Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document or possibly a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 15th or 16th century. Involves Alexandria, a certain Yeshuʿa, a sum of money, and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Arabic script. Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."
None
List in Judaeo-Arabic with names, days of the week, and monetary values. Medieval-era. Requires further examination.
Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …
Recto: Letter from somebody, in Minyat Zifta, to the Nagid Avraham Maimonides, in Fustat/Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1230s. The purpose of the …
1 نسخ 1 مناقشة
Literary, Arabic.
Petition to the Ayyubid sultan al-ʿĀdil regarding the capitation tax. Dating: ca. 596–615 AH, which is 1200–18 CE. The petitioner asks that his tax rate …
العادلى المظفري [ ]ـي .[سلطان]
جيوش المسلمين وادام قدرته واعلا ابدا كـ[ـلمته] ...
المملوك يقبل الارض امامه وينهى الى
رافته واحسانه …
... al-ʿĀdil, the victorious [ sultan]
of the armies of the Muslims, (may God) cause his power to endure and exalt his word for ever.
The slave…
1 نسخ 1 ترجمة
Fragment (very faint) in Latin script (unless all we are seeing is the impression of the facing fragment).
Recto: Probably a medical prescription. Ends "nāfiʿ mubārak." Verso: Possibly a line from a state document in Arabic script. The same line has been copied …
Letter from Hārūn b. Binyām to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen. Same sender and addressee as T-S AS 153.193 (PGPID 17823). He states that …
Letter from Ḥāmid al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. The letter is primarily a letter of introduction for Saʿāda, who has been sent …
بسم الله الرحمن الرحيم
توجه اطال الله بقا صاحب الخيل ووزير الملك مته
واكشيله اطال الله بقاه وادام سعادته وسلامته
ونعمته و{لـ}ـحراسته ص…
In the name of God, the Merciful and Compassionate.
May God prolong the life of the Master of the Horses, the vizier of the king
and his …
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions pepper; wool and robes; al-Sijilmāsī; fūṭas and other garment types; saqaṭ; marjoram (mardaqūsh); cinnamon.
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Dating: probably no earlier than 13th century. Entries include watermelon; the soapmaker of the market; a pigeon or a …
Unidentified document or text in Arabic script. Maybe poetry? Approximately 10 lines are preserved in an unusual format of paired lines (cf. T-S Ar.39.501 + …
A very damaged fragment. The upper text block is the end of a legal query probably written by Shelomo b. Eliyyahu (active in the first …
List of communal contributions or perhaps "sales of wheat[?]" (עלם מביע קמח) for the year 5589 AM which is 1828/29 CE (התקפט). Although the year …
Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …
Small receipt or order. Needs examination. Mentions X al-Dallāl.
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic. The whole folio is preserved, but the text is too faded to read.
Bifolio of business accounts, probably. In Arabic script. Extremely neat and legible. The entries on verso mention payments to an embroiderer (muṭṭariz) and repairer of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 3 Tishrei [5]605 AM (1844 CE). The main heading mentions that the entries are a "list of expenses for the procurement …
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Probably a deed of sale for half of a house, describing its boundaries. Mentions Yosef. (Information in part from CUDL.)
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Hayyim, Fustat. [NB volume number in shelfmark is roman numeral I, not Arabic numeral …
2 نسخين
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Concerning a divorce. Mentions something (the bill of divorce? the ketubba payment?) …
Two damaged fragments of accounts, possibly fused together and/or from the same original document. Medieval-era. Requires further examination.
Bill of divorce (get). Location: Alexandria. Dated: Sunday, 12 Elul 4931 AM = 15 August 1171 CE. Husband: Netanel b. Avraham. Signed by: [Meʾir b. …
Letter from a physician to his uncle. Tells the writer's sad story, which involved the death of his beloved wife, an unfortunate second marriage, and …
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
Recto: Letter by Sherira Gaon to a correspondent in Fustat, complaining about Egypt and the West's neglect of the Yeshiva. Beginning and end are missing, …
....
Business letter addressed to Abū Isḥāq Avraham b. [Dāʾūd?]. The hand appears to be identical with that of Nissim b. Yiṣḥaq (not the Tāhartī one) …
Lists of names in Arabic script. Needs examination.
Letter/petition. Draft. From Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz to Avraham Maimonides, who bears the title "Nagid" (post-1213 CE). On recto there are two efforts at …
Shelomo b. Adaya, known as Ben ‘Adi, receives a loan of 45 dirhams from Hibat Allah, the orphan of the recently deceased Abu al-Faraj, in …
Top of a petition from a Damascene woman. Only the tarjama is preserved: al-mamlūka al-ṣaghīra al-dimashqiyya al-[...].
One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
Literary text. Needs examination.
Recto: Colophon stating that this copy of the 'ketuvim' has been checked completely without any errors. There is a brief disquisition on the canonical raised …
List in Judaeo-Arabic, with detailed entries on the recto and verso. Some entries list the weights of goods. Medieval-era. Requires further examination.
Letter addressed to a dignitary, perhaps to Avraham Maimonides ("Avraham ha-Nagid ha-Gadol" seems faintly visible, line 4, and his son is named David, line 9). …