Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 18201סוג לא ידועENA 3970.6

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18202מסמך שלטוניAIU XII.13

    Small fragment of an Arabic document. Might be a fiscal account. Mentions the numbers 300 and 400.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18203מסמך משפטיT-S 16.110

    Ketubba. Location: Cairo. Dated: Friday, 3 Ṭevet 5581 AM = 8 December 1820 CE. Bride: Sūsār (or Sūkār?) bt. Yehuda Nabālī. Groom: Moshe b. Yaʿaqov …

    1. בסט׳׳ו יתן י׳׳י (השם) את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה
    2. בששי בשבת בשלשה ימים לחדש טבת שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת
    3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18204מכתבBodl. MS heb. c 28/31

    מכתב מאת חלפון אל אבן עזרא בדבר הגעגועים על יהודה הלוי וחוגו והדיכאון על פטירת האח אלכסנדריה, כנראה ינואר 1140 7.Bodl. MS. Heb. c. 28 …

    recto

    1. יא מולאי וסידי עמאדי ודכירתי אלפאצל אלאסעד אלחכים אלאמגד 
    2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם נעמתה ואשתקאה וסמוה וסנאה ובסטתה 
    3. ונמוה ועלאה ובלג'ה ובלג'‮…

    recto

    1. אדוני ומדי, משענתי ומטמוני, המצוין הראוי ביותר, החכם המשובח ביותר,
    2. ומי שה' יאריך את חייו ויתמיד את אושרו ומעלתו ורוממותו והדרו וגדולתו
    3. ודרגתו‮…

    תגים

    4 תעתוקים 2 תרגומים

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18205מכתבYevr. II A 1633

    A letter from Avraham to Shlomo b. Aharon

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18206מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 62-64) Folio 16v

    1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
    2. משה ואביו הר׳ יעקב והר‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18207רשימה או טבלהT-S AS 155.142

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18208מסמך משפטיT-S AS 153.344

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18209טקסט ספרותיMoss. VIII,479.7

    Halkhic discussion regarding sending-away the nest . Image not available.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18210מסמך משפטיCUL Or.1080 J289

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Kislev 1414 Seleucid, which is 1102 CE. Groom: Meshullam b. David. Bride: Sutūt bt. Ṭahor, the divorcee of Yefet …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18211מסמך משפטיT-S 20.79

    Recto: agreement between Moshe b. Yehuda the cantor and Ḥasan b. Salmān. Another copy of the same contract found in T-S NS J161 + T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18212מכתבT-S AS 185.208

    Recto: Letter in Arabic script to Sitt Nadd, probably from her husband. The writer rejoiced at the news of her deliverance (khalāṣ) (childbirth? or from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18213מכתבT-S AS 176.55 + T-S AS 176.54

    Mercantile letter. The sender is in Asyūṭ or near there and mentions goods which are in demand there. Mentions waiting for a caravan. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18214מסמך שלטוניENA 3944.8

    Tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. Trigger: addā. Year: 547 (?). See ENA 3925.6 (PGPID 10284).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18215מכתבT-S Ar.39.435

    Badly damaged letter in Ottoman Turkish concerning shipments of firewood. Dating: circa 1736 CE or later (per Hathaway) based on the mention of the Ottoman …

    Recto, main text

    1. [     ] peder-i ʿazīzim //el-Ḥāc Muḥammed// ḥażretlerinin ḥużūr-i şerīflerine

    2. [     ] selāmlar ve ḫayır dūʿālar olunduḳdan ṣoñr‮…

    Recto, main text

    1. [    ] To my most honoured, esteemed, noble, dear father //al-Ḥājj Muḥammad//,

    2. [    ] ...after offering greetings and sincere p‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18216מסמך משפטיT-S 8J9.18

    Agreement to pay back a debt. Dated: Friday, 9 Nisan 1576 Seleucid = 27 March 1265 CE. Hanāʾ, the wife of Khuḍayr al-Qalyūbī, promises to …

    1. למא כאן יום אלגמעה תאסע ניסן שנת אתקעו
    2. לשטרות [[חצרנא]] נפד אלקנין מן הנא זוגה כציר
    3. אלקליובי אן ענדהא ופי דמתהא לסדידה בנת
    4. אבו נצר אלצבאג נע עשר דר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18217מכתבBodl. MS heb. f 101/43

    Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18218מכתבMoss. IV,24.1

    Part of a letter, mentioning Abū l-ʿIzz and the sum of 10 dirhams. A note, in a different hand and ink follows and refers to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18219מסמך משפטיYevr. II K 12

    Karaite ketubah from Cairo. The name of groom is nor preseved. The Bride is Esther known as Zubayda . dated to 16[...]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18220סמי ספרותיENA NS 83.119

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18221מסמך שלטוניENA 3944.10

    Verso: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 14 Ṣafar 404. Measurements: …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18222מסמך משפטיT-S NS 306.250

    Fragment of a legal document in Arabic script. Deed of sale of shares in a property; the seller is a woman. Mentions a man's two …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18223סמי ספרותיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.37 (Michaelides 38)

    Scroll, probably a textual amulet, in magical script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18224מסמך משפטיCUL Or.1080 4.11

    Fragment of a bill of release (..בהתר גמור...) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Large piece but very damaged …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18225רשימה או טבלהJRL C 95

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18226רשימה או טבלהT-S Ar.35.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18227מסמך משפטיT-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13

    Four fragments comprising most of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 16th century, or possibly 15th century. Ashtor edited T-S NS J332 and suggested …

    1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
    2. כתאבין ואני אעלמך בכל מא יגרא פי אלמדינה
    3. ואני אעלמתך בכל מא גרא ואן מוגב תצטיר
    4. הדה אלכתאב נעלמך באן אכתי ארס‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18228מסמך משפטיT-S J2.4

    Formulary for drawing up marriage documents. In Hebrew with some Ladino words (contante, joyas, mandiles). Location: Fustat/Cairo. Dating: Late. Currency: mithqāl/mathāqīl.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18229מסמך משפטיENA NS 58.5

    Legal document. In Hebrew. If the two fragments belong to the same document, it is dated: Kislev 52[..] AM, which is 1440–1539 CE. No details …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18230מסמך משפטיT-S 16.60

    Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף

    ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]

    הנהר מ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18231טקסט ספרותיL-G Ar. II.148

    Rhymed work on historical themes from the Bible, with requests and prayers. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18232מסמך משפטיT-S NS J501

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dealing with mercantile affairs. Mentions Yosef b. Iyov / Yūsuf b. Ayyūb, al-Maḥalla, …

    1. . . . .]ע פי אל. .[. . . . . . . . . . . .
    2. . . . .].ת בהא אבו אל[. . . . . . . . . .
    3. . . .]. מאל ענדה פיהא . .[. . .] ורבע
    4. .] אלי אלוכיל וקאל הי ענ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18233מכתבHalper 421

    Note addressed to a judge called Nezer ha-Maskilim (Natan b. Shemuel?). Asking him to summon Ibn al-Bahja, the half brother of Ibn Samʿān (same mother), …

    1. בשמ רחמ
    2. סאעה וקוף אדירנו הדיין נזר המשכילים נט רחמ עלי
    3. הדה אלאחרף יחצר בן אלבהגה אלדי אבן סמעאן אכוה מן
    4. אמה יתסלם אליה אלדראהם אלמנפדה צחבה הדה אלא‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18234מסמך משפטיT-S AS 155.164

    Drafts of documents and jottings. There are some intriguing phrases, including "al-ʿabda" (usually a female petitioner) and report of something that people said to the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18235מסמך משפטיENA 4010.1

    Court record or draft of a legal document. Dated: Thursday, 17 Sivan 1386 Seleucid = 4 June 1075 CE. ʿEli ha-Parnas ha-Neʾeman produces before the …

    דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18236מסמך משפטיMoss. VII,91.1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Naṣr and Abū l-Faraj Yeshuʿa.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18237מכתבBL OR 5566D.33

    The upper part of a short Judaeo-Arabic letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Written shortly before Hannuka. Moshe asks the recipient, probably …

    Recto

    1. וצל כתאבכם אללה תעאלי לא
    2. יוריכם סו למען שמו ומי

    3. שעשה נסים לאבותינו בימים

    4. ההם יעשה עמכם נסים ונפלאות

    5. לטובה כענין שנ עשה עמי

    6. אות לטובה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18238מכתבENA 2727.19

    Letter, fragmentary, from Ismāʿīl b. Barhūn ha-Tāhartī, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal, Fustat. Fragmentary, but what can be discerned contains some information about …

    Recto

    1. [כתאבי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ערובה ראש שנה געלה אללה עליך
    2. [אחסן] אלסנין ובלגן אמתאלה ואעאדה עליך אעואם כתירה פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18239מכתבT-S K25.189

    Letter in Judaeo-Arabic. In a lovely hand; the same scribe seems to have reused numerous Arabic-script documents for literary/liturgical text (see Joins Suggestions). This letter …

    1. בשמך רחמנא
    2. שומר פתאים ייי ברוך הגבר אשר יבטח בייי וג
    3. כתאבי אליך יאואלדי ויאמולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך
    4. ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18240רשימה או טבלהENA 3616.14

    Table in Arabic script, mainly names together with some numbers. Possibly a list of people being assessed for the capitation tax, as several of them …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18241מסמך משפטיT-S 10J2.1

    Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 14 Tammuz 1335 Seleucid, which is 24 June 1024 CE. Husband: ʿAmram b. Khalaf b. Aharon Ibn Asqawī ha-Levi. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18242מכתבT-S NS J312 + T-S 6J6.16

    Letter addressed to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Moshe b. Ṣalḥūn. In Judaeo-Arabic. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Containing elaborate expressions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18243מסמך שלטוניT-S AS 155.255

    Fragment from the beginning of a petition in Arabic script. Contains a taqbīl clause, 'al-maqām al-ʿālī,' and the beginning of the report (wa-yunhī annahū rajul).

    Recto

    1.            امير المؤ]منين
    2. المملوك] يقبل الارض امام المقام العالي
    3.                                   ]وينهي انه رجل

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18244טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 102/37

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 37 recto
    • 37 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18245מסמך משפטיT-S NS 308.114

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ḥeshvan 1478 Seleucid = October 1166 CE, under the authority of the Gaon Netanel b. Moshe ha-Levi. …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאוסט מחדש מרחשון שנת אלפא וארבע מאה ושבעין ותמניא
    2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דהדרת יקרת
    3. צפירת מרינו ור‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18246רשימה או טבלהT-S AS 181.121

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18247מסמך משפטיT-S NS 225.25h

    Fragment of a court ledger. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). One of the entries is a prenuptial agreement. Groom: Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18248רשימה או טבלהENA NS 19.26

    Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Large and well-preserved. Dating: 11th century. Merits further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18249מסמך משפטיMoss. VII,129.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18250רשימה או טבלהT-S Misc.8.104

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך