Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Enormous letter from Yoel ha-Melammed to Avraham the pious and to his brother Yosef, containing a request for help. (Information from Goitein's index cards)
תעתוק אחד דיון אחד
First eight lines of a letter addressed to a dignitary ("mawlāya ʾadāma llāh ʿizzah fi ʾamrihi wa-masʾalat mukātabat"), in a chancery-trained hand. Possibly dealing with …
אין רשומות קשורות
Letter probably sent from Alexandria to Fustat in the early 13th century. Flattering greetings are sent to Eliyyahu the Judge and his son Abū Zikrī. …
Letter from Yosef קוכו and Shelomo Amarilio, in Salonica, to the judge Yiṣḥaq b. Ẓahal, presumably in Egypt. In Hebrew. Dated: 5480 AM (שנת אקים …
None
Legal testimony (קבלת עדות). Location: the testimony was collected in Sunbāṭ and the document was drawn up three months later in Minyat Ashna. Dated: Middle …
תעתוק אחד 2 דיונים
State document, administrative accounts. The right halves of 14 lines are preserved. Mentions someone's servants (wa-ghilmānuhū), half of something, and installments (aqsāṭ). The months Ramaḍān, …
Right fragment: Letter addressed to Eliyyahu b. Zekharya the Judge. In Judaeo-Arabic. Only the introductory blessings are preserved here. Handwriting of Ṭahor b. Avraham.
Accounts. Mentions rose water.
Short note written and signed by the judge Shemuel b. Saadya stating, “The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter from Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Introduces the bearer, "the qāʾid Ḥasan, son of the qāʾid Shujāʿ al-Dawla (Courage of …
תעתוק אחד תרגום אחד
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Mirror image text only. Little preserved apart from the word [...] al-Sijilmāsī. Many of the surrounding fragments are in …
Letter or letters in Judaeo-Arabic. At the top of recto, probably requesting letters from the addressee, which are "as if I saw your face." The …
Marriage contract written by the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen (served 1062–83). Location: Ramla. Dating: Probably 1064 CE. The property of the bride includes an …
Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings mentioning words such as حلقة and سكر.. (Information from CUDL)
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef.
Letter. Commercial letter from Rashid (Rosetta) to Damietta, mentioning Christian Italian merchants (e.g., גירונימו/Geronimo), and a French consul. The text has a number of European …
תעתוק אחד
Informal note in Arabic script. "O my master, I have sent you with the bearer [...], take them from him, and display(?) them such that …
Legal fragment (right half). Deed of sale of a house, probably from Qayrawān. (Information from Goitein's index cards)
כתב וכתאב צאחב אלעיאדא (?) ותדפעה למן [[שיתה]]
שיתם וכל מן גא נקול אן סעאדה ובני נוח (?) רקו פ…
Torn court record, probably a bill of release, between Abū Yaʿqūb Yūsuf (Abū Yaʿaqov Yosef) al-Ḥarīrī and Abū l-Barakāt Yehoshuaʿ regarding a missing shipment of …
Recto: Fiscal document, in Arabic script, headed with a basmala and beginning in a petition format. Followed by many lines of sums of money, written …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Fiscal? Including short notes, names and numerals, arranged in two columns on each side. Some of the language …
Likely a medical recipe or prescription in Arabic script. Reused on verso for a note (order?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Fragment of a letter from Toviyya (Tobias) b. Moshe, ca. 1050. In poetical Hebrew. Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) …
98 pages of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. Dated in some locations as 5560 AM (1799/1800 CE).
Letter sent from Alexandria by a father (Manṣūr b. Sālim) to his son, who had run away to the army, trying to bring him back. …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
List of 20 pledges made in Coptic numerals during 6 weeks [MR Cohen: one week skipped, hence actually encompasses a 7 week period]. Among the …
2 תעתוקים
Letter/petition from Yehuda b. Ḥalfon to the Nagid (Abraham Maimonides, r. 1205–1237), with a partial address, inverted, on verso. The sender is from Minyat [...]. …
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic, mentioning sums of money. T-S AS 182.214 and T-S AS 182.215 may belong together.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Memorial list. "The first 31 lines list dead notables, l. 32 recto - l. 7 verso add blessings for their living decendants, the last nine …
Account, unclear if private or official. Written on a tall, very narrow sheet of paper, which became standard practice around the Ayyubid period. May mention …
Legal document. Dated: 1529 Seleucid, which is 1217/18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. In which Abū al-Barakāt/Berakhot al-Sukkarī releases his maternal aunt Sitt …
Unidentified text, in Hebrew script. Probably literary.
Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) to a certain Avraham ha-Sar (likely the same addressee as in T-S 8J40.2) regarding …
Judaeo-Arabic fragment, part of a treatise on ritual slaughter
Memorial list, or a dirge, not mentioning the dead by name, but by title or profession, e.g. ‘the Damascene doctor' or ‘the Babylonian baker'. Included …
Letter in Judaeo-Arabic from Ṣedaqa b. Khalaf b. Fuhayd, in Tyre, to al-Shaykh al-jalīl Abū Isḥaq Ibrāhīm Ibn al-Sheviʿi. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century …
Letter of congratulations on a marriage. The upper part is a Hebrew poem, and the lower part is a note in Judaeo-Arabic. (Information in part …
A commentary on poetry, and piyyuṭim, including one by Hayye Gaʾon on the topic of circumcision. F. 1r begins, after a בשמ׳ רחמ׳, ‘A synopsis …
Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Involving silk. The term צפקה seems to be used as a unit of measure. Dating: 11th or 12th century.
Legal document, possibly dealing with debt in the sabbath year as it mentions a seven year period and the sum of one dinar. Refers to …
Possibly an account or state document in Arabic script. Mentions [...] b. Manṣūr.