Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 18851מכתבT-S 10J14.9

    Letter consisting of a long list of Ḥanukka greetings and well-wishes to dozens of people, including Abū l-Riḍā and his siblings, the recipient’s mother, the …

    1. ] . . עלי כאלתך כתיר [
    2. ]ף נעמה לם יעוזה סוי אלנצר אליכם ו . [
    3. כביר וצגיר ואבו אלרצא ואכוה ואכותה כתירין
    4. אלשוק אליכם ומסתוחשין מן כבירכם וצגירכם
    5. וכא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18852מכתבENA NS 77.293

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Raʾs al-Seder. One word in Arabic script on verso (خط).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18853מכתבT-S 8.58

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century, perhaps 11th based on the format. The sender writes at great length and in vague terms (no …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18854מסמך משפטיT-S NS 342.81

    Fragment from list of court records written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138), one involving Khalaf al-Levi b. Yeshu'a. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18855מסמך שלטוניT-S Misc.22.282

    Verso: Probably a document, but could be a religious text such as a prayer. In Arabic script, in a very large (chancery?) hand. Full of …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18856מכתבT-S 10J18.4

    Letter from a father to a son, containing detailed instructions concerning items that the sender sent and that the addressee should purchase. Gives specific quantities …

    1. ישועאת(!) ייי כהרף עין
    2. . . . . . ד אלולד אלעזיז מוסי
    3. ח]רסה אללה תעלא וינהי אן
    4. יתצל לך עלי וצחבתה
    5. ד]גאג תלאתה ודיך ופלוס
    6. ו]רד סבעין וכמסה עסל
    7. ]ל עסל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18857מסמך משפטיMoss. VII,122.3

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18858מסמך שלטוניT-S Ar.41.43

    Request for a fatwā (or possibly a petition or official report, or simply a letter). In Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Begins with a taqbīl …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18859סוג לא ידועENA NS 76.428

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18860מסמך משפטיT-S AS 146.202 + T-S NS 320.23

    Deathbed will of Bū Saʿd b. Sālim. Location: Minyat Zifta. Dated: last third of Tammuz [1469] Seleucid = June 1158 CE. (The year in l. …

    1. . . . .]. . .מא לה[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. דנאניר ודכר אן ענדה הא[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18861מכתבT-S 18J3.24

    Letter in Ladino from Sidon from Joseph b. Joyya and Masʿūd Bunan to Abraham Monson and Judah Aseo in Cairo concerning community financial matters. Dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18862מכתבT-S AS 145.271

    Mercantile letter from Abū l-Faraj b. Mubārak to Abū l-Fakhr. Fragment (upper right corner). Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18863מכתבENA 3941.11

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18864רשימה או טבלהL-G Ar. I.100

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. Mentions a Jewish man named Fayrūz many times, and at one point he is called "al-Qaraʾ …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18865מסמך משפטיT-S Ar.54.49

    Declaration about five generations of males and females related by ramified family connections. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean Society, III, p. 286)

    1. א]בו אלסרור לה תלת אולאד אוהלם(!) אבו נצר ואלתאני אבו סעד
    2. אלעזר סע . .
    3. ואלתאלת ברכאת ואולאד אבו סעד סתה אולהם מעאני
    4. ואלתאני אבו אלעלא אלתלמיד ואלתא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18866רשימה או טבלהT-S AS 188.75-76

    Two folios from a medieval-era notebook of student alphabetical exercises. Some of the exercises are interspersed with striking patterns and illustrations.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18867רשימה או טבלהT-S NS 97.19

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Small fragment. On recto there is Judaeo-Arabic poetry retelling the story of Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18868מכתבT-S K25.240.40

    Verso (original use): Letter addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Probably a letter of recommendation on behalf of the bearer. Not much is preserved …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18869סמי ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110c/5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18870מכתבT-S NS 342.41

    Small fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18871מסמך משפטיCUL Or.1081 J49

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18872מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#89) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 30v-31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Kislev 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 30v

    1. למא כאן פי] נהאר אלכמיס י׳׳א שהר כסליו סנה תאר׳ אשהד עליה שמואל
    2. אבן אלמר׳ מנצור אלפולאדי //נ׳׳ע// אנה קבץ ואתסלם כמסה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18873מכתבT-S 13J25.2

    Letter from Abū l-Faḍl and his mother, perhaps in Fustat, to his father Abū Naṣr, in Asyūṭ. In Judaeo-Arabic. Much of the letter is in …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
    3. בקאך ואדאם עזך ומן חסן אלתופיק לא א[כלאך
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
    5. אן שא אללה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18874Credit instrument or private receiptT-S AS 176.478

    Receipt. Some letter or petition-like text on the other side (al-ḥāja dāʿiya ilā...).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18875מכתבT-S Ar.7.23

    Letter in the hand of Avraham Maimonides in which he instructs Fakhr al-Dawla regarding a sum of money, nine dinars, still owed, and what to …

    Recto

    1. אלכהן אלאגל פכר אלדולה
    2. שצ יעלם חצרה אלשיך
    3. אבו אלעלא וקד תכרר
    4. טלבה פאמא אן תחצר
    5. לה אלתסעה דנאניר אלבאקיה
    6. או תחצר תחאקקה
    7. או אן כנת תקול אנך
    8. מא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18876סוג לא ידועT-S 8J5.14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18877רשימה או טבלהT-S Ar.7.21

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details about expenses. Mentions books. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #286) VMR

    Recto, right side

    1. תבת מא צרף מן אלורק
    2. ביד אבו עבדאללה ג' דנ'א' אלא נצף קיר'
    3. אלכתנאני דינאר אלא חבה
    4. תמן דהב ז' דנאניר אלא תמן
    5. כלף בן עלי ו' דנ'א' אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18878מכתבENA NS 59.16

    Letter fragment addressed to [...] b. Yosef ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions a bale of caraway and new silk, both the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18879רשימה או טבלהCUL Or.1080 J41

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18880מכתבT-S AS 200.242

    Recto: Upper right corner of a letter with a Hebrew header and then beginning אצדרת הדה אלמכאתבה אלי מ . . . . Reused on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18881רשימה או טבלהT-S K15.114

    Large account of Nahray b. Nissim. Ca. 1058 (Gil). Includes nine shipments of flax, as well as shipments of sumac, textiles, and white silk. Several …

    recto - right side

    1.        על שמך חסאב מולאי אלשיך

    2. אבו יחיי נהראי בן נסים נט רח

    3. פי אלט שכאיר כתאן אלדי ברסמה

    4. מן דלך שכארה

    5. עלי פתיאן סער ה א‮…

    recto, right side (א)

    (1–4) על שמך. חשבון אדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסיס נטר"ח, בעד ט' שקי הפשתים שהזמין: בזה 'שבארה' 

    (5–8) לחובת פתיאן, המחיר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18882מכתבT-S 10J20.11

    Letter to Eliyyahu the judge from a female(?) relative in Alexandria, complaining about his treatment of her family. Early 13th century. (Information from CUDL)

    Recto

    1. אלדי יעלם אלשיך אלאג̇ל אלרייס ר̇ איליהו ירום הודו ויגדל כבודו אן קד
    2. וצל לנא כתאבך ותרי פי כל אלמואצ̇ע קבל אן יוצל לנא וערפת
    3. אלנאס תפצ̇לכם ומא‮…

    Recto

    1. I wish to inform the august elder, the chief, R. Elijah, may his glory be exalted and his honor increase, that

    2. we received your letter. Im‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18883סמי ספרותיT-S Ar.43.185

    Talisman for safe journey. (Information from Goitein's index cards.) Oded Zinger adds (January 2025): the verso text labels the talisman as being about "the passing …

    Recto

    1. בשמ רחמ אדא טלב אנסאן ימשי פי טריק קריבה או בעידה
    2. יאכד סבעה חצאיאת עלי אסם שבעה נביאים
    3. אדאם ונח ואברהם ויצחק יעקב ומשה ואהרן //עאלס// ויקול
    4. ת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18884מסמך משפטיMoss. VII,99.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18885מסמך משפטיENA 3965.1

    Deed of sale, of a house. In Arabic script. Large. Dating: Ottoman-era. Lists the borders of a property. Mentions names such as Fāṭima (the buyer?) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18886מכתבT-S AS 184.195

    Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "his turban" and 20 dirhams. Might be related to the cluster of letters around T-S NS …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18887מכתבT-S Misc.25.106

    Letter from an emissary of the Yeshiva, in Fustat to Yosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon, in Jerusalem. Dating: August 1053 CE. The …

    Recto:

    כי ביי תוחלתי

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
    2. עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
    3. ועאפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18888מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/6 + Bodl. MS heb. b 12/29

    Legal document. Date: 11 Av 1270 Seleucid (959 CE). Location: Fustat. A father gives two houses and two stores to his first-born. (Information from Goitein’s …

    1. זכרון עדות [שהיתה] בפנינו בשלישי בשבת ב/אחד עשר יום לחדש אב ש[נת] אלף

    2. ומאתים וש[בעים] שנה למיניין שאנו רגילין למנות בו בפיסטאט מצרים שעל ניל[וס]‮…

    Recto

    This is a statement of testimony given before us on Tuesday, the eleventh day of the month of Av, in the year one thousand two hundred and sev‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    • 29 recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18889טקסט ספרותיT-S AS 208.144

    Minute fragment in Hebrew, exact genre unclear due to damage (perhaps halakhic). Dating is 17th-century or later based on the paleography. There is very little …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18890מכתבMoss. IV,66

    Beginning of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). Written on behalf of a group …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18891רשימה או טבלהCUL Or.1080 J274

    Accounts similar to CUL Or.1080 J250 (PGPID 8931) and CUL Or.1080 J261 (PGPID 8934). ʿArūs b. Yūsuf is referred to (in another hand). (Information from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18892טקסט ספרותיNLI 577.4/27

    None

    אין רשומות קשורות

    • Page 1
    • Page 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18893סמי ספרותיT-S 28.11

    Paraliterary text: a calendar for the years 1207–1212 CE. (Information from CUDL) Verso is a letter (IB II, 67; PGPID 5459), in a different hand, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18894מכתבMoss. II,184

    Fragment of a business letter, probably 11th-century, as it mentions Barhūn and Nahray. Difficult to read due to ink smudging; needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18895טקסט ספרותיT-S AS 145.326

    Fragment with Hebrew text, in a late hand. Probably literary but requires identification.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18896מסמך משפטיT-S AS 152.149

    Fragment of a statement by Abū l-Ḥasan b. Sibāʿ al-Ṣāʾigh (the goldsmith) that he has received 75 dirhams from his maternal uncle Abū Naṣr Ibn …

    Recto

    1. אקול אנא אבו אלחסן
    2. בן סבאע אלצאיג נע
    3. אנני קד קבצת ותסלמת
    4. מן כאלי בו נצר בן
    5. אלדמיאטי מן אלורק
    6. כמסה וסבעין דרהם
    7. ואזנה גיאדא וגעלת

    Verso

    1. والحم‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18897מכתבT-S 8J3

    Letter by Ṣadoq ha-Levi b. Levi to Abraham b. Mevasser (11th c.). (Information from CUDL)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18898מסמך משפטיENA 2867.7

    Verso: Bottom of an iqrār, dated 457 or 459 AH in the first line of the verso (1064/65 or 1066/67 CE). Witness is Hibatallāh b. …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18899מסמך משפטיT-S NS 338.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18900סוג לא ידועT-S NS 333.63

    Unidentified text(s) in Arabic script. Small fragment. Recto and verso are different hands. May be documentary.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך