Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 18251מכתבMoss. IXa,2.20

    Letter probably from a certain Abū l-ʿIzz to his brother. In Arabic script. Written on a bifolio. One of the four pages has Hebrew piyyuṭ; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18252מכתבT-S AS 153.141

    Letter, in Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 13th century, based on the hand, the use of the abbreviation ממ[לוך], and the typical names of the period. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18253סוג לא ידועENA NS 85.252

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18254סוג לא ידועENA NS 78.29

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18255מכתבJRL Gaster heb. ms 1760/13

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18256סוג לא ידועENA NS 79.17.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18257מכתבT-S 8J13.27

    None

    1. ] ב החג הזה סימן [
    2. ]ה וגאולה ותזכו לחזות המשיח בן דויד עם [
    3. ] עדן לראות שכינת יוי עין בעין לקיים דכת [
    4. ] הגילות תבאתה לראש מרנו ורבנו הכ[
    5. ] אלעזר ו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18258מסמך משפטיCUL Or.1080 J58

    IB I, 19. Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. Dated: Thursday, …

    recto

    1. תאריך אלגט 
    2. [בחמש]ה בשבא דהוא עשרין ושבע[ה]
    3. יומי בירח ניסן דשנת אלפא 
    4. וארבע מאה ושית שנין למנ' 
    5. קאבלנא נחן אלשהוד אלכאתמין
    6. לתתא בהדא אלתאריך ‮…

    1. Date of the bill of divorce:
    2. [Thurs]day, the 27th
    3. day of the month of Nisan,
    4. 1406 E.D.
    5. We, the undersigned witnesses, have checked
    6. this date ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18259מכתבT-S AS 166.278

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18260סוג לא ידועT-S AS 147.154

    Three partial lines of an Arabic text. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18261מסמך משפטיCUL Add.3420.2 + CUL Add.3419

    CUL Add.3420.2 1v – CUL Add.3419 1v: Legal record. Dated 15 Iyyar 1409 (= 19 April 1098 CE) in Fusṭāṭ. David b. Yaʾir testifies that …

    On the same day, Mr. ʿUlla ha-Levi, son of Joseph, presented Mr. David, son of the late judge Ya'ir, to the court, and the latter witnessed for the ‮…

    תגים

    תרגום אחד

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18262סמי ספרותיENA 3734.2

    Writing exercises in Hebrew with the student's surname in the headings (מצליח Maṣliaḥ). The instructor provided model handwriting at the top of each page for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18263מסמך משפטיT-S NS 224.103

    Recto: Small fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involving a woman's rights and a man's maintenance payments while he is absent. Verso: Accounts in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18264מכתבT-S AS 160.170

    Recto: letter in Judaeo-Arabic and Hebrew addressed to a notable, referring to bread. Verso: Leviticus 1:5, in large letters, vocalised. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18265מכתבENA NS 83.47

    Small fragment of a letter in Arabic. Refers to a female teacher (li-l-muʿallima) and a man's mother (wa-wālidatuhū)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18266רשימה או טבלהT-S Misc.22.302

    Textual fragment with exquisite micrography in floral and other geometric patterns. Possibly comprising an amulet, per FGP. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18267רשימה או טבלהBL OR 10578E.28

    Recto: List in Judaeo-Arabic and Hebrew. Headed "pilgrimages / pilgrimage sites" (al-ziyār[āt]). Mentions 'the house' of our master Daniel; רב זעירי and רב מרונ . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18268מכתבT-S 13J7.7

    Opening of a letter to the communities of Egypt from the community of Ramla.

    1. חנונו חנונו אתם אחינו בית יש כי יד נגעה בנו <<
    2. כתאבנא אטאל אללה בקא סאדתנא אלשיוך ואדאם עזהם ותאידהם וסעאדתהם ונעמתהם וכבת
    3. אעדאהם מן אלרמלה מוסתהל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18269סוג לא ידועENA NS 85.260

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18270טקסט ספרותיT-S NS 143.46

    Verso: a complete copy of a poem by the wife of Dunash Ibn Labrāṭ, followed by the first part of a second poem, a reply …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18271מסמך שלטוניT-S AS 177.576

    Bottom part of a tax receipt. Dated: 5[..] AH (~12th century).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18272מכתבT-S Ar.38.100

    Letter from someone, probably in Barqa, to his or her "father" the judge Mūsā b. ʿImrān (or else this Mūsā is simply mentioned in the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18273מכתבMoss. IV,27.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18274מכתבMoss. II,129

    Recto: Faded business letter in Judaeo-Arabic. Mentions "the rest of the dirhams" and "I say they are recorded in his ledger." Resembles the handwriting of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18275מכתבF 1908.44B

    Letter from Shabbetay b. Avraham, the judge of Minyat Zifta, to Yehuda b. Elazar ha-Kohen, the judge of Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: 1169–78 CE, based …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18276סוג לא ידועENA NS 85.721

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18277מכתבJRL B 5749

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18278רשימה או טבלהT-S 8J13.14

    Verso: List of contributors of wheat. Dating: Early 13th century, per Cohen. Goitein speculated that the wheat was contributed in connection with mourning rites (as …

    1. -2. son of the midwife one wayba      Menashshe b. al-Dajājī (son of the chicken seller) 3 waybas      Yosef the baker/seller of bagels (al-kaki) 1‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18279טקסט ספרותיJRL B 5200

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18280מסמך משפטיT-S Ar.38.54

    Legal document in Arabic script. Fragment (bottom part). On parchment. Probably a deed of sale. Dated: 450 AH = 1058/59 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18281סוג לא ידועENA NS 85.1097

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18282מכתבENA NS 48.11

    Letter from Yiṣḥaq to Abū l-Makārim. In Judaeo-Arabic. Mentions what happened upon leaving the synagogue; al-Shaykh al-Thiqa; and Maḍmūn.

    1. כאדמהא יצחק
    2. . . .] אלשיך אבו אלמכארם היקר הנכבד שמרו צו
    3. . . . אל]יום אלי מצר יבסט עדרה בחצרתהא
    4. . . .] כל וקת מן אלאלם מא יחסן ילפט
    5. . . .]כרה יום אל‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18283מסמך שלטוניENA 3919.2

    Recto: Petition in Arabic script. Much of it is vague and allusive. Refers to the addressee as "al-mawlā" and refers multiple times to the sulṭān. …

    Recto

    1. من مولانا السلطان اعز الله نصره واجي
    2. الى خدمة المولا واتشرف بنظره
    3. واشتهي من انعام المولا تكون مشتمل على
    4. ابنك(؟) مملوك مملوك المولا والله لقد ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18284מכתבT-S NS 320.132

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18285מסמך משפטיT-S 10J4.8

    Legal deed, draft, regarding the estate of Avraham ha-Levi the teacher b. Yosef b. ʿAnan, which had been deposited by the Beit Din with ʿEli …

    verso

    1. מקר ענדכם באנני תסלמת מן בית דין נטרוהי מן שמיא [ . . . . . . . .
    2. בודיעתה ענד עלי בר אפרים אלתניסי והו אחד וארבעין דינאר ורבע דנריס
    3. וצארת פי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18286מכתבENA NS 40.1

    Fragment (lower left corner) of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. Contains several evocative phrases, but difficult to understand without a join. Mentions someone's …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18287מסמך משפטיT-S AS 177.600

    Small fragment (lower left corner) of a legal document in Arabic script. Dated 624 AH?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18288מכתבT-S 13J17.20

    Recommendation letter for an Iraqi merchant who lost everything in a shipwreck. He is advised to write to Abū l-Bishr and his cousin. (Information from …

    1. בשמ רחמ
    2. אנא שדיד אלאשתיאק אלי רבנו אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה ותמכינה וכבת
    3. אעדאה ונזלת אמס יומי הדא אלי מצר וקצדת אלאגתמאע בה ולם יסהל
    4. דלך ואתצל בי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18289מכתבT-S 12.337

    IB III, 41. Letter from Avraham Ibn Yiju, in Fustat, to his brother, Yosef, in Mazara, Sicily. Dating: September 1153 (Goitein) or 1152 (Friedman). It …

    Recto

    1. בש רח
    2. כתאבי אלי אכי וסיידי אל עזיז עלי אל את[יר …]
    3. אטאל אללה בקאה וצאנה ווקאה קרב אללה אלאגתמאע
    4. בה עלי אפצל אחואל ואסר אמאל במנה ופצלה לאנה
    5. ע‮…

    Recto

    1. In Your name, O Merciful.
    2. This is my letter to you, my dear, nob[le] brother and lord [. . .],
    3. may God prolong your life and preserve you and‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18290מכתבT-S Ar.18(1).123 + T-S AS 147.96

    The shelfmark T-S Ar.18(1).123 unites three fragments, which all have Hebrew liturgical poems on one side and remainders of letters in Judaeo-Arabic on the other. …

    אין רשומות קשורות

    • 3v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18291מסמך משפטיENA NS 14.21 + ENA NS 17.6

    Marriage document. Small fragment from a ketubba. All we have are the usual stipulations found in marriage contracts. Part of the bride’s name has survived: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18292מסמך שלטוניT-S NS 141.86

    Fiscal accounts, probably. The year is given (5[..] AH?) but is difficult to read. Folded into a bifolio and reused for poetry in Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18293רשימה או טבלהT-S Ar.34.69

    Business accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18294מכתבBodl. MS heb. c 28/52

    Letter from Avraham b. Abū l-Ḥayy, in Alexandria, to his brother Musa, probably in Fustat. Dating: Ca. 1075 CE. 10th of Elul, a few weeks …

    Recto

    1. כתאבי יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
    2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה לי' כלון מן אלול וסאעת אן
    3. כתבת לך הדא אלכתאב ארתפעת מן אבו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת אושרך ואת שלומך, מאלכסנדריה, בי' באלול. ובעת שאני
    3. כות‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18295מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 576

    Verso: Remnants of an elegant decree hand, in Arabic script. Recto:Probably some rescript or pen trials. An ʿalāma towards the end. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18296מכתבT-S K1.148

    Letter/petition of appeal for assistance written in a combination of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic. (The Arabic is notable for the use of an ihmāl sign …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18297מכתבT-S 12.226

    Letter from Yusuf b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat, regarding shipments of goods. Fall 1063. The writer describes difficulties in …

    recto

    1. [                                                                             ] מולאי

    2. [ ] אצחאב[נא ] ואכד אנא מן הדה אלנקוד שי ואלעצפר אלד‮…

    recto

    1. (2−1) אדוני .... אנשינו .... ואקח אני סכום (כלשהו) מן המטבעות האלה. ואשר לקרטם, אשר היה
    2. .... שהוא נותר, מפני שירד אצלנו מחירו, ויישאר עד 'א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18298רשימה או טבלהT-S Ar.34.289

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto, but the Hijrī month and year are both damaged– yielding a tentative reading …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18299טקסט ספרותיENA NS 53.11

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18300טקסט ספרותיBL OR 10578B.2

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך