטי מסמך
170מכתבENA 2808.26b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee are unknown. The letter is an appeal for private charity. The writer is under duress from difficult times (awqāt …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33938
הצגת פרטי מסמך
171מכתבT-S NS 338.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to a certain Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. The writer has been sick ever since he last saw the addressee, and his illness …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25939
הצגת פרטי מסמך
172מכתבT-S 6J2.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū ʿAlī. The sender says that "all the doc[tors] prescribed [...] for me... and after that they prescribed me …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9496
הצגת פרטי מסמך
173מכתבPER H 132
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. "As for the news of your paternal …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35843
הצגת פרטי מסמך
174מכתבMoss. Ia,7
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is T-S G1.26) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto:
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא
3. ולכנני עבד ליחיא בן כאלד
4. וליס בתמן אשתראני ואנמא
5. תוארתני ען ואלד בעד ואלד
6. והדה בעץ אוצאף אלסייד א‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26673
הצגת פרטי מסמך
175מכתבT-S G1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto:
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא
3. ולכנני עבד ליחיא בן כאלד
4. וליס בתמן אשתראני ואנמא
5. תוארתני ען ואלד בעד ואלד
6. והדה בעץ אוצאף אלסייד א‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30139
הצגת פרטי מסמך
176מכתבENA 4010.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, approximately 1030. The writer cites his illness as an excuse for something (recto, 18–19).
1. שלום וברכה ומרפא וארוכה ועט[רה
2. רע לחסכה וימיו בטוב להאריכה [
3. אפרים החבר ההולך תמים ופועל [
4. בר שמריה תנצכה אעלם מולאי אל[חבר אן פי]
5. יומי הדא טלע אשכ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4488
הצגת פרטי מסמך
177מכתבENA NS I.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda ha-Levi (but see PGPID 9079) to Ḥalfon b. Netanel, 12th century. Description from PGPID 9079: Letter from Yiṣḥaq Ibn ʿEzra to Ḥalfon …
1. יא מולאי וסיידי ורב אלמנן קבלי וי[אס]ר אלקול [...
2. פאסתכרתה אתכאלא קבלי פצל אכלאקך יצל אליך אלמתקאל אד הו גיר
3. טייב ויצל אליך כמס מאיה ורקה כאגד אל‮…
Recto
My lord and master and one to whom I am much indebted...
I asked God for guidance and, relying on the nobility of your character, I am return‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
749
הצגת פרטי מסמך
178מכתבBodl. MS heb. c 13/15 + Bodl. MS heb. e 108/69
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter on behalf of the lepers of Tiberias.
Bodl. MS heb. e 108/69 69 recto
1. שלומות אפודים וברכות | וטובות אחודים ונחמות אגודים
2. כלל כל המחמדים וחכמת הנחמדי|ם ליקר כבוד קדוש מר ור
3. אוהב חסד ורוד‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
527
הצגת פרטי מסמך
179מכתבMoss. VII,154.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Dating: 11th century. The sender excuses himself from something on account of his illness (ḍuʿfī) and worry (shughl sirrī). Mentions …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27035
הצגת פרטי מסמך
180מכתבT-S NS J389
Letter in which a man who calls himself the father of the cantor who is "sick, poor, and naked" asks a prominent physician to arrange …
Recto
Truth
I kiss the ground before and inform my master [...] the honored Dignitary, the wise and discerning, physicia[n], C[rown] of the Sages an‮…
תגים
תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8780
הצגת פרטי מסמך
181מכתבT-S AS 157.364 + T-S AS 157.365
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to the cantor Meʾir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17992
הצגת פרטי מסמך
182מכתבDK 311 (alt: 3, 6)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Shelomo b. Avraham [. . .] Ruqqī to Abū l-Faraj Nissim b. Shelomo Ruqqī. "Abū l-Faraj Nissim, the recipient of this letter, …
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6552
הצגת פרטי מסמך
183מכתבBodl. MS heb. d 65/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Qayrawan by Efrayim b. Ismail, probably to Yaʿaqov b. Yosef b. Awkal in Fustat (Gil) or from Ifrīqiya by 'Allush b. …
recto
1. [ ] כביר ואלכרא
2. ] בראיה [ ‮…
recto
1. …גדול והשכירות
2. …על פי דעתו…והיה…ו' דינרים והסכום שלה…בתמורת מחצית דמי ההובלה, ב־90 דינר
3. …מנכים מהם פ' דינר ח' קיראטים, בעד עשרה, יהיה (הסכו‮…
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2532
הצגת פרטי מסמך
184מכתבT-S 8J20.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Salāma, in an unknown location, to Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, in Fustat. Dating: Ca. 1054 CE. Concerning money shipments. The …
Recto
1. כ[תאבי] יאש[יכ]י ומולאי אטאל אללה בקאך וא[דאם] סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וזאר
2. אחסאנה אליך וגמיל צננה(?) לדיך יו[ם] אלב' לו' כלון מן גמאדי אלאכיר‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2070
הצגת פרטי מסמך
185מכתבT-S 12.345
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿAlī to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He reports that his mother and Yūsuf arrived safely after four days of travel …
1. בש רח
2. בעד חמד אללה וכדמה אלואלד אלעזיז אבי אלעז
3. אעזה אללה תע ינהי אלממלוך אן אלואלדה וצלת
4. סאלמה הי ויוסף ואקאמה/ם/ פי אלבחר ד איאם
5. ונחן ואלחמד לל[ה‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3134
הצגת פרטי מסמך
186מכתבENA NS I.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Manṣūr to his father Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. He complains about his terrible misfortunes this year ("everything that I had is buried," perhaps …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12270
הצגת פרטי מסמך
187מכתבT-S 12.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from a village to the capital asking for news and discussing shipments as well as what appear to be seasonal laborers. The writer …
Recto:
1. בשמך רח
2. תקדמת כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלואלד [ . . . . ] אללה [ . . .
3. כמא לא אשך בוקופה עליהא ואלדי אוגב אצדאר הדה אלאחרף תוגה
4. מיכאל‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3126
הצגת פרטי מסמך
188מכתבT-S 13J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. He has arrived safely (presumably from Fustat to Qalyub). He tells the addressee to take …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33746
הצגת פרטי מסמך
189מכתבT-S AS 215.344
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from a woman to a group of men, presumably communal leaders: [...] wa-sādatī wa-l-ʿazīzīn ʿalayya wa-ʿindī. She says "I am perplexed (wa-anā ḥāʾira) and …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22888
הצגת פרטי מסמך
190מכתבT-S 8J26.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for assistance from a dignitary. Begins in Hebrew, including a Hebrew taqbīl (העבד מנשק . . . . ידיו ורגליו), and ends …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7707
הצגת פרטי מסמך
191מכתבENA NS 54.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Family and/or business letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender is sick and throws up …
Recto:
1. מ]א אנא פיה מן . . . [
2. ] . . . . . . ללצגירה תכלי גרצהא וק . [
3. אנא וגרי ביני ובינה כל קביח עליהא [. . . . . . עלי
4. יד אלרשיד בן אלדיאן דינאר ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11164
הצגת פרטי מסמך
192מכתבT-S 13J26.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. The writer rebukes the addressee for failing to write with his news. Everyone has …
1. בשמ רחמ
2. כאבי(!) אליך וג ען שוק שדיד עגבנא מנך יא מולאי אלוף תעלם
3. מן תעלק קלבנא בך ואלתטלע אלי אכבאר חצרתך ולם תכתב
4. לנא חרפין תערפנא כיף כאן וצולך ו‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3383
הצגת פרטי מסמך
193מכתבT-S 16.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tahirtī, in al-Mahdiyya, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 3, 1063, based on Gil's assessment. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה' כלון מן אלול
2. ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין וצלת כתבך פי אלמראכב‮…
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3427
הצגת פרטי מסמך
194מכתבMoss. II,163.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to a female family member. In Judaeo-Arabic. Mentions: Ibn al-Rayyis Abū l-B[arakāt] (=Shelomo b. Eliyyahu); the addressee's sister; "he does not …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26725
הצגת פרטי מסמך
195מכתבCUL Or.1081 J13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahalla by a man who is sought by the controller of revenue, asking a friend to obtain for him a letter from …
1. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולי אלשיך
2. אבו נצר חפטה אללה תעאלי ואקאם גאהה ותבת
3. סעאדתה ויא מולאי לא תסאל מא אנא פיה מן
4. אלמרץ וצעף אלקוה ואלקלה ואלכ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4021
הצגת פרטי מסמך
196מכתבBodl. MS heb. d 66/129
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Shela to the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. In Judaeo-Arabic. Contains detailed information about the sending and selling of books. People …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה מולאי אלמלמד נט ר[ח
3. אן אלשמש תאבת אלכהן כאן קד סלם אלדפאתר
4. אלדי לך ללחבר פלמא וצלת אעלמני בדלך
5. פאנפדת אלי חמוה אבו אלחס‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6477
הצגת פרטי מסמך
197מכתבBodl. MS heb. d 74/46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, in Būṣīr, to Abū Isḥāq Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tahirti and his cousin Barhun b. Mūsā, in Fustat. Dating: February 11, …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
2. אסוא ענך ברחמתה מן בוציר יום אלגמעה ר'א'ש' ח'ד'ש' א'ד'ר' ערפך אללה
3. ואיאנא ברכ‮…
תגים
3 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
596
הצגת פרטי מסמך
198מכתבT-S 10J16.3
Document date
1236 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Postscript to a letter addressed to the Nasi Shelomo by the scion of the house of David in Mosul who also wrote Bodl. MS …
1. פצל
2. . . ל . דאם טלה אנה למא לם יחצל לולדנא שיא אצלא מן אליהוד
3. . . לא מתל הדא אלצבי אלעגמי ולא מתל גירה מן אקל אלעניים
4. אלוארדין אלי הדא אלבלד ותחקקת‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2880
הצגת פרטי מסמך
199מכתבT-S AS 154.326
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter sent to Moshe, Yaʿaqov and Avraham. In Judaeo-Arabic. The sender fell off of a stair or ladder (sullam) and hurt their back and …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17897
הצגת פרטי מסמך
200מכתבENA 3796.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6776
הצגת פרטי מסמך