Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18201State documentENA 3731.4
Primary language
Arabic
State document, Fatimid. Mentions "al-khidma" and "al-muṭāʿ" or maybe "iqṭāʿ" (but less likely). Just a few words preserved in each line and difficult to glean …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40513
View document details
18202Unknown typeENA NS 85.1222
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14535
View document details
18203State documentT-S Ar.39.164
Primary language
Arabic
Upper part of a tax receipt? Multiple hands/endorsements in the upper margin. The main text mentions Yūsuf b. Hiba and a jahbadh. Needs examination. On …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20789
View document details
18204LetterT-S 8J40.11 + BL OR 5542.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, in an unknown location, to Abū l-Surūr Isḥāq b. Barhūn, it seems in Alexandria, mentioning the arrival of the recipient …
Recto: T-S 8J40.11:
1. על שמך ייי תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יאמולאי וסידי ושיכי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
3. וסעאדתך מן אלמסתקר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמד לל…
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3854
View document details
18205Unknown typeENA 3972.1
Arabic script (VMR) Verso: Greek/Coptic numerals
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10776
View document details
18206Legal documentT-S 20.34
Document date
1451 Seleucid (28 August 1139–13 September 1140 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba for Mikhal bat Sason b. Yefet and Saʿadya b. Nathan, in the hand of Nathan ha-Kohen b. Shelomo ha-Kohen. Verso: part of another document …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18648
View document details
18207Legal documentMoss. VII,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. The beginnings of 10 lines are preserved. Almost no details preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6954
View document details
18208Legal documentT-S AS 155.138
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; involves [...] Peʾer ha-Qahal; signed by ʿAmram b. Shemuʾel. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16663
View document details
18209LetterBodl. MS heb. f 107/52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Addressed to someone important, possibly the Nagid, and possibly specifically Maṣliaḥ Gaon (based …
1. ראש ישיבת גאון יעק]ב יהי שמו לעולם כירח יכון [עולם אדאם אללה
2. גאההא וידים סעאדתהא ויזידהא אצעאף [
3. אולאדהא ויוצל איאמהא ואיאמהמא באיא[ם אלגואל
4. ולא יכל…
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19576
View document details
18210List or tableHalper 473
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commodities and amounts in Judaeo-Arabic. Probably the hand of ʿArūs b. Yosef. Items include saffron and pepper. Information in part from Penn catalog.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
19689
View document details
18211LetterMoss. VII,159.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7010
View document details
18212Paraliterary textENA 3370.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Paraliterary text. Ink recipes in Judaeo-Arabic. The recipes are for making iron gall ink using gum Arabic and vitriol. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41056
View document details
18213Legal query or responsumT-S NS 342.11 + T-S NS 342.82 + T-S NS 342.104 + T-S NS 342.72 + T-S NS 342.75 + T-S NS 342.73 + T-S NS 342.1 + T-S NS 342.70
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query addressed to the Gaʾon (probably Maṣliaḥ) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Concerning a man who remarried after …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal query
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26092
View document details
18214LetterENA 3616.19 + CUL Or.1081 J3
Inferred date
1134–1134 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 25 + 26. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: two fragments. Aden, 1134. See also T-S AS 173.380 (PGPID 38566).
IB II,25 (ENA 3616.19) recto
1. שלום עד אין קץ וברכה עד אין
2. מספר ליקר אדוני מר ור אברהם
3. בר כגק מר ור יגו נעג אהבך מצמון
4. בר חסן נעג וצל כתאב מולאי
5. וקראת…
IB II,25 recto
1. Peace without limit and blessings without
2. number, to my esteemed lord, our master and teacher Abraham
3. the son of his honor, great a…
Related People
9
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5413
View document details
18215Legal documentT-S 8J29.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Settlement agreement as part of which golden rings worth forty dinars were exchanged (one with a pearl) before the consummation of the marriage which was …
1. ] מן . . . . . . . . . . .
2. ] . . . בין לר נתנאל
3. ]פצאיל התלמיד החכם
4. ] אלמצמודי זכ לב ונתן
5. ] .ח מרנ אבו עמר ונתן
6. ] כאתמין דהב אחדהם
7. ] וכאתם אכר לולו ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3768
View document details
18216LetterT-S AS 165.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the upper right corner of a legal document. Most of what remains consists of honorifics for the Head of the Jews (מפי …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38663
View document details
18217List or tableJRL B 8386
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts, probably, in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40307
View document details
18218Unknown typeENA NS 85.534
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15590
View document details
18219Legal documentT-S NS 306.118
Document date
Tishrei 1439 Seleucid (8 September 1127–7 October 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a torn court record involving a widow, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Tishrei 1439 Seleucid = September/October 1127 CE.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25143
View document details
18220Paraliterary textT-S Misc.29.49a
Primary language
Aramaic
The scorpion amulet. On the other side there are calendrical calculation tricks.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36444
View document details
18221LetterT-S 13J20.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter requesting help for a man who is out of work and has a large family which would be satisfied with getting a mere …
1. בש רח
2. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצ וג
3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי ג
4. אללה תעאלי דכרה יסתגיב פי מולאי אלשיך אלאגל
5. צאלח אלאדעיה ויאריך ימיו …
Recto
1. In (your) n(ame, O) Me(rciful)
2. "For the work of charity shall be peace, and the effect of ch(arity, calm and confidence forever)" (Isaiah 32:…
Tags
- petition
- private
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3319
View document details
18222LetterT-S AS 202.330
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a end of a letter
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22664
View document details
18223Unknown typeENA 3965.18
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10615
View document details
18224List or tableT-S AS 175.10
Primary language
Arabic
Minute fragment of accounts in Arabic on recto. Medieval-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40056
View document details
18225State documentMoss. I,101
Primary language
Arabic
Fragment of a petition or at least a letter to a high official. ~9 lines are preserved. "... al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-nuṣayrī al-dhukhrī al-humāmī al-isfahsalārī …
Verso (as conserved)
1. الاميري الكبيري العضدي الـنصيري
2. الذخري الهمامي الاسفهسلاري
3. المؤيدي الظهري العوني [
4. مجد الاسلام والمسلمين سيد الامرا
5. في العال…
Tags
- isfahsalar
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36156
View document details
18226LetterT-S NS 149.1
A letter from a man from Palermo in which he described the hardship of the Jews in Sicily during civil war and invasion of foreign …
To be read in front of our lord, highness, excellency, . . . sereneness, president, king and son of king, father . . . son of . . . of heaven [ . . .…
Related Places
1
Tags
- palermo
- sicily
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23675
View document details
18227Unknown typeENA NS 85.454
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15102
View document details
18228LetterBL OR 5566B.11
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. This is a long, dense, and well-preserved family/mercantile letter. Mentions grains and produce in large quantities: 400 irdab wheat, and …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6261
View document details
18229Unknown typeENA NS 79.9
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14137
View document details
18230State documentT-S AS 183.25
Primary language
Arabic
Official receipt of some kind. For Bū Saʿīd b. Ibrāhīm. Very busy. Quite faded, too. There is the remnant of an earlier document on verso. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37535
View document details
18231Unknown typeENA NS 85.1210
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14523
View document details
18232Legal documentAIU VII.D.1
Document date
Thursday, 11 Kislev 1360 Seleucid (20 November 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …
Recto
1. בשם אל עולם נעשה ונצ[ליח]
2. כי מה טובו ומה יפיו דגן בחו[רים]
3. וארשתיך לי לעולם וארש[תיך]
4. לי בצדק ובמשפט ובחסד
5. וברחמים : וארשתיך לי בא[מונה]
6. וידעת…
Recto
1. In the name of the Everlasting God, let us do and [succeed].
2. For how great is his goodness and his beauty; corn shall make [young men] (Zach. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- betrothal
- karaite
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29446
View document details
18233Legal documentT-S AS 150.129
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a legal document. Mentions Abū l-ʿAlā Ibn al-Sh[...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16450
View document details
18234List or tableENA 4047.4
List of expenses regarding building according to date? ENA 4047.3 is related.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12695
View document details
18235LetterMIAC 79
Primary language
Arabic
Letter from the Grand Rabbinate of Cairo to Kẖawaja Elli Abimalor and Kẖawaja Shlomo Lijar requesting that they not give away any of the contents …
Tags
- 19th or 20th c
- late synagogues
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34635
View document details
18236Legal documentNLI 577.8/6
Document date
Dhū l-Ḥijja 1157 Hijrī (5 January 1745–2 February 1745 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31725
View document details
18237State documentENA NS 13.3
Primary language
Arabic
Original use: Decree? Two faded lines in a chancery hand containing a ṣalwala (wa-l-ṣalā ʿalā al-sayyīd Muḥammad al-muṣṭafa wa-ālihi al-ṭāhirīn) which suggests that it is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11518
View document details
18238LetterT-S 8J39.9
Document date
Ḥeshvan 1310 Seleucid (998 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter from the Iraqi Gaʾon Shemuel b. Ḥofni to a friend who traveled to Fustat. Dated: Ḥeshvan [1]310 Seleucid, which is November …
Recto
1. ] אלסאלמין ויגמעה
2. מע אהלה עלי אסר אלאחואל ואסרעהא ואנא אחב אן יכון לי
3. הנאך כמא כאן…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5980
View document details
18239LetterT-S NS 305.108
Primary language
Arabic
Letter from a father to a son. In Arabic script. Fragment (upper half only). Recto contains only the formulaic opening greetings. Verso contains closing greetings …
Tags
- phatic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25011
View document details
18240Literary textUPenn RAR MS 82.313.1.7a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Text in Judaeo-Persian. Biblical commentary? There is also some ink transfer from another fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41594
View document details
18241Unknown typeENA NS 85.1201
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14513
View document details
18242LetterT-S 6J7.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender addressed at least in part to a woman. In Judaeo-Arabic. This is the second (or at any rate final) folio …
Recto
1. אלקלב פהו מא אבצרה מנה סאעה סאעה פיבקא
2. קלבי מרגוף פאללה יחסן אלעון ולא שך באן
3. זוגה סרור אלקליובי אנצרת מן אגל עאקת
4. אלחריר פתסיירה מע אלסאגן ומ…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17159
View document details
18243LetterENA 4101.5
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Dating: ca. 1055 (Gil). Mentions Marwān b. Saqīr and Yosef b. …
ENA 4101, f. 5v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 690 (Doc. #373), C.T., 6-24-86 (P) Letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram in Fustat.
1. …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
798
View document details
18244State documentT-S AS 168.208 + T-S AS 168.207
Primary language
Arabic
Two fragments of a letter in Arabic script. Hard to tell if it is a state document, a mercantile document, or both. Refers to "al-ḥujaj …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38199
View document details
18245Literary textENA 3015.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
One folio of a blingual Judaeo-Arabic–Hebrew glossary of terms, possibly a page from a broader bound dictionary. Medieval-era. There are clear sewing marks along the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40479
View document details
18246LetterMoss. V,350.2
Primary language
Ladino
Remnants of a letter in Ladino. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26946
View document details
18247LetterT-S NS J365
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Bū Zikrī (b. Eliyyahu the Judge?) to Abū ʿImrān Mūsā. In Judaeo-Arabic. Only the opening is preserved and a couple words from …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26440
View document details
18248List or tableCUL Or.1080 15.59
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio. Two of the pages contain a Hebrew ṣidduq din (funeral piyyuṭ) for the death of a boy. The other two pages contain accounts in …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37747
View document details
18249Legal documentT-S NS 342.81
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from list of court records written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138), one involving Khalaf al-Levi b. Yeshu'a. AA
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26097
View document details
18250LetterT-S 13J22.16
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the cantor Khalfa Ibn al-Qafṣī (i.e., from Qafṣa/Gafsa, in Tunisia; Abramson and Golb incorrectly read "al-Qifṭī," from Qifṭ in Upper Egypt). The …
1. עבדה כלפה אלחזן בן
2. אלקפצי
3. ]צרה ישגבך שם אלהי
4. ]ייי ישמרך מכל רע
5. ]ך לעד
6. ]ת וחמלה ורנן ועטרת
7. ]ת ורנן הדר הכרמל
8. ] חשוקות ובכל
9. ]ר בעשרים וארבעה
10. ] ראש כבו…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1037
View document details